2015 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

1
3
KØRESTILLING OG KOMFORT
Ventilation
Indstilling af det interne ur
Indstil uret på betjeningspanelet, før du
programmerer start af varmeren. Tryk på tasten " set ", og hold den
inde.
Skærmen og kontrollampen for
indstilling af klokkeslæt tænder.
Tryk på en af de to indstillingstaster inden
for 10 sekunder, indtil det rigtige klokkeslæt
vises:
- ">" for at vælge en højere værdi for timerne
eller
- "<" for at vælge en lavere værdi.
Aflæsning af klokkeslæt
Tryk på tasten "<" eller ">" .
Kontrollampen for aflæsning
af klokkeslæt tænder, og
klokkeslættet vises i ca.
10 sekunder.
PROGRAMMERBAR PARKERINGSVARMER
Hvis bilen er udstyret med en
programmerbar parkeringsvarmer sørger
den gradvist for, at motorens temperatur er
korrekt, så den er nemmere at starte.
Et indbygget ur gør det muligt
at programmere tidspunktet for
varmesystemets tænding. Kabinen
opvarmes hurtigere. Visning af klokkeslæt
Digital programmeringsenhed
Den programmerbare parkeringsvarmers
betjeningspanel er placeret ved siden af
rattet, under betjeningspladen
MODE . Symbol for varmedrift
Symbol for indstilling og
aflæsning af klokkeslæt
Visning af det valgte
programnummer
Kontrollampe for ventilation
Taster til indstilling af klokkeslæt
tast til valg af program
Tast til direkte start af
varmesystemet
Hold tasten trykket ind, for at tallene skifter
hurtigere.
Slip tasten
"set" .
Når skærmen slukker, er klokkeslættet gemt
i hukommelsen.

2
Ventilation
Direkte start af parkeringsvarmeren
Før parkeringsvarmeren startes, skal du
kontrollere at:
- betjeningsgrebet til indstilling af temperaturen er i position for varm luft (rød).
- betjeningsgrebet til indstilling af kabineblæser er i position " 2 ". Symbolet
"- -:- -" eller det
tidligere gemte tidspunkt og
nummeret (1, 2 eller 3), der
svarer til det aktiverede forvalg,
vises i 10 sekunder.
Bemærk : Hvis du vil se de andre forvalgte
tidspunkter, skal du trykke flere gange på
tasten " set ", inden der er gået 10 sekunder.
Tryk på denne tast.
Skærmen og kontrollampen for
varmedrift tænder og lyser, indtil
varmesystemet slukkes igen.
Programmering af parkeringsvarmeren
Varmesystemet kan programmeres til at
starte efter 1 minut til 24 timer.
Du kan programmere op til tre forskellige
tidspunkter, men kun aktivere ét tidspunkt ad
gangen.
Bemærk : Hvis varmesystemet skal starte
hver dag på samme tid, skal du altid aktivere
det ønskede tidspunkt forinden.
Tryk på tasten " set ", så skærmen
tænder. Tryk på indstillingstasterne "
< "
eller " > " for at vælge det ønskede
starttidspunkt.
Værdierne gemmes, og det bekræftes ved,
at starttidspunktet og nummeret på den
valgte værdi (1, 2 eller 3) ikke vises mere,
og skærmen tænder.
Som udgangspunkt gemmes de
forudvalgte klokkeslæt i systemets
hukommelse (1 = 6 t ; 2 = 16 t ; 3 = 22 t).
Enhver ændring annullerer og erstatter det
forrige valgte klokkeslæt.
Hvis batteriet frakobles, vil de klokkeslæt,
der var valgt i forvejen, blive genoprettet af
systemet.
Annullering af en programmering
Tryk kort på tasten " set " for
at slette det programmerede
starttidspunkt.
Skærmens lys og nummeret
(1, 2 eller 3) på forvalget slukker.
Visning af et forvalgt tændingstidspunkt
Tryk det nødvendige antal gange
på tasten " set ", indtil det nummer,
som svarer til det ønskede
forvalgte tændingstidspunkt
(1, 2 eller 3) vises.
Tidspunktet vises i 10 sekunder og er
herefter gemt i hukommelsen, mens
det tilsvarende nummer (1, 2 eller 3) og
skærmen bliver ved med at lyse.

