2015 CITROEN JUMPER Instructieboekjes (in Dutch)

10
10.43
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op d\
e stuurwieltoets voor de spraakherkenning of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
GESPROKEN COMMANDO'S
Algemene gesproken commando's
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Hulp Bepaalde beschikbare commando's worden voorgesteld om de gebruiker te helpen.
Annuleer De huidige sessie van gesproken commando's wordt afgesloten.
Herhaal Het laatste gesproken bericht wordt herhaald.
Tutorial spraakcommando's Een uitgebreide beschrijving van de manier waarop het systeem van gesproken commando's kan worden gebruikt.

10
10.44
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Telefoon"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Bel * Henk Jansen Het systeem belt het telefoonnummer dat hoort bij het contact met de naam Henk Jansen.
Bel * Henk JansenMobiele telefoon Het systeem belt het telefoonnummer met het label Mobiele telefoon dat hoort bij het contact met de naam Henk Jansen.
Bel het nummer0123456789 Het systeem belt het nummer 0123456789.
Bel nogmaals Het systeem belt het nummer of het contact waarnaar de laatste oproep is verstuurd.
Bel terug Het systeem belt het nummer of het contact van de laatste ontvangen oproep.
Laatste oproepen * Het systeem geeft de volledige lijst weer van de laatste oproepen: verzonden, gemist en ontvangen.
Verzonden oproepen * Het systeem geeft de lijst weer van verzonden oproepen.
Gemiste oproepen * Het systeem geeft de lijst van gemiste oproepen weer.
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken \
commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een tel\
efoongesprek bezig is.
Als er geen telefoon is verbonden, wordt de melding "Er is geen enkele t\
elefoon verbonden. Verbind een telefoon met het systeem en probeer het opnieuw" uitgesproken, waarna de sessie van gesproken commando's wordt a\
fgesloten.
* Deze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden tele\
foon geschikt is voor het downloaden van het telefoonboek en de lijst van recente oproepen, en als deze gegevens werkelijk zijn gedownload.

10
10.45
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Telefoon"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Ontvangen oproepen * De lijst van ontvangen oproepen wordt weergegeven.
Telefoonboek * Het telefoonboek van de verbonden telefoon wordt weergegeven.
Zoek * Henk Jansen Het in het telefoonboek opgenomen contact Henk Jansen wordt weergegeven met alle opgeslagen nummers.
Zoek * Henk JansenMobiele telefoon Het telefoonnummer met het label "Mobiele telefoon" van het contact Henk Jansen wordt weergegeven.
Geef berichten weer ** De lijst van de door de verbonden telefoon ontvangen tekstberichten wordt weergegeven.
Als bij de telefoon de voornaam ("Henk") en de achternaam ("Jansen")\
in twee verschillende velden kan worden opgeslagen, spreek dan de volgende commando's uit:
- "Bel"; "Henk"; "Jansen" of "Bel"; "Jansen"; "Henk".
- "Zoek"; "Henk"; "Jansen" of "Zoek"; "Jansen"; "Henk".
* Deze functie is uitsluitend beschikbaar als de met het systeem verbonden\
telefoon de mogelijkheid biedt het telefoonboek en de laatste oproepen te downloaden en als deze gegevens ook werkelijk zijn gedownloa\
d.
** Deze functie is uitsluitend beschikbaar als de met het systeem verbonden\
telefoon compatibel is met de functie voor het oplezen van tekstberichten.
Het label "Mobiele telefoon" kan worden vervangen door drie andere besch\
ikbare labels: "Thuis", "Werk" en "Overige".

10
10.46
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Autoradio AM/FM /DAB"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Stem af op105.5FM De autoradio wordt afgestemd op de frequentie 105.5 van de FM-band.
Stem af op940AM De autoradio wordt afgestemd op de frequentie 940 van de AM-band.
Stem af op * Radio 1FM De autoradio wordt afgestemd op de zender Radio 1.
Stem af op DAB-kanaal ** Radio NOVA De DAB-radio wordt afgestemd op het kanaal Radio NOVA.
* U kunt "Radio 1" vervangen door elke andere naam van een FM-zender die d\
oor de autoradio wordt ontvangen. Maar niet alle radiozenders leveren deze dienst.
** U kunt "Radio NOVA" vervangen door elke andere naam van een DAB-kanaal dat door de autora\
dio wordt ontvangen. Maar niet alle DAB-kanalen leveren deze dienst.
Deze gesproken commando's kunnen vanaf elke primaire schermpagina worden\
gegeven nadat op de stuurwieltoets voor de spraakherkenning is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Media"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Speel nummer af " Titel 1 " Het nummer "Titel 1" wordt afgespeeld.
Speel album af " Album 1 " De nummers van het album "Album 1" worden afgespeeld.
Speel artiest af " Artiest 1 " De nummers van de artiest "Artiest 1" worden afgespeeld.
Speel muziekgenre af " Jazz " De nummers van het muziekgenre "Jazz" worden afgespeeld.
Speel playlist af " Playlist 1 " De nummers van de playlist "Playlist 1" worden afgespeeld.
Speel podcast af " Radio 1 " De podcast "Radio 1" wordt afgespeeld.
Speel audioboek af " Boek 1 " Het audioboek "Boek 1" wordt afgespeeld.
Speel nummer af " 5 " Het nummer "5" wordt afgespeeld.
Selecteer " USB " Het medium "USB" wordt geselecteerd als actieve audiobron.
Blader door " Album " De lijst van beschikbare albums wordt weergegeven.
Deze gesproken commando's kunnen vanaf elke primaire schermpagina worden\
gegeven nadat op de stuurwieltoets voor de spraakherkenning is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.

10
10.48
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Navigatie"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Naar huis De route naar huis weergeven.
2D-modus Overschakelen op de 2D-modus.
3D-modus Overschakelen op de 3D-modus.
Route wissen De weergegeven route wissen.
Een favoriet toevoegen De schermpagina van de favorieten weergeven.
Aanwijzing herhalen Het laatste gesproken bericht herhalen.
Deze gesproken commando's kunnen vanaf elke primaire schermpagina worden\
gegeven nadat op de stuurwieltoets voor de spraakherkenning is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Tekstberichten"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Stuur een sms naar0123456789 Starten van de procedure om met gesproken commando's via het systeem een vooraf opgesteld tekstbericht te versturen. Stuur een sms naarHenk JansenMobiele telefoon
Toon smsHenk JansenMobiele telefoon Weergeven van de lijst van door de telefoon gedownloade berichten.
Deze gesproken commando's kunnen vanaf elke primaire schermpagina worden\
gegeven nadat op de stuurwieltoets voor de spraakherkenning is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.

10
10.50
GESPROKEN COMMANDO'S
Gesproken commando's "Handsfree bellen"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Verstuur 0123456789 De selectietonen voor 0123456789 worden verstuurd.
Verstuur "Voicemail password" De selectietonen voor de nummers die zijn opgeslagen in "Wachtwoord voicemail" worden verstuurd.
Activeer luidsprekers Het gesprek overbrengen op de telefoon of op het systeem.
Schakel microfoon in/uit De microfoon van het systeem in- of uitschakelen.
Deze commando's zijn beschikbaar tijdens een telefoongesprek.
De gesproken commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven na\
dat op de stuurwieltoets voor de telefoon is gedrukt.