2015 CITROEN JUMPER airbag

3
Indholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
INDHOLD
5. SIKKERHED 95-1156. TILBEHØR 116-120
7. KONTROL AF VÆSKESTANDE 121-130
8. HURTIG HJÆLP 131-151
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 152-164
Parkeringsbremse 95Havariblink 95Horn 96Bremsesystemer 96Systemer til retningsstyring 98Vejstribealarm 101Sikkerhedsseler 102Airbags 105Afbrydelse af passagerairbag foran 106Autostole 108ISOFIX-autostole 112
Tilkobling af anhænger 116Tagbagagesystem 118Andet tilbehør 119Snekæder 120
Åbning af motorhjelmen 122Motorrum 123Væskestande 124Eftersyn 126Brændstof 129
Batteri 131Udskiftning af en sikring 134Udskiftning af en pære 138Udskiftning af et viskerblad 144Udskiftning af et hjul 145Dækreparationssæt 148Bugsering af bilen 150
Dimensioner 152Motortyper 159Vægte 160Identifi kation af bilen 163
10. AUDIO og TELEMATIK
BERØRINGSFØLSOMT LYD- OG TELEMATIKSYSTEM10.1Lydsystem 10.51
Barnesæder bag.

4
Præsentation
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
FØRERPLADSEN
1. Sikringsboks
2. Programmerbar parkeringsvarmer
3. Betjeningsarm til fartpilot / fartbegrænser 4. Konfiguration af bilen / højden på
forlygternes lysstråle / tågeforlygter/-
baglygter
5. Lyskontakter og blinklys
6. Instrumentgruppe med display 7. Betjeningsarm for vinduesviskere /
vinduesvasker / tripcomputer
8. Kontakt
9. Førerairbag / horn
10. Ratkontakter radio

1
OVERBLIK
9
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Sikkerhedsseler 102-103
Airbags 105-107
Afbrydelse af
forsædepassagerairbag 106, 109
Parkeringsbremse 95
Forsæder, indstillinger 69-70
Sæde med affjedring 70
Bænksæde med 2 pladser 71
Værktøj, donkraft 75, 145 Barnestole
108-111, 114-115
Bakspejl
82
Vejstribealarm 101
Loftslys 78-79, 141
Udskiftning af loftslampe 141
Loftslys 78-79, 141
12 volt-stik 77 Batteri (+), opladning, start 131-133
Stelforbindelse (-)
123, 131
Sikringer i højre side 134, 136
INDVENDIGT
Lastrum 80-81
● fastspændingsringe
● laststop
● tagboks
● beklædning
● 12V-stik
● loftslys
● håndlampe
Sæder/bænkbagsæde 72-73
Varmesystem/klimaanlæg
bag
64-65
Bakkamera 92
Sideskydedøre
20
Sideskyderuder 81 ISOFIX-forankringer 112-113
Dobbeltkabine 74
Tilbehør 119

Førerpladsen
26
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Ikke-spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter.
at føreren ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
samtidig høres
et lydsignal, som
forbliver tændt. at bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt ved at trække i
den.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhedsseler".
Servostyring tændt,
efterfulgt af et
lydsignal og
en meddelelse
vises på
displayet. en fejl i systemet.
Bilen bevarer et almindeligt styresystem uden servo.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Front-/
sideairbag blinker eller
forbliver tændt. en fejl ved en airbag eller en
selestrammer. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Afsnittet "Sikkerhed" - Airbags.
Pneumatisk
affjedring tændt.
en fejl i systemet. Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt. at bremseklodserne foran er
slidte. Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

Praktiske detaljer
76
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Skriveplade
Den er placeret midt på instrumentbordet.
Med klemmen kan dokumenter og diverse
papirer holdes fast.
Træk eller skub den øverste del af pladen
for at klappe den ud eller ind.
Indretninger/småtingsrum i dørlommerne Handskerum
For at isætte eller udtage en cd skal
skrivepladen først klappes ud.
Hvis bilen er udstyret med en frontairbag til
passageren, kan skrivepladen ikke slås op.

Bilens konfiguration
86
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Menu… Tryk på... Undermenu… Tryk på... Vælg… Godkend
og afslut
For at...

7
Measurement
unit (Unit)
Distance Km
Vælge enhed til visning af
afstanden.
Mil
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget.
l/100 km
Temperatur °C
Vælge enhed til visning af
temperaturen.
°F
8 Languages List of
languages
available

Vælge menusprog.
9
Volume of
announcements
(Buzz) Højere
Vælge en højere/lavere lydstyrke til
meddelelser eller lydalarm for advarsel.
Lavere
10 Kørelys ON
Aktivere/deaktivere kørelyset.
OFF
11 Service Service
(km/mil før
serviceeftersyn)
Vise resterende antal km/mil før
næste serviceeftersyn.
Olie (km/mil før
olieskift) Vise resterende antal km/mil før
næste olieskift.
12 Passenger airbag
(BAG P)
ON Ye s
Aktivere passagerairbaggen.
No
OFF Ye s
Afbryde passagerairbaggen.
No
13 Exit from menu

Afslut menuen. Tryk på pilen nederst på
skærmen for at gå til den første menu.