3
3
KØRESTILLING OG KOMFORT
Ventilation
Få parkeringsvarmeren kontrolleret
mindst en gang om året, når
vintersæsonen nærmer sig. Henvend dig
kun til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted med hensyn til
vedligeholdelse og reparation.
Brug kun godkendte reservedele.
Slukning af varmesystemet
Ved programmeret start slukker
varmesystemet automatisk, når den
programmerede varighed er færdig.
Korrekt anvendelse
For at undgå risiko for forgiftning og
kvælning må parkeringsvarmeren ikke
anvendes, heller ikke i kort tid, i et lukket
miljø som en garage eller et værksted, der
ikke er udstyret med et udsugningssystem til
udstødningsgas.
Parkeringsvarmeren slukker, når
spændingen i batteriet er for lavt, for at
sikre, at bilen kan starte.
Parkeringsvarmeren forsynes via bilens
brændstoftank. Kontroller, at lampen for
reservetank ikke lyser.
Sluk altid parkeringsvarmeren, når der
fyldes brændstof på bilen, for at undgå risiko
for brand eller eksplosion! Parker ikke bilen på et let antændeligt
underlag (tørt græs, nedfaldne blade, papir
mv.), da der er risiko for antænding!
Temperaturen i nærheden af varmesystemet
må ikke overstige 120 °C. Hvis temperaturen
er højere (f.eks. ved en maleovn) kan
det ødelægge systemets elektroniske
komponenter.
Parkeringsvarmeren er udstyret med en
temperaturføler, der afbryder forbrændingen
i tilfælde af en overophedning, som skyldes
mangel på kølevæske. Kontroller niveauet,
og fyld op med kølevæske, efter behov,
og overhold instruktionerne i afsnittet
"Kontrol af væskestande - Niveauer". Tryk
derefter på knappen til valg af program, før
parkeringsvarmeren startes igen.
Indstilling af varmetiden
Varmetiden kan indstilles til mellem 10 og
60 minutter.
Tryk på tasten "set" , og hold den
inde.
Tryk samtidig på tasten "<" eller ">" .
Klokkeslættet og kontrollampen for
indstilling af klokkeslættet tænder.
Tryk en gang til på tasten "set" , og hold den
inde.
Tryk igen og samtidig på tasten "<" eller ">" .
Den programmerede varmetid vises,
og kontrollampen for varme- eller
ventilationsperioden blinker.
Indstil varigheden ved at trykke på tasten
"<" eller ">" .
De indstillede værdier er gemt i
hukommelsen, når varigheden ikke længere
vises på skærmen eller ved at trykke en
gang til på tasten "set" . Ved direkte start skal du trykke
en gang til på denne tast for at
stoppe systemet manuelt.
Symbolet for varmedrift og skærmen slukker.

4
Ventilation
To forskellige typer udstyr
Parkeringsvarmeren fungerer selvstændigt
og kan programmeres. Før varmen trænger
ind i kabinen, opvarmes motoren langsomt,
så den er nemmere at starte. Derved bliver
det nemmere at opvarme kabinen samt at
afrime og afdugge ruderne.
Det elektriske varmesystem til kabinen
er ekstraudstyr. Det tændes og slukkes
uafhængigt af motoren. Systemet kan
programmeres til at tænde og slukke.

