2015 Hyundai Grand Santa Fe ESP

785
Obsługa
Zalecamy produkty ShellWymiana kierunkowskazu
bocznego Jeżeli żarówka nie świeci, zalecamy
przeprowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi HYUN-
DAI.
Wymiana żarówek tylnej lampy
zespolonej(1) Kierunkowskaz tylny
(2) Światło cofania
(3) Światło tylne/stop
(4) Światło tylne (żarówka), światło
tylne/stop (LED)
Lampa zewnętrznaTylny kierunkowskaz oraz światło
stop/tylne
1. Wyłączyć silnik.
2. Otworzyć bagażnik.
3. Odkręcić wkręty mocujące zespół
lampy za pomocą śrubokręta z koń-
cówką krzyżową.
4. Wymontować tylną lampę zespoloną
z nadwozia pojazdu.
ONCEMC3214
ONCNMC2037
661

Obsługa86 7
Zalecamy produkty Shell 5. Wymontować oprawę z lampy, obra-
cając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż zacze-
py oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami lampy.
6. Wyjąć żarówkę z oprawy, wciskając
i obracając w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aż
zaczepy żarówki znajdą się w jednej
linii z wycięciami oprawy. Wyciągnąć
żarówkę z oprawy.7. Włożyć nową żarówkę w oprawę
i obrócić aż do zatrzaśnięcia.
8. Zamontować oprawę w zespole
lampy, dopasowując zaczepy oprawy
do wycięć w zespole lampy. Wcisnąć
oprawę w zespół lampy i obrócić
w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara.
9. Zamontować zespół lampy w nadwo-
ziu pojazdu.
Lampa wewnętrzna1. Wyłączyć silnik.
2. Otworzyć bagażnik.
3. Zdjąć pokrywę serwisową używając
śrubokręta płaskiego
ODM072036
ONCNMC2038
662

787
Obsługa
Zalecamy produkty Shell Światło tylne/światło cofania (żarówka)
4. Wymontować oprawę z lampy, obra-
cając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż zacze-
py oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami lampy.
5. Wyciągnąć żarówkę z oprawy.
6. Włożyć nową żarówkę w oprawę.
7. Zamontować oprawę w zespole
lampy, dopasowując zaczepy oprawy
do wycięć w zespole lampy i obraca-
jąc oprawę w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
8. Zamontować zespół lampy w nadwo-
ziu pojazdu.
Tylne światło przeciwmgielne 1. Wymontować oprawę z lampy, obra-
cając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż zacze-
py oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami lampy.
2. Wyjąć żarówkę z oprawy, wciskając
i obracając w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aż
zaczepy żarówki znajdą się w jednej
linii z wycięciami oprawy. Wyciągnąć
żarówkę z oprawy.
3. Włożyć nową żarówkę w oprawę.
Wymiana dodatkowego światła
stop1. Otworzyć bagażnik.
2. Ostrożnie wymontować środkową
osłonę spojlera.
3. Rozłączyć złącze elektryczne.
ODMEMC2012
ONCNMC2039
OANNMC2037
663

Obsługa88 7
Zalecamy produkty Shell 4. Poluzować nakrętki mocujące i zdjąć
spojler.5. Wymontować zespół dodatkowego
światła stop (A) po poluzowaniu
nakrętek i dyszy spryskiwacza.
6. Zamontować nowy zespół lampy
w przeciwnej kolejności do demonta-
żu.
Wymiana żarówki lampki oświe-
tlającej tablicę rejestracyjną 1. Za pomocą śrubokręta z końcówką
krzyżową odkręcić wkręty mocujące
soczewki.
2. Wyjąć soczewki.
3. Wyjąć żarówkę przez pociągnięcie.
4. Zainstalować nową żarówkę.
5. Zainstalować ponownie soczewki za
pomocą śrub podtrzymujących.
ODMEMC2022
ODMEMC2021
B A
ODM072039
664

