Page 187 of 344

185
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
Palivo používané pro
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s
biopalivy – benzínem typu e10 (obsahuje 10 %
et
hanolu) – splňujícími evropské normy
eN
228 a eN 153
76.
Paliva typu
e85 (o
bsahující až 85
% et
hanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená k
pohonu tímto typem paliva (vozidla BioFlex).
kval
ita ethanolu musí splňovat normu
eN
1529
3.
Palivo používané pro
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy (motorová nafta vyhovující normě
eN 590 ve s
měsi s biopalivem splňujícím
normu
eN 142
14), které je možno načerpat u
čerpacích stanic (s přidaným obsahem 0
až
7 % me
thylesteru mastných kyselin).
v ně
kterých naftových motorech je možno
používat biopalivo B30. Nicméně používání,
byť jen dočasné, tohoto paliva vyžaduje přísné
dodržování specifických podmínek údržby.
obra
ťte se na servis sítě C
itr
o
ËN ne
bo na
jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté
nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje,
topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí
poškození motoru a palivového okruhu).
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohou
v jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Doporučujeme
vám, a
byste si ještě
před výjezdem do zahraničí v servisní
síti C
itr
o
ËN ově
řili, zda je
vaše
v
ozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí
čerpacích stanic používaných ve státě,
do kterého cestujete.
8
Pr
Page 188 of 344
186
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
odvodnění naftového filtru
Ochranný kryt
Vyjmutí krytu
Vypuštění vody z
palivového filtru
vodu zachycenou v palivovém filtru je třeba
pr avidelně vypouštět (při každé výměně
motorového oleje).
vodu l
ze vypustit po povolení šroubu nebo
snímače přítomnosti vody v palivu umístěném
na spodní straně filtru.
Nechte vodu úplně vytéci.
Poté šroub nebo snímač přítomnosti vody v
palivu znovu dotáhněte.
Motor y HDi 115
a HD
i 160
F
Pro d
emontáž zatáhněte kryt směrem
nahoru.
Motor HDi 140
F
Dem
ontujte ochranný kryt tak, že nejprve
vycvaknete bod 3
a po
té body 1
a 4 .
F odep
něte upevňovací bod 2
ta
hem
směrem k sobě a poté kryt nadzdvihněte.Zpětná montáž
F Jako první zaklapněte bod 2 .
F vycen trujte kryt a spusťte jej dolů.
F
Zak
lapněte body 3
a 4 ve
rtikálním
zatlačením a mírným posunutím směrem
dozadu.
F
vert
ikálním zatlačením zaklapněte bod 1 .
Praktick
Page 234 of 344
232
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
umístění komponentů pro kontroly množství
ná plní a výměnu některých prvků.
1.6i THP
1.6i VTi
Benzínové motory
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel a
svě tlometů.
2.
Nád
ržka kapaliny posilovače řízení nebo
nádržka kapaliny posilovače řízení a
odpružení.
3.
Nád
ržka chladicí kapaliny.
4.
Měr
ka motorového oleje.
5.
Dop
lňování motorového oleje.
6.
Nád
ržka brzdové kapaliny.
7.
akumul
átor.
8.
vzd
uchový filtr.
Kontroly
Page 235 of 344
233
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Naftové motor y
HDi 115 / e- HDi 115
HDi 1 40
umíst
ění komponentů pro kontroly
množství náplní, výměny některých prvků a
odvzdušňování palivového okruhu.
1.
Nád
ržka ostřikovače skel a světlometů.
2.
Nád
ržka kapaliny posilovače řízení nebo
nádržka kapaliny posilovače řízení a
odpružení (podle výbavy).
3.
Nád
ržka chladicí kapaliny.
4.
Měr
ka motorového oleje.
5.
Dop
lňování motorového oleje.
6.
vzd
uchový filtr.
7.
Nád
ržka brzdové kapaliny.
8. akumul
átor.
v pa
livovém okruhu je vysoký tlak,
nikdy na něm neprovádějte žádné
z á s a hy.
vozi
dla s motorem HDi 140
mo
hou být
vybavena klasickým odpružením.
v
ta
kovém případě je nádržka kapaliny
posilovače řízení odlišná.
9
Kontroly
Page 236 of 344
234
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Motory HDi 160 – HDi 200
1. Nádržka kapaliny ostřikovače oken a
svě
tlometů.
2.
Nád
ržka kapaliny posilovače řízení a
odpružení.
3.
Nád
ržka chladicí kapaliny motoru.
4.
Měr
ka motorového oleje.
5.
Dop
lňování motorového oleje.
6.
vzd
uchový filtr.
7.
Nád
ržka brzdové kapaliny.
8.
akumul
átor. HDi 160
HDi 200
Palivový systém je pod vysokým tlakem:
-
Nik
dy na tomto systému
neprovádějte žádné zásahy.
-
Mot
ory HDi využívají pokrokové
technologie.
každ
ý servisní zásah vyžaduje
speciální kvalifikaci, kterou může
zaručit pouze servis sítě C
itr
o
ËN.
Kontroly
Page 237 of 344

