2015 CITROEN JUMPER USB

03
10.5
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
NUPUD ROOLIL
CD, USB/iPod, Bluetooth ® paus sisse / välja. ® paus sisse / välja. ®
Raadio mute funktsioon sisse / välja. Mikrofon telefonikõne ajal sisse / välja.
Pööramine : helitugevuse, käed-vabad funktsiooni, sms lühisõnumite, suuliste teadete ja muusika helitugevuse reguleerimine. Lühike vajutus : heli tugevamaks / nõrgemaks astme kaupa. Pikk vajutus : heli pidevalt tugevamaks / nõrgemaks kuni nupu lahtilaskmiseni.
Häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine, et sisestada uut häälkäsklust. Häältuvastuse katkestamine.
Kõnele vastamine. Teisele kõnele vastamine ja esimese kõne ootelepanek. Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine teise häälkäskluse edastamiseks. Häältuvastuse katkestamine.
Pööramine : - Radio : eelmise / järgmise jaama valik. - Media : eelmise / järgmise pala valik. Lühike vajutus : - Kinnitamine. Pikk vajutus : - Radio : kõrgemate / madalamate sageduste kerimine kuni nupu lahtilaskmiseni. - Media : kiire edasi / tagasi liikumine kuni nupu lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine. Kõne lõpetamine.

10.13
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Media Vajutage korraks graafi listele nuppudele, et lugeda eelmist/järgmist lehekülge. Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab valitud lehekülge kiiresti edasi või tagasi kerida.
Media
Navigue
Playing
Aktiveeritud seadmes navigeerimine ja lugude valimine. Valikuvõimalused olenevad ühendatud seadmest või sisestatud CD plaadi tüübist.
Artists
Albums
Genres
Tracks
Playlists
Audiobooks
Podcasts
Media
Source
CD Valige saadaolevate seast sobiv heliallikas või sisestage selleks mõeldud vahend ; süsteem hakkab heliallikat automaatselt mängima. AUX
USB
Bluetooth
Connected sources
Bluetooth audioseadme salvestamine. Add device
Connect. phone
Media
Info
Informations Hetkel mängiva loo info kuvamine.

10.15
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Media
Random
CD, USB, iPod või Bluetooth lugude mängimiseks juhuslikus järjekorras vajutage nupule.
Media
Repeat
Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nupule.
Media
Audio
Equalizer Madalate, kõrgete ja keskmiste toonide reguleerimine.
Balance / Fade
Bass Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse. Seadistuste tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel asuvale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse korral.
Automatic radio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel süütevõtme STOP asendisse viimisel kehtinud seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX volume adjustment Parameetrite reguleerimine.

05
10.16
USB mängija
Sisestage USB mäluseade USB pessa või väline USB seade USB pessa vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille koostamine võ\
ib kesta paarist sekundist minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel võ\
i USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, on laadimise aeg lühem.
MEEDIA
Sisendi (AUX) kasutamine
(audiojuhet ei ole kaasas) (audiojuhet ei ole kaasas)
Sisendi (AUX) kasutamine
(audiojuhet ei ole kaasas)
Sisendi (AUX) kasutamine
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) JACK pistikusse audiojuhtme abil.
"AUX" pessa ühendatud seadme funktsioonide juhtimine toimub sellest seadmest : loo/kataloogi/playlisti vahetamine või mängimis\
e alguse/lõpu/pausi valimine esipaneelil või roolil olevate nuppudeg\
a ei ole seega võimalik.
Ärge jätke kaasaskantava seadme juhet AUX pistikupessa, kui olete seadme välja lülitanud, et vältida kõrvalist müra kõla\
ritest.

05 MEEDIA
10.18
MP3, USB
Informatsioon ja nõuanded
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Storage, BlackBerry®
või Apple® seade, mis ühendatakse kindalaekas asuvatesse USB ® seade, mis ühendatakse kindalaekas asuvatesse USB ®
pesadesse. Juhe ei kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jack juhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 32, et seda lugeda saaks.
Süsteem ei halda seadmeid, mille maht on üle 64 Gb.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga kahte identset seadet (kaks \
mälupulka, kaks Apple ® seadet), aga mälupulka ja Apple® seadet), aga mälupulka ja Apple®® mängijat ® mängijat ®
saab korraga kasutada.
Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada ametlikke Apple ® USB juhtmeid. ® USB juhtmeid. ®
Autoraadio loeb vaid ".wav, .wma, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.
Pikendusega .aac, .m4a, .m4b, .mp4 audiofailide jaoks sobivad sagedused on 8 - 96 KHz.
Samuti mängitakse .m3u ja .wpl faile.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

