2015 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

1
OVERBLIK
7
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper, displays, målere 23
Kontrollamper 24-31
Måler, indikatorer 32, 35
Indikator for gearskift 36-37
Lygtekontakter 44-46
Automatisk lygtetænding 45
Guide me home-lys 45
Parkeringslys 46
Åbning af motorhjelm 122
Sikringer instrumentbord 134-136
Konfi guration af bilen 84-86
Indstilling af klokkeslæt 85
Indstilling af lygtehøjde 46
Tågelygter, foran og bag 44
Pneumatisk affjedring 93-94
Stop & Start 40-42
Ekstra varmesystem,
klimaanlæg bag 64-65
Ekstra programmerbart
varmesystem 66-68 Vinduesvisker foran og bag 47
Rude-/lygtevasker
47
Instrumentbordscomputer 89
Starter, tænding 38
Start på en skråning 39
Fartpilot 48-50, 51-53
Fartbegrænser 54-56
Fast fartbegrænser 57
Rat, indstilling af dybde
37
Horn 96
Førerpladsen 4-5
Ratkontakter autoradio 10.5, 10.53
El-ruder, sidespejle 82-83
Låsning af lastrum 22

8
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Vejstribealarm 101
Hill Descent Control 100
ASR, CDS 98-99
Intelligent Traction Control 99-100
Konfi guration af bilen
87-88
Indstilling af klokkeslæt 88
Bakkamera 92
Berøringsfølsomt lyd- og
telematik-system 10.1-10.50
Lydsystem 10.51-10.68
Fartskriver
90
Indretning af kabine 75-80
● cigartænder
● afkølet handskerum
● loftshylde
● udtageligt askebæger
● loftslys
● 12 volt-stik
● skrivepult
● opbevaringsrum
Gearkasse
36-37
Parkeringshjælp 91-92
Afrimning-afdugning 58
Centrallås 22
Kontrollampe for låsning 22
Havariblink 95 Ventilation, varme,
klimaanlæg
59-61, 62-63
● manuelt klimaanlæg
● monozone klimaanlæg
● recirkulation af luft

1
OVERBLIK
9
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Sikkerhedsseler 102-103
Airbags 105-107
Afbrydelse af
forsædepassagerairbag 106, 109
Parkeringsbremse 95
Forsæder, indstillinger 69-70
Sæde med affjedring 70
Bænksæde med 2 pladser 71
Værktøj, donkraft 75, 145 Barnestole
108-111, 114-115
Bakspejl
82
Vejstribealarm 101
Loftslys 78-79, 141
Udskiftning af loftslampe 141
Loftslys 78-79, 141
12 volt-stik 77 Batteri (+), opladning, start 131-133
Stelforbindelse (-)
123, 131
Sikringer i højre side 134, 136
INDVENDIGT
Lastrum 80-81
● fastspændingsringe
● laststop
● tagboks
● beklædning
● 12V-stik
● loftslys
● håndlampe
Sæder/bænkbagsæde 72-73
Varmesystem/klimaanlæg
bag
64-65
Bakkamera 92
Sideskydedøre
20
Sideskyderuder 81 ISOFIX-forankringer 112-113
Dobbeltkabine 74
Tilbehør 119

10
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Vindues-/lygtevask,
sprinklervæskeniveau 125
Lygter, lys, udskiftning af
en pære 138-143
Åbning af motorhjelm, holder 122
Motorrum 123
Motorer 159
Identifi kation, serienummer, lakkode,
dæktyper 163 Skift af et vinduesviskerblad 144
Væskestande 124-125
● oliemåler
● servovæske
● bremsevæske
● kølervæske
Udskilning af vand i brændstoffi lter 126
Partikelfi lter 128
Antiforurening 33
Eftersyn 126-128
● batteri
● luft-/kabinefilter
● oliefilter
● manuel gearkasse
● parkeringsbremse
● bremseskiver og -klodser
Sikringer i motorrummet 134, 137
SPECIFIKATIONER - VEDLIGEHOLDELSE
Dimensioner 152-158
Vægt 160-162

1
OVERBLIK
11
Bil og miljø
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MILJØ
CITROËN arbejder på at værne om miljøet.
Der henvises til vores website
www.citroen.com. Som bruger kan du også være med til at
værne om miljøet ved at følge disse regler:
- Vælg en miljøvenlig kørestil, dvs. uden
hyppige og pludselige accelerationer.
- Overhold tidspunkterne for serviceeftersyn, der bør foretages på
et autoriseret CITROËN-værksted,
som også indsamler brugte batterier og
spildvæsker.
- Anvend ikke tilsætningsstoffer i motorolien. Dette beskytter motoren og
bilens anti-forureningssystemer. Der henvises til de detaljerede
vejledninger i økokørsel i slutningen af
dette afsnit.

