239
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
kontroly
Autobaterie 12 V
autobaterie je tzv. bezúdržbová.i tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
v se s
pecifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti C
itr
o
ËN ne
bo
odbornému servisu. Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru
vaše
ho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě C
itr
o
ËN ne
bo jinému odbornému servisu.
Vzduchový a pylový filtr
vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(v ysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
olej
ový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Olejový filtr
intervaly výměny tohoto prvku naleznete v
do kumentu Plán údržby od výrobce.v př
ípadě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "
auto
baterie 12
v" pro z
jištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie.
inte
rvaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
9
K
240
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
inte
rvaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
inte
rvaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Filtr pevných částic pro
vznětové motory
Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfukových
plynů, a to zachycováním pevných nespálených
částic. Z výfuku tedy již nevychází černý kouř.
Po dlouhé jízdě nízkou rychlostí nebo po chodu
motoru naprázdno může výjimečně dojít ke
vzniku vodní páry při zrychlení.
tato s
kutečnost
nemá vliv na jízdní vlastnosti vozidla ani na
životní prostředí.v př ípadě rizika zanesení filtru se
na displeji přístrojové desky zobrazí
hlášení doprovázené zvukovým
signálem a rozsvícením servisní
ko nt r o lk y.
tato v
ýstraha je učiněna na počátku
ucpávání filtru pevných částic
(podmínkou je neobvykle dlouhá jízda
v městském provozu: snížená rychlost,
zácpy, ...).
Pro regeneraci filtru je doporučeno,
jakmile to umožňují podmínky provozu,
jet rychlostí 60
km
/h nebo vyšší po
dobu alespoň pěti minut (dokud nezmizí
výstražné hlášení).
Jestliže výstraha ani pak nezmizí,
obraťte se na servisní síť C
itr
o
ËN
ne
bo na jiný odborný servis.
Mechanická pilotovaná
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
inte
rvaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
K
242
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/eu).
** P
ro
rusk
o je maximální výkon 110
kW a p
ro Brazílii 120
kW
.
Motory a převodovky
Benzínový motor 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Převodovka Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)
auto
matická
(6 -ti stupňová) Mechanická
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW... 5FS- 8/P
5F
v-5FN
/
a5Fv-5FN
/8
obsa
h (cm
3) 1 59 8159 8
vrtá
ní x zdvih (mm) 77
x 85
,877
x 85
,8
Max. výkon: norma C
ee (k
W)* / D
iN (k) 8
8
/ 12
0115** / 159
otáč
ky při max. výkonu (ot./min) 6
00
06
00
0
Max. točivý moment: norma C
ee (N
m) 160 240
otáč
ky při max. točivém momentu (ot./min) 4
25
01
40
0
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
katal
yzátor
anoano
obsa
h motorového oleje (l) - s výměnou filtru 4,254,254,25
T
245
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/eu).
** P
ro Belgii je maximální výkon 100
kW
.
Motory a převodovky
Naftový motor HDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka Mechanická
(5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová) Mechanická
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF
/H-8
rHa-rHD
/H-8
obsa
h (cm
3) 1 56 01 56 01 99 7
vrtá
ní x zdvih (mm) 75
x 88
,375
x 88
,385
x 88
M
ax. výkon: norma C
ee (k
W)* / D
iN (k) 8
4
/ 11
584
/ 11
5103** / 140
otáč
ky při max. výkonu (ot./min) 3
60
03
60
04
00
0
Maximální točivý moment C
ee (N
m) 240 270320
otáč
ky při max. točivém momentu (ot./min) 1
50
01
75
02
00
01
75
0
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
katal
yzátor
anoanoano
Fil
tr pevných částic (F
aP)anoanoano
obsa
h motorového oleje (l) - s výměnou filtru 3,755,255,5
10
T
246
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/eu).
** P
ro
rusk
o je maximální výkon 100
kW
.
