2015 CITROEN JUMPER čas

Život na palubě
80
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ NÁKLADOVÉHO PROSTORU Držák pro kotvicí kolejničku
Po obou stranách vozidla jsou nad
obložením připraveny držáky pro upevnění
kotvicí kolejničky.
Maximální zatížení: 200 kg.
Zásuvka 12 voltů
Maximální příkon spotřebiče zapojeného do
zásuvky: 180 W. Upevňovací oka
Pro upevnění a bezpečný převoz nákladu
jsou na podlaze vozidla k dispozici
upevňovací oka: 8 u vozidel s délkou L1
a L2; 10 u vozidel s délkou L3 a L4.
2 doplňková oka jsou umístěna na přepážce
za kabinou.
Maximální zatížení: 500 kg.
Obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu
nákladu.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit
těžké předměty co nejvíce dopředu, do
blízkosti kabiny.

Konfigurace vozidla
85
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Nabídka… Stiskněte... Podnabídka… Stiskněte... Zvolte… Potvrďte
a ukončete Umožňuje...
1 Zvuk. signál
rychlosti
(Speed) ON
Zvýšit
Aktivovat/dezaktivovat
zvukový signál upozorňující na
překročení naprogramované
rychlosti a zvolit rychlost.

Snížit
OFF
2 Snímač
světlometů
Zvýšit
Seřídit citlivost snímače světelné
intenzity (1 až 3).
Snížit
3 Aktivace
Trip B
Aktivovat
Zobrazovat údaje pro druhou
vzdálenost „Trip B“.
Dezaktivovat
4 Seřízení
času (Hour)
Hodiny /
Minuty Zvýšit
Seřídit hodiny .
Snížit
Časový cyklus 2 4
Zvolit režim zobrazování hodin.
1 2
5 Seřízení
data Rok / Měsíc /
Den Aktivovat
Seřídit datum.
Dezaktivovat
6 Automat.
zamknutí
Za jízdy ON
Aktivovat/dezaktivovat automat.
zamknutí dveří při překročení
rychlosti 20 km/h.
OFF

Konfigurace vozidla
87
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Pomocí dotykového audio-telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný
uprostřed palubní desky, umožňuje přístup
k nabídkám za účelem osobního nastavení
některých prvků výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
italština, holandština, polština, portugalština,
turečtina. Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné jen při
vypnutém zapalování. Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“.
Nabídka „Nastavení“
1. „Zobrazování“.
2. „Hlasové povely“.
3. „Čas a datum“.
4. „Bezpečnost / Asistence“.
5. „Osvětlení“.
6. „Dveře & zamykání“.
7. „Audio“.
8. „Telefon / Bluetooth“.
9. „Nastavení rádia“.
10. „Obnovit nastavení“ pro návrat
k původnímu nastavení výrobcem vozidla.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem nahoru nebo zvýšení
o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem dolů nebo snížení
o jednu hodnotu.
Více informací o audio systému,
telefonu, rádiu a navigaci naleznete
v podnabídkách 2 , 7 , 8 a 9 v rubrice „Audio
a telematika“.
Parametry podnabídek 4 , 5 a 6 se liší
v závislosti na výbavě vozidla.

Konfigurace vozidla
88
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
V podnabídce „Bezpečnost / Asistence“ je
možno:
- zvolit „Kamera pro couvání“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jejího používání (On,
Off),
- zvolit „Airbag spolujezdce“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jeho používání (On,
Off).
V podnabídce „Osvětlení“ je možno:
- zvolit „Denní světla“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jejich používání (On, Off),
- zvolit „Detektor světlometů“ pro nastavení jeho citlivosti (1, 2, 3).
V podnabídce „Dveře & zamykání“ je možno:
- zvolit „Automat. zamykání“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jeho používání (On,
Off).
V podnabídce „Zobrazování“ je možno:
- zvolit „Jazyky“ a vybrat si jeden z výše
uvedených jazyků,
- zvolit „Měrná jednotka“ a nastavit měrnou jednotku spotřeby (l/100 km,
mpg), vzdálenosti (km, míle) a teploty
(°C, °F),
- zvolit „Zobrazení Trasy B“ pro aktivaci nebo dezaktivaci trasy B na palubním
počítači (On, Off).
V podnabídce „Čas a datum“ je možno:
- zvolit „Nastavení času a formátu“ pro nastavení hodiny, minut, sekund
a zvolení formátu času (24 h, 12 h s am
nebo pm),
- zvolit „Nastavení Data“ pro nastavení dne, měsíce a roku.
Pro ruční nastavení času musí být
dezaktivována funkce „Synchronizovat
čas“ (Off).

Parkovací asistent
91
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT SE ZVUKOVOU SIGNALIZACÍ
Pokud je součástí výbavy Vašeho vozidla, je
tento systém tvořen čtyřmi snímači vzdálenosti
překážky, zabudovanými v zadním nárazníku.
Snímače zaznamenají jakoukoli překážku
(osobu, vozidlo, strom, ohradu), která se při
couvání nachází za vozidlem.
Některé předměty jsou však z důvodu jejich
velikosti nebo tloušťky zaznamenány pouze
na začátku manévru a nejsou již signalizovány
na jeho konci: slepé zóny mezi snímači a pod
nimi. Například kolík, kůl vyznačující stavbu
nebo sloupek na chodníku.
Činnost zadního parkovacího asistenta může
být spojena s činností kamery pro couvání. Aktivace
Řadicí pákou zařaďte zpátečku.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím zvukového
signálu, který se ozývá tím častěji, čím blíže
je vozidlo překážce.
Když je vzdálenost mezi zádí vozidla
a překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, zní signál nepřetržitě.
Tento systém nemůže v žádném případě
nahradit pozornost řidiče a nezbavuje jej
odpovědnosti.
Dezaktivace
Vyřaďte zpětný chod a zařaďte neutrální
polohu.
Porucha funkce
Jestliže se na přístrojové
desce rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na displeji,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Správné používání
Za špatného počasí a v zimě se přesvědčte,
že nejsou snímače pokryty blátem,
námrazou nebo sněhem.