05
10.19
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Aktiveerige seadme Bluetooth funktsioon.
Vajutage valikule " Media ".
Kui allikas on aktiivne, vajutage nupule " Source ".
Valige " Bluetooth " allikas ja vajutage nupule " Add device " (lisa seade).
Otsige seadmest süsteemi nimi ja kui audioseade küsib, sisestaga süsteemi ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage seadmes kuvatav PIN-kood.
Kui salvestamine õnnestus, kuvatakse uus aken :
- vastake küsimusele "Yes", Bluetooth audioseade salvestatakse lemmikute alla (seadmel on prioriteet teiste hiljem salvestatavate seadmete ees).
- vastake küsimusele "No", prioriteet määratakse vastavalt ühendamise järjekorrale. Viimasena ühendataval seadmel on kõige suurem prioriteet.
Teatud Bluetooth seadmed ei võimalda kõikide olemasolevate kategooriate abil lugusid ja infot sirvida.
APPLE® mängijate ühendamine ® mängijate ühendamine ®
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme ® mängija sobiva juhtme ®
abil (ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / lood / playlistid / audioraamatud / podcast'id).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige soovitud jaotus (näireks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
MEEDIA
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija ® mängija ®
põlvkonnaga sobida.

10
10.42
HÄÄLKÄSKLUSED
Informatsioon - Kasutamine
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati ära tunneks, tä\
itke järgmisi soovitusi :
- kasutage normaalset hääletooni,
- enne rääkima hakkamist oodake alati "piiksu" (helisignaal),
- süsteem on võimeline antud häälkäsklusi ära tundma ole\
nemata lausuja soost, hääletoonist ja intonatsioonist,
- võimalusel peaks salongis olema võimalikult vaikne,
- enne häälkäskluse lausumist paluge kaasreisijatel mitte rää\
kida. Kuna süsteem tunneb häälkäsklused ära olenemata sellest, \
kes neid lausub, võib süsteem mitme rääkija korral võtta vast\
u mitu käsklust või lisakäsklusi, mida kasutaja ei andnud,
- optimaalse töö tagamiseks sulgege aknad ja katuseluuk (versioonide/riikide puhul, kus see on vajalik), et vältida igasugust välist müra.
Ekraani puudutamise asemel saate süsteemile käskluste andmiseks kasutada oma häält.
Nupud roolil
See nupp võimaldab aktiveerida "Telefoni" häältuvastusrežiimi, mis võimaldab helistada, kuvada viimasena vastuvõetud/tehtud kõnesid, vaadata telefoniraamatut jne.
Iga kord, kui mõni nupp alla vajutatakse, kostub "piip" (helisignaal\
) ja ekraanil avaneb aken ettepanekuga lausuda käsklus.
See nupp võimaldab aktiveerida "Radio/Media" häältuvastusrežiimi, mis võimaldab häälestada konkreetset raadiojaama või AF/FM sagedust, mängida mõnda USB/iPod/CD MP3 lugu või plaati.
Häälkäskluste süsteemi saate kiiremini kasutada, kui süst\
eemi poolt suulise sõnumi edastamise ajal neid nuppe all hoiate ; sellisel juhul\
võimaldab süsteem kohe häälkäsklust lausuda.
Näiteks kui süsteem edastab parajasti abistavat suulist sõnumit\
ja kui teate, millist käsklust soovite süsteemile edastada, siis nend\
ele nuppudele vajutades suuline sõnum katkestatakse ja te saate lausuda soovitud käskluse (ilma, et peaksite suulise sõnumi lõ\
puni kuulama).
Kui süsteem ootab kasutaja poolt lausutavat häälkäsklust, su\
lgeb vajutus nendele nuppudele suuliste käskluste seansi.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HÄÄLKÄSKLUSED
"Media" häälkäsklused
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Play track " Title 1 " Mängib lugu "Title 1".
Play album " Album 1 " Mängib "Album 1" lugusid.
Play artist " Artist 1 " Mängib "Artist 1" lugusid.
Play genre " Jazz " Mängib stiili "Jazz" lugusid.
Play playlist " Playlist 1 " Mängib "Playlist 1" lugusid.
Play podcast " Radio 1 " Mängib "Podcast 1".
Play audio book " Book 1 " Mängib "Book 1" audioraamatut.
Play track number " 5 " Mängib lugu nr. "5".
Select " USB " Valib aktiivseks heliallikaks USB.
Scan " Album " Näitab olemasolevate albumite nimekirja.
Neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast v\
ajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei t\
oimu ühtegi telefonikõnet.