Motory a převodovky
Naftový motor HDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
(6 -ti stupňová)
auto
matická
(6 -ti stupňová)
auto
matická
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW...
rHH
-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
o
bsa
h (cm
3) 1 99 72 17 9
vrtá
ní x zdvih (mm) 85
x 888
5
x 96
M
ax. výkon: norma C
ee (k
W)* / D
iN (k) 1
20** / 163150
/ 20
6
otáč
ky při max. výkonu (ot./min) 3
75
03
50
0
Maximální točivý moment C
ee (N
m) 340 450
otáč
ky při max. točivém momentu (ot./min) 2
00
02
00
0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
katal
yzátor
anoano
Fil
tr pevných částic (F
aP)anoano
obsa
h motorového oleje (l) - s výměnou filtru 5,55,25
T
332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb
agy čelní
............................................... 167airb
agy hlavové
.................................. 165,
167
aktu
alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis
tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto
matické rozsvěcování světel
.......143,
146
auto
matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto
matický chod stěračů oken
......... 150,
152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt
ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž
né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B
luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br
zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br
zdové kotouče
......................................... 2 41
B
rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br
zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek
trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek
tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného
účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178
, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1
20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di
splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216
, 218
Dobití baterie
....................................... 216
, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F
iltr vzduchový
............................................ 239
Fo
llow me home
.......................................... 146
F
unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D
opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík
333
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
GPS .............................................................268
G
Hladina aditiva nafty ...................................238
Hla dina brzdové kapaliny ............................ 237
Hla
dina chladicí kapaliny
...................... 24, 2
37
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 238
Hl
adina kapaliny ostřikovače světlometů
...238
Hl
adina kapaliny posilovače řízení
............. 237
Hla
dina náplní
a kontroly
................. 232
, 233, 235, 237, 238
Hladina oleje
.........................................2
3, 235
Hlavní nabídka
...................................... 16,
316
Hliníkové disky kol
...................................... 227
Hmo
tnost
..................... 243
, 244, 247, 249, 251
Hodiny digitální (seřízení)
....................... 34, 3
7
Huštění pneumatik
........................................ 13
H
identifikace vozidla .....................................256iden
tifikační prvky ....................................... 256iden
tifikační štítky
....................................... 256iden
tifikační štítky výrobce
......................... 256imo
bilizér elektronický
............................ 43, 9
7
iSoFiX (úc
hyty)........................................... 178
I
K
kamera pro couvání.................................... 13 9kap
ota motoru ............................................ 231klaks
on
....................................................... 155klap
ka otvoru pro lyže
.................................. 90klap
ka uzávěru palivové nádrže
........ 183,
18 4
klíč s d
álkovým ovladačem
........39, 4
0, 43, 97
kli
matizace
.............................................. 1
3, 68
klim
atizace dvouzónová
............................... 73klim
atizace jednozónová
.............................. 69kobere
čky
..................................................... 87konf
igurace vozidla
........................ 34, 3
7, 326
kont
rola hladiny motorového oleje
............... 23kont
rolka airbagů
.......................................... 32kont
rolky funkcí
................................ 2
8, 31, 33
kont
rolky světelné............................. 26, 31, 33
kont
rolky výstražné
................................ 26, 2
7
kon
troly
...............................232
, 233, 239, 241
kryt p
roti sněhu........................................... 226
kryt s
nímatelný (proti sněhu)
...................... 226kryt z
avazadel
.............................................. 93
L
loketní opěrka vpředu ..................................88loke
tní opěrka vzadu ................................... 89
M
Masážní funkce ............................................. 60
Ma tná barva ................................................ 227
Mě
ření velikosti parkovacího místa
............ 13 5
Mě
rka oleje
...........................................23, 2
35
Mírná distribuce vzduchu ..............................67
Monochromní obrazovka
............ 316
, 326, 327
Montáž kola
................................................. 19 4
Mo
ntáž střešních tyčí
.................................. 224
Mo
torový prostor
.................................2
32, 233
Motory
................................................. 2
42, 245
MP3 (CD)
.................................................... 31
9
Mytí (doporučení)
........................................ 227
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
............. 238
Ná
držka kapaliny ostřikovače světlometů
..... 238
Ná
drž paliva
........................................ 183,
18 4
Nadstandardní zamykání
.............................. 41
Naf
tový motor
......................................185
, 233
Nakládání
...................................................... 13Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...18 6
Nářadí .......................................................... 192
Nastartování motoru
..................................... 97
Nas
tartování vozidla
.............................. 9 7,
111
Nastavení parametrů vybavení
....... 34, 3
7, 326
Natáčecí světlomety
........................... 148,
149
Navádění
.............................................2
66, 273
Navigace
.............................................2
65, 266
Neutralizace airbagu spolujezdce
.............. 16 4
Ne
utralizace
eSP ........................................ 15 8
N
.