235
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
kontrola množství náplní
Množství motorového oleje
kontrola se provádí buď při zapnutí
za palování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce.
v př
ípadě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
v př
ípadě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě C
itr
o
ËN ne
bo v jiném odborném servisu.
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B, nestartujte
motor .
-
Pok
ud je překročeno množství MAXI (riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě C
itr
o
ËN ne
bo na jiný odborný servis.
-
Pok
ud není dosaženo množství MINI, je
nutné motorový olej doplnit.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozeběhnout (i při
vypnutém zapalování).
Pro dosažení věrohodného výsledku musí být
vaše v
ozidlo zaparkováno na vodorovném
povrchu, s motorem vypnutým po dobu alespoň
30
mi
nut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
pravidelnými prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je normální. Společnost C
itr
o
ËN
do
poručuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000
uj
etých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
Seznamte se s kapitolami "Benzínové motory"
nebo "Naftové motory", kde je ukázáno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
vaše
ho vozidla.
F
ucho
pte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F
osuš
te ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F
Zas
uňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a B .
A = M
aXi
B = MiNi
9
Kontroly
Page 238 of 344

236
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
Doplňování motorového oleje
Seznamte se s kapitolami "Benzínové motory"
nebo "Naftové motory", kde je ukázáno
umístění zátky plnicího otvoru v motorovém
prostoru
vaše
ho vozidla.
F
vyšr
oubujte zátku pro přístup k plnicímu
hrdlu.
F
Dol
évejte olej po malém množství, aby se
předešlo potřísnění okolních dílů (riziko
požáru).
F
vyčk
ejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.
F
Dop
lňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
Po do
plnění oleje utáhněte pečlivě zátku
na plnicím otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná
při zapnutí zapalování ukazatelem množství
oleje na přístrojové desce platná až po uplynutí
30
mi
nut.
Výměna motorového oleje
informace o intervalech provádění této operace
na leznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
aby by
la zachována spolehlivost motoru
a zařízení k omezování emisí škodlivin,
nepoužívejte nikdy do motorového oleje
přísady.
K
Page 240 of 344

238
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Hladina aditiva nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Doplnění
Doplnění aditiva musí být urychleně provedeno
v servisní síti Citr
oËN ne bo v odborném
servisu.
Upotřebené kapaliny
Minimální hladina aditiva v nádržce
je ohlášena trvalým rozsvícením
této kontrolky, zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním
displeji.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
u vozidel vybavených ostřikovači
svě tlometů je dosažení minimální
hladiny kapaliny indikováno zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Charakteristiky kapaliny
aby bylo zajištěno optimální čištění a předešlo
se z amrzání, nesmí být pro doplňování nebo
výměnu používána voda.
obje
m nádržky (podle verze).
-
kap
alina do ostřikovače skel: přibližně 3,5
l,
- kap
alina do ostřikovače skel a světlometů:
přibližně 6,15
l.
D
olijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších provozních
kapalin s kůží.
tyto k
apaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
využ
ijte k tomu vyhrazené kontejnery v
servisní síti C
itr
o
ËN ne
bo v odborném
servisu.
Kontroly