5
HURTIG HJÆLP
8
Transportløsninger
ANHÆNGERTRÆK MED
AFTAGELIG TRÆKKROG UDEN
VÆRKTØJ
Præsentation
Denne trækkrog kan let og hurtigt monteres
eller afmonteres. Det kræver ikke noget
værktøj. Du kan se den maksimalt tilladte
belastning på anhængertrækket i
afsnittet "Tekniske specifikationer - Vægt".
Du kan læse mere om, hvordan du kører
med en anhænger i fuld sikkerhed, i afsnittet
"Tilbehør - Anhængertræk".
1. Holder
2. Tilkobling
3. Sikkerhedsring
4. Aftagelig trækkrog
5. Greb til låsning/oplåsning
6. Nøglelås
7. Mærkat til at notere nøglens referencer A. Position låst: Grebet er i kontakt med
trækkrogen (intet mellemrum)
B. Position oplåst: Grebet og trækkrogen er ikke i kontakt med hinanden
(mellemrum på ca. 5 mm). Før brug
Kontroller at trækkrogen sidder
ordentligt fast ved at kontrollere følgende
punkter:
- Det grønne mærke på grebet svarer til det grønne mærme på trækkrogen.
- Grebet er i kontakt med trækkrogen.
- Låsen er lukket, og nøglen taget ud. Grebet kan ikke længere drejes.
- Trækkrogen må under ingen omstændigheder kunne bevæge sig i
dens holder. Prøv at rykke i den.
Under brug
Lås aldrig systemet op, mens anhængeren
eller bagageholderen er installeret på
trækkrogen.
Overskrid aldrig den maksimalt tilladte
totalvægt for køretøjet.
Overhold gældende lovgivning i det
land, hvor du kører. Efter brug
Ved kørsel uden anhænger eller
bagageholder skal trækkrogen tages af,
sætte afdækningen på holderen. Dette er
især vigtigt i de tilfælde, hvor trækkrogen
skærmer for udsynet til nummerpladen eller
til lygterne.

6
Transportløsninger
Montering af trækkrogen
Fjern afdækningen som beskytter holderen
under bagerste kofanger. Før enden af trækkrogen
4 ind i holderen 1 ,
og skub opad. Trækkrogen låser automatisk
fast. Kontroller, at mekanismen er låst korrekt fast
(position
A ).
Luk låsen 6 med nøglen.
Grebet 5 drejer en kvart omgang mod uret.
Pas på ikke at få hånden i klemme. Tag altid nøglen ud. Nøglen kan ikke tages
ud, når låsen er åben.
Sæt hætten på låsen.

7
HURTIG HJÆLP
8
Transportløsninger
Afmontering af trækkrogen
Tag anhængerkrogen af tilkoblingen 2 på
holderen.
Tag anhængerens integrerede kabel fra
sikkerhedsringen 3 på holderen.
Tag anhængeren fra trækkrogen.
Sæt afdækningen tilbage på trækkrogen.
Tag afdækningen fra trækkrogen.
Sæt anhængeren på trækkrogen.
Sæt anhængerens integrerede kabel på
holderens sikkerhedsring
3 .
Sæt anhængerkrogen på tilkoblingen 2 på
holderen. Fjern hætten fra låsen, og sæt den på
nøglen.
Sæt nøglen i låsen
6 .
Lås op med nøglen.

8
Transportløsninger
Hold ordentligt fast i trækkrogen 4 med den
ene hånd, og træk og drej grebet 5 i urets
retning helt i bund med den anden hånd.
Slip ikke knappen.
Vedligeholdelse
Korrekt funktion kan kun garanteres, hvis
trækkrogen og dens holder holdes rene.
Trækkrogen skal fjernes, og afdækningen
skal sættes på holderen, inden bilens
vaskes med højtryksrenser.
Sæt den vedlagte etiket på et synligt
sted i nærheden af holderen eller inde i
bagagerummet.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
anhængeranordning bør du kontrakte et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Sæt afdækningen tilbage på plads på
holderen.
Læg trækkrogen tilbage på plads i sin
opbevaringspose i ly for snavs og stød.
Tag trækkrogen nedaf og ud af holderen 1 .
Slip grebet. Det blokerer automatisk i låst
position (position B ).