2015 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

1
ÜLEVAADE
7
Asukoht
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
JUHIKOHT
Näidikud, mõõdikud 23
Märgutuled 24-31
Mõõdik, näidikud 32, 35
Käiguvahetusnäidik 36-37
Tulede lüliti 44-46
Tulede automaatsüttimine 45
Saatevalgustus 45
Gabariittuled 46
Mootoriruumi kaane avamine 122
Armatuurlaua kaitsmed 134-136
Sõiduki seadistused 84-86
Kellaaja reguleerimine 85
Tulede valgusvihu kõrguse
reguleerimine 46
Esimesed/tagumised udutuled 44
Õhkvedrustus 93-94
Stop & Start 40-42
Lisasoojendused,
tagaosa kliimaseade 64-65
Programmeeritav lisasoojendus 66-68 Esi-/tagaklaasipuhasti
47
Klaasi-/tuledepesur 47
Pardakompuuter 89
Käiviti, süütelukk 38
Käivitamine kallakul 39
Püsikiiruse hoidja 48-50, 51-53
Kiirusepiiraja 54-56
Kiirusepiiraja 57
Rool, kauguse reguleerimine 37
Helisignaal
96
Juhikoht 4-5
Autoraadio nupud roolil 10.5, 10.53
Aknatõstukid,
tahavaatepeeglid 82-83
Koormaruumi lukustamine 22

8
Asukoht
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Sõidureast väljumise hoiatus 101
Laskumisabi 100
ASR, CDS 98-99
Intellligentne veojõukontroll 99-100
Sõiduki seadistused
87-88
Kellaaja reguleerimine 88
Tahavaatekaamera 92
Puutetundlik audio-
telemaatikasüsteem 10.1-10.50
Audiosüsteem 10.51-10.68
Kronotahhograaf
90
Kabiini varustus 75-80
● sigaretisüütaja,
● jahutusega kindalaegas,
● laeriiul,
● tuhatoos,
● laetuled,
● 12 V pistikupesa,
● kirjutusalus,
● panipaigad.
Käigukast
36-37
Parkimisabi 91-92
Jää ja udu eemaldamine 58
Kesklukustus 22
Lukustumise märgutuli 22
Ohutuled, hoiatus 95 Tuulutus, soojendus, A/C 59-61, 62-63
● käsitsi reguleeritav
kliimaseade,
● ühe tsooni automaatkliimaseade,
● õhuringlus.

1
ÜLEVAADE
9
Asukoht
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Turvavööd 102-103
Turvapadjad 105-107
Kõrvalistuja turvapadja
blokeerimine 106, 109
Seisupidur, käsipidur 95
Istmed, reguleerimine 69-70
Vedrustusega iste 70
Kahekohaline iste 71
Tööriistad, tungraud 75, 145 Lapseistmed
108-111, 114-115
Sisemine tahavaatepeegel
82
Sõidureast väljumise
hoiatus 101 Laetuli 78-79, 141
Laetule pirni vahetamine 141
Laetuled 78-79, 141
12 V pistikupesa 77 Aku (+), laadimine,
käivitamine 131-133
Massjuhe (-)
123, 131
Kaitsmed paremal pool 134, 136
SEES
Koormaruum 80-81
● koormakinnitusaasad,
● koormatõke,
● katusekarp,
● vooderdus,
● 12 V pistikupesa,
● laetuli,
● taskulamp.
Tagaistmed
72-73
Tagaosa soojendus/
kliimaseade 64-65
Tahavaatekaamera 92
Külgmine liuguks
20
Külgmised lükandaknad 81 ISOFIX kinnituskohad 112-113
Pikendatud kabiin 74
Lisaseadmed 119

10
Asukoht
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Klaasi-/tuledepesur, vedeliku tase 125
Lambid, valgustus, lambipirnide
vahetamine 138-143
Mootoriruumi kaas, tugivarras 122
Mootoriruumis 123
Mootorid 159
Sõiduki identifi tseerimine,
seerianumber, värv,
rehvid 163 Klaasipuhasti laba vahetamine 144
Tasemed 124-125
● õlitaseme mõõdik,
● roolivõimendi vedelik.
● pidurivedelik,
● jahutusvedelik.
Vee eemaldamine diiselkütuse fi ltrist 126
Tahmaosakeste fi lter 128
Saastevastane süsteem 33
Kontrollimine 126-128
● aku,
● õhu/salongifi lter,
● õlifi lter,
● manuaalkäigukast,
● seisupidur,
● pidurikettad ja piduriklotsid.
Kaitsmed mootoriruumis 134, 137
ANDMED - HOOLDUS
Mõõtmed 152-158
Massid 160-162

