2015 FIAT SCUDO Instrukcja obsługi (in Polish)

21
BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNYDESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
rys. 18/a
F0P0016m
rys. 19A
B
F0P0017m
rys. 20
F0P0018m
rys. 21
F0P0019m
Regulacja lędźwiowa
(gdzie przewidziano) rys. 18/a
Działać na dźwignię A aby wyregulować
podparcie pomiędzy plecami a oparciem
siedzenia.
Podgrzewanie siedzeń
(gdzie przewidziano) rys. 19
Przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w po-
zycji M, nacisnąć przycisk Alub B(po
stronie kierowcy lub pasażera), aby włą-
czyć/wyłączyć funkcję. Włączenie sygnali-
zowane jest zaświeceniem się diody znaj-
dującej się w tym przycisku.PODŁOKIETNIK PRZEDNI
(gdzie przewidziano) rys. 20-21
Pomiędzy siedzeniami przednimi, w nie-
których wersjach, znajdują się dwa pod-
łokietniki.
Aby wyregulować, należy:
❒
podnieść podłokietnik ustawiając w
pozycji A;
❒
opuścić podłokietnik ustawiając do
końca skoku w pozycji B;
❒
podnieść ponownie podłokietnik usta-
wiając w żądanej pozycji C.
rys. 22
F0P0122m
ŁAWKA PRZEDNIA
DWUMIEJSCOWA
(gdzie przewidziano)
Jest stała i posiada pasy bezpieczeństwa o
trzech punktach mocowania ze zwijaczem.
Może posiadać rozkładaną półkę rys. 22
i może być użyta jako stolik. Aby użyć po-
ciągnąć za specjalny uchwyt.
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 21

22BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
SKłADANIE, WYMONTOWANIE I
ZAMONTOWANIE SIEDZENIA
ŁAWKI TYLNEJ
Aby wymontować i na-
stępnie zamontować sie-
dzenie ławkę konieczne jest moc-
ne przytrzymanie opuszczonego
oparcia siedzenia złożonego na po-
duszkę, aby uniknąć ryzyka kon-
taktu z mechanizmami przegubo-
wymi siedzenia.
UWAGA
SIEDZENIA TYLNESiedzenie indywidualne
Jest składane, aby uzyskać dostęp do czę-
ści tylnej samochodu i wyjmowane.
Niektóre wersje mogą być wyposażone w
pulpit znajdujący się w oparciu siedzenia.
Aby użyć działać na dźwignię odłączania A-
rys. 23i przytrzymując oparcie złożyć je
na poduszkę.
Składanie/wyjmowanie siedzenia
indywidualnego
Aby złożyć oparcie pociągnąć w górę dźwi-
gnię A-rys. 23.
Aby wyjąć całkowicie siedzenie, procedu-
ra jest następująca:❒
działać na dźwignię A-rys. 24i prze-
sunąć siedzenie do przodu jak pokaza-
no na rysunku;
❒
podnieść siedzenie, aby wysunąć
sworznie z odpowiednich mocowań i
wyjąć go, zwracając uwagę, aby przy-
trzymywać mocno oparcie siedzenia
złożone na poduszce.
rys. 23
F0P0022m
rys. 24
F0P0023m
Aby wymontować i następnie
zamontować siedzenie ko-
nieczne jest mocne przytrzy-
manie opuszczonego oparcia
siedzenia złożonego na poduszkę, aby
uniknąć ryzyka kontaktu z mechani-
zmami przegubowymi siedzenia.
ŁAWKA DWUMIEJSCOWA
W zależności od wyposażenia mogą być
różne typy ławki:❒
ławka 2 miejscowa z oparciem stałym;
❒
ławka 2 miejscowa wyjmowana z
oparciami składanymi pojedynczo;
❒
ławka 2 miejscowa wyjmowana z
oparciami składanymi pojedynczo lub
składanymi w pozycję „stolik”.
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 22

23
BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNYDESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Aby złożyć oparcie pociągnąć dźwignię
A-rys. 25.
Aby wymontować siedzenie, należy:
– opuścić całkowicie zagłówek;rys. 25
F0P0024m
Upewnić się, czy gniazda
mocowania w podłodze są
dokładnie czyste; obecność obcych
ciał może spowodować nieprawi-
dłowe zablokowanie siedzeń.
UWAGA
Przed podróżą sprawdzić,
czy wszystkie siedzenia
ustawione są w kierunku jazdy sa-
mochodu i czy są dokładnie za-
blokowane w odpowiednich za-
czepach. Tylko ta pozycja umoż-
liwia skuteczne użycie pasów bez-
pieczeństwa.
UWAGA
rys. 26
F0P0025m
– złożyć oparcie siedzenia jak opisano to
poprzednio;
– złożyć siedzenie ponosząc dźwignięA-
rys. 26;
– podnieść siedzenie, aby wysunąć sworz-
nie z odpowiednich mocowań i wyjąć go,
zwracając uwagę, aby przytrzymywać moc-
no oparcie siedzenia obniżone i złożone
na poduszce.
Aby wymontować siedzenie, należy:
– podnieść ławkę i wsunąć sworznie w od-
powiednie mocowania w podłodze, upew-
niając się czy zostały włożone prawidłowo
w gniazda;
– przytrzymać ławkę aż zablokuje się au-
tomatycznie w zaczepach tylnych.
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 23

24BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
ROZMIESZCZENIE
WEWNĘTRZNE
SIEDZEŃW zależności od wyposażenia możliwe jest
różne rozmieszczenie wewnętrzne siedzeń
do tego przystosowanych na podłodze.
Na rysunkach obok przedstawione jest kil-
ka konfiguracji w zależności od typu wy-
maganego wyposażenia.
rys. 27/a - 5 miejsc
(Kabina wydłuona)
F0P0705m
rys. 28 - 5 miejsc
F0P0124m
rys. 29 - 6 miejsc
F0P0125m
rys. 30 - 7 miejsc
F0P0126m
rys. 31 - 8 miejsc
F0P0127m
rys. 32 - 9 miejsc
F0P0128m
rys. 27 - 4 miejsc
F0P0123m
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 24

25
BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNYDESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
25
ZAGŁÓWKIRegulacja do góry:❒
wysunąć zagłówek, aż usłyszymy odpo-
wiedni zatrzask zablokowania.
Regulacja do dołu:
❒
nacisnąć przycisk A-rys. 33lub A-rys.
34i opuścić zagłówek.
Zagłówek powinien być tak
wyregulowany aby głowa, a
nie szyja na nim się opierała. Tylko w
takim przypadku zapewniają działa-
nie ochronne.
UWAGA
OSTRZEŻENIE W związku z różnym
ustawieniem siedzeń:❒
jeżeli wyjmuje się zagłówek, umieścić go
i zamocować w wsporniku;
❒
sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa jest
dostępny i łatwy do zapięcia przez pa-
sażera;
❒
pasażer nie może nigdy podróżować
bez prawidłowo wyregulowanego za-
główka swojego siedzenia i bez wyre-
gulowanego i zapiętego pasa bezpie-
czeństwa.
❒
W wersjach z wydłużoną kabiną sie-
dzenie typu ława kabiny długiej nie jest
dostosowane do umieszczania na nim
fotelika dla dzieci.
UWAGI rys. 32/a
Podczas jazdy zabronione jest przewoże-
nie pasażera:
❒
w trzecim rzędzie, jeżeli oparcie sie-
dzenia z przodu (drugiego rzędu) jest w
pozycji “stolik”;
❒
w trzecim rzędzie siedzeń, jeżeli sie-
dzenie/kanapa miejsca z przodu (dru-
giego rzędu) jest w pozycji biurka;
❒
na siedzeniu środkowym, jeżeli siedze-
nie boczne prawe jest w pozycji biurka.
rys. 32/a
F0P0323m
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 25

26BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
KIEROWNICAKierownica jest regulowana w kierunku
pionowym i osiowym.
Aby wyregulować, należy:❒
odblokować dźwignię A-rys. 35prze-
suwając ją do przodu (pozycja 2);
❒
wyregulować położenie kierownicy;
❒
zablokować dźwignię A pociągając ją w
stronę kierownicy (pozycja 1).
rys. 35
F0P0028m
Regulację należy wykonywać
wyłącznie w samochodzie na
postoju i z wyłączonym silnikiem.
UWAGA
Po zakupie samochodu, bez-
względnie zabrania się naru-
szania kierownicy lub kolumny kie-
rownicy (np. montaż urządzenia za-
bezpieczającego przed kradzieżą),
które może spowodować, oprócz utra-
ty osiągów systemu i gwarancji, po-
ważne problemy z bezpieczeństwem,
a także nie odpowiadać homologacji
samochodu.
UWAGA
rys. 33
F0P0026m
rys. 34
F0P0027m
Aby zwiększyć działanie ochronne za-
główka, wyregulować oparcie siedzenia w
taki sposób, aby przy wyprostowanych ple-
cach głowa znajdowała się możliwie naj-
bliżej zagłówka
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 26

27
BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNYDESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
LUSTERKA WSTECZNELUSTERKO WSTECZNE
WEWNĘTRZNE rys. 36
Wyposażone jest w mocowanie, które
odłącza je w przypadku gwałtownego kon-
taktu z pasażerem.
Wyregulować przesuwając dźwignią A-
rys. 36:❒
pozycja normalna;
❒
pozycja przeciwodblaskowa.
rys. 36
F0P0029m
rys. 37
F0P0030m
LUSTERKA WSTECZNE
ZEWNĘTRZNE
Regulacja manualna rys. 37
Działać na uchwyt A.
rys. 38
F0P0031m
Regulacja elektryczna rys. 38
Jest możliwa tylko, gdy kluczyk w wyłącz-
niku zapłonu jest w położeniu M.
Aby wyregulować, należy:❒
za pomocą przełącznika A wybrać lu-
sterko (lewe lub prawe), które chcemy
wyregulować;
❒
wyregulować lusterko, naciskając na je-
den z czterech kierunków przełączni-
ka B.
Regulacja elektryczna rys. 38
Jest możliwa tylko, gdy kluczyk w wyłącz-
niku zapłonu jest w położeniu M.
Ustawić przełącznik A w pozycji środko-
wej następnie przesunąć przełącznik Bdo
tyłu.
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 27

28BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Składanie
W razie potrzeby (na przykład, gdy kształ-
ty lusterka utrudniają przejazd wąską dro-
gą) można złożyć lusterko przesuwając z
pozycji 1-rys. 39w pozycję 2.
Podczas jazdy lusterka
wsteczne muszą znajdować
się zawsze w pozycji 1-rys. 39.
Lusterko wsteczne zewnętrz-
ne po stronie kierowcy jest za-
krzywione, zmieniając nieznacznie pre-
cyzję odległości.
UWAGA
Odmrażanie/odparowanie
(gdzie przewidziano)
Lusterka posiadają podgrzewanie, które
funkcjonuje gdy uruchomione zostanie
ogrzewanie tylnej szyby (po naciśnięciu
przycisku
(
).
OSTRZEŻENIE Funkcjonowanie jest cza-
sowe i wyłącza się automatycznie po kilku
minutach.
rys. 39
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM PL_018-080 ScudoG9 PL 09/12/13 10.13 Pagina 28