Bilens konfiguration
88
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Fra undermenuen "Sikkerhed/hjælp" kan du:
- vælge "Bakkamera" for at aktivere eller deaktivere dets anvendelse (On, Off),
- vælge "Passagerairbag" for at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).
Fra undermenuen "Lygter" kan du:
- vælge "Kørelys" for at aktivere eller deaktivere dets anvendelse (On, Off),
- vælge "Lygtesensorer" for at indstille deres følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Døre og låsning" kan du:
- vælge "Automatisk låsning" for at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).
Fra undermenuen "Display" kan du:
- vælge "Sprog" blandt et af de
ovennævnte sprog
- vælge "Måleenhed" og indstille forbruget (l/100 km, mpg), afstandene (km, mil) og
temperaturen (°C, °F),
- vælge "Visning af rute B" for at aktivere eller deaktivere rute B på
tripcomputeren (On, Off).
Fra undermenuen "Klokkeslæt og dato" kan du:
- vælge "Indstilling af klokkeslæt og format" for at indstille timerne,
minutterne, sekunderne og vælge format
(24 t, 12 t med am eller pm)
- vælge "Indstilling af dato" for at indstille af dag, måned og år.
For at kunne indstille klokkeslættet
manuelt skal "Synkronisering af
klokkeslæt" være deaktiveret (Off).

Sikkerhedsseler
103
5
SIKKERHED
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Kraftbegrænseren mindsker selens tryk
mod kroppen.
De pyrotekniske seler aktiveres, når
tændingen tilsluttes.
Seleoprullerne er udstyret med en
automatisk blokeringsanordning,
der aktiveres i tilfælde af en kollision
eller nødopbremsning, eller hvis bilen
vælter.
Du kan spænde selen op ved at trykke
på den røde knap på låsen.
Følg selen op med hånden, efter den er
spændt op. Korrekt anvendelse
Føreren skal sikre, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne korrekt, og at
alle er korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, og hvor kort en
strækning du skal køre.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Brug ikke tilbehør (tøjklemmer, klips,
sikkerhedsnåle osv.) som laver et
mellemrum mellem sikkerhedsselerne.
Kontroller før og efter brug, at selen
er rullet korrekt op.
Når et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller flyttet, skal du
altid kontrollere, at sikkerhedsselen
er placeret og oprullet korrekt, og at
selelåsen er klar til, at selen låses.
Afhængigt af kollisionens art og kraft
kan den pyrotekniske selestrammer
udløses før og uafhængigt af bilens
airbags. Den strammer øjeblikkeligt
selerne, så de holdes helt stramt ind
til passagerernes krop.
Når selestrammerne udløses, opstår der
et let røgslør, som er ufarligt, og lidt støj
på grund af den pyrotekniske patron,
der er integreret i systemet. Kontrollampen for airbag tænder
også, når selestrammerne har
været udløst. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
For at sikkerhedsselen kan beskytte effektivt:
- Må den kun holde én person.
- Må den ikke snoes. Kontroller ved at trække den ned foran personen med en
jævn bevægelse.
- Skal den sidde stramt mod kroppen.
Selens øverste del skal placeres ind mod
skulderen.
Hofteselen skal sidde så langt nede på
hofterne som muligt. Byt ikke om på selespænderne, da de i
så fald ikke fungerer efter hensigten. Hvis
sæderne er udstyret med armlæn, skal
hofteselen altid føres under armlænet.
Kontroller, at selen er rigtigt låst ved at
trække hårdt i den.
Anbefalinger vedrørende børn:
Brug altid en autostol, der passer til barnet,
hvis passageren er under 12 år eller
1,50 meter.
Kør aldrig med et barn på skødet, selvom
sikkerhedsselen er spændt.
Yderligere oplysninger om autostole
findes i afsnittet "Sikkerhed - Børn i
bilen".
I henhold til de gældende
sikkerhedsanvisninger er CITROËN garant for,
at reparationer samt service- og kontrolarbejde
og vedligeholdelse på sikkerhedsselerne med
tilbehør udføres korrekt.
Få selerne kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalifi ceret værksted
med jævne mellemrum (selv efter en mindre
kollision). Der må ikke være tegn på slitage,
overskæring eller optrævling, og selerne må
ikke omarbejdes eller ændres. Rengør sikkerhedsselerne med
sæbevand eller et tekstilrensemiddel,
der kan købes hos din aut. CITROËN-
forhandler.