Obsługa92 7
Zalecamy produkty Shell Woskowanie
Pojazd należy woskować, gdy woda
przestaje przyjmować formę kropli na
powłoce lakierniczej.
Przed woskowaniem należy umyć i wy-
suszyć nadwozie. Używać dobrej jako-
ści wosku w postaci płynu lub pasty
i przestrzegać wskazówek producenta.
Pokryć woskiem wszystkie wykończenia
metalowe celem ich ochrony i zachowa-nia połysku. Usuwanie tłuszczu, smoły
i innych, podobnych materiałów za
pomocą środka do usuwania plam zwy-
kle powoduje usunięcie warstwy wosku
z powłoki lakierniczej. Upewnić się, że
powierzchnie te zostały ponownie
pokryte woskiem, nawet gdy reszta nad-
wozia nie wymaga jeszcze woskowania.
Naprawa uszkodzeń powłoki lakier-
niczej Głębokie rysy i wyszczerbienia spowo-
dowane uderzeniami kamieni należy
naprawiać niezwłocznie. Niezabezpie-
czone powierzchnie metalowe szybko
skorodują i mogą być przyczyną znacz-
nie wyższych kosztów naprawy. 
UWAGA
Jeżeli pojazd jest uszkodzony i wy-
maga naprawy lub wymiany ele-
mentów metalowych, należy upew-
nić się, że elementy naprawione lub
wymienione w warsztacie blachar-
sko-lakierniczym pokryto prepara-
tami antykorozyjnymi.
OSTROŻNIE
• Usuwanie kurzu lub brudu z nad-
wozia za pomocą kawałka
suchej tkaniny może doprowa-
dzić do zarysowań powłoki
lakierniczej.
• Do czyszczenia elementów
chromowanych lub anodowa-
nych nie wolno używać waty
stalowej, środków czyszczą-
cych zawierających substancje
ścierne ani silnych detergen-
tów o mocnym odczynie zasa-
dowym lub żrącym. Może to
doprowadzić do uszkodzenia
powłoki ochronnej i spowodo-
wać odbarwienie lub rozkład
lakieru.
OSTROŻNIE
• Mycie wodą (również pod ciśnie-
niem) przedziału silnikowego
może spowodować uszkodzenie
znajdujących się w nim obwo-
dów elektrycznych.
• Nigdy nie wolno dopuścić do
zetknięcia się wody lub innych
cieczy z podzespołami elektrycz-
nymi/elektronicznymi pojazdu,
ponieważ grozi to ich uszkodze-
niem.
OJB037800
668

Obsługa96 7
Zalecamy produkty Shell Utrzymywać powłoki lakiernicze
i wykończenia w dobrym stanie
Zadrapania lub ubytki lakieru powinny
być niezwłocznie uzupełniane lakierem
zaprawowym, aby uniknąć powstawania
korozji. Jeżeli w wyniku uszkodzenia
powłoki widoczny jest metal, zaleca się
skorzystanie z usług warsztatu blachar-
sko-lakierniczego.
Ptasie odchody: ptasie odchody są
wysoce korozyjne i w kilka godzin mogą
uszkodzić powierzchnie lakierowane.
Dlatego należy je usuwać najszybciej,
jak to możliwe.Nie zaniedbywać wnętrza pojazdu
Wilgoć może gromadzić się pod wykła-
dzinami i dywanikami podłogowymi,
powodując korozję. Należy okresowo
sprawdzać, czy powierzchnie pod
dywanikami są suche. Szczególną
ostrożność zachować przy przewożeniu
samochodem nawozów sztucznych,
środków czyszczących lub chemika-
liów.
Powinny być one przewożone w odpo-
wiednich pojemnikach. Każde rozlanie
lub wyciek należy niezwłocznie usuwać,
a zabrudzone miejsca przemywać czy-
stą wodą i dokładnie osuszać.
Dbałość o wnętrze samochoduOgólne środki ostrożności Nie wolno dopuścić, aby chemikalia,
takie jak perfumy, olej kosmetyczny,
krem do opalania lub odświeżacz
powietrza stykały się z elementami wnę-
trza kabiny, ponieważ mogą spowodo-
wać uszkodzenie lub odbarwienie.
Jeżeli substancje te rozleją się we wnę-
trzu samochodu, należy je natychmiast
wytrzeć.
Przestrzegać instrukcji prawidłowego
czyszczenia winylu.
OSTROŻNIE
Nigdy nie wolno dopuścić do
zetknięcia się wody lub innych
cieczy z podzespołami elektrycz-
nymi/elektronicznymi pojazdu,
ponieważ grozi to ich uszkodze-
niem.
672