abecední rejstřík
334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....... 69, 73obje
m palivové nádrže ............................... 183obrazovka barevná a kartografická Dt ....263, 302obra
zovka monochromní C .......................... 34obra
zovka vícefunkční
................................. 34obra
zovka vícefunkční (s autorádiem)
......... 37ochrana
dětí
........ 168
-170, 175, 178, 180, 181
ochr
ana pro chladné podnebí
.................... 225ochr
ana proti odcizení.................................. 97
ochr
ana proti přiskřípnutí
................. 47, 5
5, 56
odem
knutí
..................................................... 39odem
knutí zevnitř
......................................... 49odklá
dací přihrádky
...................................... 88odkl
ádací skřínka
......................................... 86odml
žování
............................................. 6
9, 73
odml
žování zadního okna
...................... 69, 7
3
odmr
azování
........................................... 6
9, 73
odmr
azování zadního okna.................... 69, 73
odpr
užení ”Hydractive
ii
i
+” ........................ 140odta
žení vozidla
......................................... 220oka pr
o připevnění nákladu
......................... 91olej m
otorový
.............................................. 235
Ne
vypnutá světla
........................................
14 4
N
ouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
52
Nou
zové ovládání dveří
................................
51
O
P
Palivo ............................................. 13, 1 83, 185
Palivoměr .................................................... 183
P
alivo (nádrž)
.............................................. 18 4
P
alubní počítač
....................................... 1
8, 19
Parkovací asistent vzadu
............................ 137
Pne
umatiky
................................................... 13
Po
čitadlo
....................................................... 15
Po
jistková skřínka v motorovém prostoru
..... 210
Po
jistková skřínka v palubní desce
............ 210
Poji
stky
........................................................ 210
P
okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...... 124
Po
kyny pro údržbu
...................................... 227
P
oloha pro řízení (paměť)
............................. 61
Pře
hrávač CD MP3
..................................... 319
P
řehrávače hudebních nosičů
.................... 294
Př
ehrávač
uSB ........................................... 320
P
řevodovka automatická
...... 13, 1
16, 218, 240
Převodovka mechanická
........ 13, 1
09, 110, 120, 121, 240
Přístrojové desky
.......................................... 15
Přív
ěs
.......................................................... 222
Pr
ogramy údržby
..................................... 13, 2
2
Protiblokovací systém kol (
aBS) ................. 15 6
Pr
otiprokluzový systém kol (
aSr) ........ 28, 1
57
R
rádio ........................................... 291, 292, 317rege
nerace filtru pevných částic ............... 240regu
látor rychlosti (tempomat)
.................. 131reos
tat osvětlení
.......................................... 25
omez
ovač rychlosti
....................................
128opěr
ky hlavy vpředu
...............................58, 6
0
opěr
ky hlavy vzadu
................................65, 6
6
opět
ná aktivace dálkového ovladače
..........
42opět
ná aktivace ovládání oken
....................
47opět
ná aktivace ovládání otvírací střechy
...
55ostř
ikovač čelního skla
...............................
151ostř
ikovač okna vzadu
...............................
151ostř
ikovač světlometů
................................
151osv
ětlení
.......................................................
84osvě
tlení interiéru
.........................................
83osvě
tlení palubní desky
...............................
25otáč
koměr
....................................................
15otev
ření clony skleněné panoramatické
střechy
........................................................ 56otev
ření dveří
.........................................3
9, 49
otev
ření kapoty motoru
..............................
231otev
ření klapky uzávěru palivové nádrže
.....
183otev
ření otvírací střechy
..............................
55otev
ření zavazadlového prostoru
................
39ověř
ování hladiny náplní
............ 235
, 237, 238
ovla
dač clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 56ovla
dače u volantu
.....................................
315ovlá
dání oken
...............................................
47ovlá
dání stěrače okna
.........................
150 -
152
ovládá
ní světel
...........................................
142ovlá
dání vyhřívání sedadel
..........................
60ozna
čení barevného odstínu laku
..............
256
abecední rejstřík