12
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
ØKOKØRSEL
Optimer brugen af gearkassen
Med en manuel gearkasse: Start langsomt, og skift op til et
højere gear med det samme. Skift hurtigt gennem gearene ved
acceleration. Hvis bilen er udstyret med en indikator for gearskift,
vil den anmode dig om at skifte til det mest passende gear. Så
anvisningen vises på instrumentgruppen, skal du følge den.
Anvend en fleksibel kørsel
Overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne, brug motorbremsen
frem for bremsepedalen, træd gradvist på speederen. Denne
adfærd er med til at spare på brændstoforbruget, reducere CO
2-
udledningen og sænke trafikstøjen.
Når trafikken glider, og bilen er udstyret med en "cruise control" i
rattet, aktiveres fartpiloten ved 40 km/t.
Kontroller brugen af det elektriske udstyr
Luft kabinen ud, inden du kører, hvis den er for varm, ved at åbne
ruderne og dyserne, før du starter klimaanlægget.
Over 50 km/t, luk ruderne, og lad dyserne forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for at begrænse temperaturen i
kabinen (solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det reguleres automatisk, så
snart den valgte komforttemperatur er nået.
Sluk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne, da de ikke styres
automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.
Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis sigtbarheden er god.
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver biliste\
n mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO
2-udledningen.
Undgå at lade motoren køre (især om vinteren) uden at sætt\
e
bilen i 1. gear. Bilen varmer hurtigere op, når den kører.
Hvis du som passager begrænser brugen af multimedieudstyr
(film, musik, videospil...), bidrager du til at begrænse el-forbrug\
et,
dvs. brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen.

13
1
OVERBLIK
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Undgå overforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste bagage bagest i
bagagerummet, så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns belastningen af bilen og den aerodynamiske modstand
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder, anhænger, mv.).
Foretræk at bruge en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er ovre, og sæt
sommerdækkene på.
Følg vedligeholdelsesforskrifterne
Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når dækkene er kolde. Se\

dæktrykmærkaten ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:
- Inden du skal køre langt.
- Når årstiden skifter.
- Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet og hjulene på anhængeren
eller campingvognen.
Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter, luftfilter,
kabinefilter mv.), og følg anvisningerne i servicehæftet samt
garanti- og reklamationsbestemmelserne.
Undgå at overfylde brændstoftanken, stands påfyldningen, når\

pistolen stopper med et klik (højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første 3000 kilometer, at man
kan observere en bedre regelmæssighed af bilens gennemsnitlige
brændstofforbrug.

14
Åbninger
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
FJERNBETJENING MED 3 KNAPPER
Oplåsning af kabinen
Tryk en gang kort på denne
knap for at oplåse bilens kabine.
Loftlyset tændes et kort øjeblik,
og blinklysene blinker to gange.
Et langt tryk på denne fjernbetjening gør
det muligt at åbne vinduerne på afstand
(afhængig af udstyr).
Kontrollampen på fjernbetjeningen
til centrallåsning, som sidder på
instrumentbordet, slukker.
Oplåsning af lastrummet
Tryk én gang på denne knap
for at oplåse sidedøren og
bagdørene til lastrummet.
Blinklysene blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
deaktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Centrallåsning
Med et kort tryk på denne knap
låses alle bilens, kabinens og
lastrummets døre. Hvis en af
dørene er åben eller ikke korrekt
lukket, virker centrallåsen ikke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
aktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Et langt tryk på denne fjernbetjening gør
det muligt at lukke vinduerne på afstand
(afhængig af udstyr).
Kontrollampen på
fjernbetjeningen til centrallåsning,
som sidder på instrumentbordet,
tændes og blinker.