Pomoc při nakládání
94
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Dezaktivace
Pro dezaktivaci systému stiskněte současně
a dlouze oba ovladače. Diody zůstanou
rozsvícené. Návrat na jmenovitou výškovou polohu prahu
Stiskněte ovladač v opačném směru ke zobrazené úrovni tolikrát,
kolikrát je třeba, aby bylo dosaženo původní výšky prahu.
Opětná aktivace
Nové současné a dlouhé stisknutí obou
ovladačů opětně aktivuje systém. Diody
zhasnou.
Automatická korekce prahu nákladového prostoru
Při rychlosti vyšší než 20 km/h systém
automaticky opětně nastaví jmenovitou
výškovou polohu prahu.
Porucha funkce
Když dojde k poruše funkce
tohoto systému, rozsvítí se tato
kontrolka.
Správné používání
Jízda s příliš vysokým nebo příliš nízkým
prahem nákladového prostoru představuje
riziko poškození komponentů pod karoserií.
Výška prahu se může samočinně upravit
v závislosti na eventuální změně teploty
nebo zatížení.
Nepoužívejte tento ovladač za následujících
okolností:
- zásah pod vozidlem,
- výměna kola,
- přeprava vozidla na nákladním autě, vlaku, trajektu, lodi...
Při rychlosti vyšší než 5 km/h se
systém automaticky opětně aktivuje. Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

99
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Opětná aktivace
Systém ASR se znovu aktivuje automaticky
po každém vypnutí zapalování.
- Znovu stiskněte toto tlačítko pro ruční opětnou aktivaci.
Porucha funkce Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením na displeji přístrojové
desky, signalizuje poruchu
systému ASR.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Správné používání
Systémy CDS a ASR poskytují zvýšenou
bezpečnost při normálním způsobu řízení,
ale řidič se nesmí domnívat, že může
riskovat nebo jet příliš vysokou rychlostí.
Funkce systémů je zajištěna za podmínky,
že jsou dodržovány pokyny výrobce týkající
se kol (pneumatik a disků), součástí
brzdového systému a elektronických
součástí, a že jsou respektovány postupy
pro montáž a opravy.
Po nárazu nechte systémy ověřit v servisu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Inteligentní protiprokluzový systém
Systémem asistence při jízdě na vozovkách
s nízkou přilnavostí (sníh, náledí, bláto, ...).
Tento systém zajišťuje průběžnou detekci
situací, při nichž dochází ke snížení
přilnavosti kol k podkladu a které mohou
znesnadnit rozjezd vozidla.
V takových situacích Inteligentní
protiprokluzový systém nahradí
systém ASR a převede hnací sílu na
kolo s nejmenším prokluzem, čímž zajistí
optimální záběr kol a směrovou stabilitu vozu.
Kontrola setrvačnosti nákladu
Skutečná celková hmotnost užitkového
vozidla se může značně lišit v závislosti
na jeho zatížení. Těžiště vozidla se může
změnit jak v podélném směru, tak i na
výšku.
Každá z těchto změn má vliv na brzdění,
pohyblivost, chování vozidla v zatáčkách
a tendenci k převrácení.
Funkce kontroly setrvačnosti nákladu
odhaduje skutečnou celkovou hmotnost
vozidla na základě analýzy jeho chování ve
fázích zrychlování a brzdění.
Tento systém přizpůsobuje činnost systémů
CDS a ASR v závislosti na rozložení
hmotnosti vozidla. V kritických situacích
si tak vozidlo bezpečněji zachová svoji
směrovou stabilitu.

101
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
VAROVÁNÍ PŘED NEÚMYSLNÝM OPUŠTĚNÍM JÍZDNÍHO PRUHU
Tento systém zjišťuje nechtěné přejetí
čar podélného značení na vozovce
(nepřerušovaná nebo přerušovaná čára).
Kamera, namontovaná v horní středové části
čelního skla, kontroluje vozovku a spustí
výstrahu v případě vybočení vozidla
(při rychlosti vyšší než 60 km/h).
Používání tohoto systému je optimální
především na dálnicích a rychlostních
silnicích.
Dezaktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro dezaktivaci systému; kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Zvolený stav systému zůstane uložen
v paměti při vypnutí zapalování.
Aktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro opětnou aktivaci systému; kontrolka tlačítka
zhasne.
Detekce
V případě zjištění vybočení vozidla ze směru
jízdy je řidič upozorněn kontrolkou na přístrojové
desce a zazněním zvukového signálu:
Porucha funkce
V případě poruchy funkce
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu nemůže
v žádném případě nahradit řidičovu
pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti. - blikáním levé kontrolky, pokud
vozidlo vybočí směrem doleva,
Když jsou aktivovaná směrová světla, není
podávána žádná výstraha, a to ještě dalších
přibližně 20 sekund po jejich vypnutí.
Výstraha může být podána rovněž v případě
přejetí značky směru na vozovce (šipka) nebo
nestandardního značení (kresba sprejem).
Detekce může být narušena:
- jestliže je značení na vozovce málo zřetelné,
- jestliže je značení vzhledem k povrchu vozovky málo kontrastní. -
blikáním pravé kontrolky, pokud
vozidlo vybočí směrem doprava.