1
ÜLEVAADE
11
Auto ja keskkond
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
KESKKOND
Koos teie abiga tegeleb CITROËN
keskkonnakaitsega.
Kutsume teid tutvuma meie kodulehega
aadressil www.citroen.com. Kliendina saate teiegi anda oma panuse
keskkonnakaitsesse, kui järgite teatud
reegleid :
- kasutage säästlikku sõidustiili, vältides
sagedaid ja järske kiirendusi,
- pidage kinni CITROËN läbiviidavate hooldustööde kavast, viige kasutatud
patareid ja vedelikud spetsiaalsesse
kogumispunkti,
- ärge kasutage mootoriõli lisaaineid ; niiviisi säästate oma sõiduki mootorit ja
saastevastast süsteemi. Tutvuge käesoleva osa lõpus asuvate
säästliku sõiduviisi juhistega.

12
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
ÖKONOOMNE SÕIDUSTIIL
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, pidurdage sujuvalt ja valig\
e
võimalikult kiiresti kõrgem käik. Kiirenduse ajal vahetage kä\
iku
suhteliselt vara. Kui teie sõidukis on käiguvahetusnäidik, teav\
itab
see teid sobivama käigu valimise vajadusest ; kui selline teade
ilmub näidikule, siis vahetage kohe käiku.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega, eelistage
piduripedaalile vajutamise asemel mootorpidurdust, vajutage
gaasipedaalile sujuvalt. See võimaldab vähendada kütusekulu ja
heitgaaside CO
2 sisaldust ning vähendada liiklusmüra.
Kui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja lüliti, siis valig\
e sujuva
liikluse korral püsikiirus alates 40 km/h.
Hoidke elektriseadmete kasutamine kontrolli all
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et temperatuur salongis on
väga kõrge, siis avage enne sõidu alustamist aknad ja õhuava\
d
ning õhutage salongi enne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
Kui sõidukiirus ületab 50 km/h, sulgege aknad ja jätke
tuulutusavad lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida salongi
ülekuumenemist (rulood...).
Kui ei ole tegemist automaatkliimaseadmega, lülitage kliimaseade
välja kohe, kui salongi temperatuur on sobiv.
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine klaasidelt, kui neid
funktsioone ei reguleerita automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel välja.
Ärge kasutage udutulesid, kui nähtavus on piisavalt hea.
Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt kasutatavad võtted, mis\
võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja CO
2 hulka heitgaasides.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu valimist (erit\
i
talvel) ; teie sõiduk soojeneb sõidu ajal kiiremini.
Kui olete kaasreisija, siis vähendate elektrikulu ja seega ka
kütusekulu, kui te ei kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika,
videomängud...).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist väljumist lahti.\

13
1
ÜLEVAADE
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Vältige liigset kütusekulu
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage kõige raskemad
esemed pakiruumi põhja tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage aerodünaamilist
takistust (katusereelingud, katuraam, jalgrattahoidja,
haakeseade...). Eelistage katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam kohe pärast
kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage talverehvid suverehvide
vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku, juhindudes juhiuske
avas olevale sildile märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku :
- enne pikemaid sõite,
- aastaaegade vahetumisel,
- kui sõiduk on pikka aega sesinud.
Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi rõhku ning haagise
või haagissuvila rehvide rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli, õlifilter, õhufilter...)
ja järgige hooldus- ja garantiiraamatus olevat hoolduskava.
Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täi\
tmise
katkestab, vastasel juhul toimub ületäitmine.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise kütusekulu alles
pärast 3 000 kilomeetri läbimist.

14
Uksed ja pakiruumi kaas
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
3 NUPUGA KAUGJUHTIMISPULT
Kabiini avamine
Lühike vajutus sellele nupule
avab kabiiniukse luku. Laetuli
süttib korraks ja suunatuled
vilguvad kaks korda.
Pikk vajutus sellele nupule võimaldab aknaid
eemalt avada (olenevalt varustusest).
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli kustub.
Koormaruumi avamine
Vajutus sellele nupule avab
koormaruumi külgukse ja
tagauksed.
Suunatuled vilguvad kaks korda.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
blokeerida.
Kesklukustus
Vajutus sellele nupule
lukustab kõik uksed, kabiini ja
koormaruumi.
Kui mõni uks on avatud või
halvasti suletud, siis kesklukustus ei toimi.
Suunatuled vilguvad ühe korra.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
aktiveerida.
Pikk vajutus sellele nupule võimaldab aknaid
eemalt sulgeda (olenevalt varustusest).
Armatuurlaual asuv
kesklukustusnupu märgutuli süttib
ja vilgub.