PozycjaRozmiar
oponyRozmiar
obręczy Ciśnienie [bar (kPa)]
Moment dokręcania
nakrętek mocujących
koła
[Nm (kGm)] Obciążenie normalne
()
Obciążenie maksymalne
()
Przód Tył Przód Tył
Opona
pełnowymiarowa235/60R18 7.5J×18
2,3
(230)2,3
(230)2,3
(230)2,3
(230)
88–107 (9–11) 235/55R19 7.5J×19
Dojazdowa opona
zapasowa (opcja) T165/90R17 4.0T×174,2
(420)4,2
(420)4,2
(420)4,2
(420)
Dane techniczne i informacje dla użytkownika4 8
Zalecamy produkty Shell
OPONY I KOŁA
OSTROŻNIE
Przy wymianie opon należy zawsze stosować opony o tym rozmiarze, jak oryginalne w nowym pojeździe.
Użycie opon o innym rozmiarze może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe funkcjonowanie związanych
z nimi podzespołów.*1LI : WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA
*2SS : WSKAŹNIK PRĘDKOŚCIPozycja Rozmiar oponyRozmiar
obręczyDopuszczalne obciążenie Dopuszczalna prędkość
LI *
1
kg SS *
2
km/h
Opona
pełnowymiarowa235/60R18 7.5J×18 103 875 H 210
235/55R19 7.5J×19 101 825 H 210
Dojazdowa opona
zapasowa (opcja)
T165/90R17
4.0T×17
116
1250
M
130
WSKAŹNIKI OBCIĄŻENIA I PRĘDKOŚCI OPON
682

I7
Indeks
Panoramiczne okno dachowe ............................................4-41
Pasy bezpieczeństwa ........................................................3-28
Biodrowy/ramieniowy pas bezpieczeństwa ................3-30
Chowanie tylnego pasa bezpieczeństwa ....................3-33
Lampka ostrzegawcza niezapiętych
pasów bezpieczeństwa ............................................3-29
Pas bezpieczeństwa z napinaczem ..............................3-34
Regulacja wysokości ..................................................3-31
Środki ostrożności ......................................................3-37
Pióra wycieraczek ............................................................7-
Płyn
Płyn do spryskiwaczy ..................................................7-3
Płyn hamulcowy ..........................................................7-3
Płyn chłodzący silnik ........................................................7-
Płyn do spryskiwaczy........................................................7-3
Płyn hamulcowy ................................................................7-3
Podgrzewanie przednich foteli ..........................................3-14
Podgrzewanie siedzeń (drugi rząd) ..................................3-26
Podłokietnik (siedzenia drugiego rzędu) ..........................3-26
Podświetlenie deski rozdzielczej ......................................4-62
Podświetlenie wyświetlaczy..............................................4-62
Poduszki powietrzne ........................................................3-54
Boczne poduszki powietrzne ......................................3-68
Działanie ......................................................................3-55
Kurtynowa poduszka powietrzna ................................3-69
Lampka kontrolna przedniej poduszki powietrznej ....3-58Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych3-57
Naklejka ostrzegawcza układu poduszek
powietrznych ............................................................3-78
Przednia poduszka powietrzna kierowcy i pasażera ..3-62
Podzespoły i funkcje układu SRS ..............................3-59
Wyłącznik poduszki powietrznej przedniego pasażera3-65
Pojemność bagażnika ..........................................................8-5
Pokrywa wlewu paliwa ....................................................4-38
Podnośnik i narzędzia ......................................................6-13
Położenia kluczyka..............................................................5-6
Położenie automatycznego włączania świateł/AFLS ....4-125
Położenie „Reflektory” ..................................................4-124
Położenie „Światła pozycyjne” ......................................4-124
Popielniczka ....................................................................4-177
Pozostawianie włączonych reflektorów ..........................4-123
Prędkościomierz ................................................................4-63
Problemy z uruchamianiem ................................................6-4
Procedura docierania pojazdu ............................................1-7
Prowadzenie pojazdu ..........................................................1-7
Przebicie opony (koło zapasowe) ....................................6-13
Dojazdowa opona zapasowa ......................................6-20
Demontaż i przechowywanie koła zapasowego..........6-14
Podnośnik i narzędzia..................................................6-13
Wymiana koła ..............................................................6-16
Przeciwblokujący układ hamulcowy (ABS) ....................5-46
Przed podjęciem jazdy ........................................................5-4
Przednia poduszka powietrzna kierowcy i pasażera ........3-62
Przednia szyba (ogrzewanie) ..........................................4-170P
703