2015 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

111
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė
F automatinis būdas: į junkite svirtį į padėtį A,
F r ankinis būdas: į junkite svirtį į padėtį M ,
F

b
ūdas SPORT : į junkite svirtį į padėtį A ir
paspauskite mygtuką 1.
Rankinė automatizuota šešių pavarų dėžė
teikia, pasirinktinai, automatinio veikimo
komfortą arba rankinio pavarų perjungimo
malonumą.
Jūs galite pasirinkti du veikimo būdus:
-

a

utomatinį
veikimą, kuriuo pavarų dėžės
elektronika perjungia pavaras,
-

r

ankinį
veikimą, kuriuo pavaras paeiliui
perjungia pats vairuotojas,
Veikiant automatizuotam būdui visada
galima trumpam perjungti pavarą naudojantis
jungikliais prie vairo, pavyzdžiui, prireikus
aplenkti.
Programa SPORT galima esant į jungtam
automatizuotam būdui, ji leidžia važiuoti
dinamiškesniu stiliumi.
Būdo pasirinkimas
+. Aukštesnės pavaros perjungimo jungiklis
dešinėje vairo pusėje.
F

P
aspauskite į save jungiklį prie vairo "+" ir
įjungsite aukštesnę pavarą.
-.
Že

mesnės pavaros perjungimo jungiklis
kairėje vairo pusėje.
F

P
aspauskite į save jungiklį prie vairo "-" ir
įjungsite žemesnę pavarą.
Jungikliai prie vairo
Jungikliais prie vairo negalima į jungti
laisvosios padėties ir į jungti arba
išjungti atbulinės pavaros.
4
Valdymas

112
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Selektoriaus svirties padėtis ir pavarų dėžės
veikimo būdas yra rodomi prietaisų skydelio
displėjuje C.
Pasirinkta padėtis taip pat matoma iš
selektoriaus svirties vietos į jungimo užkartose.
Rodmenys prietaisų skydelyjeUžvedimas ir pajudėjimas iš
vietos
F Norint užvesti variklį svirtis turi būti į jungta į padėtį N.
F

I
ki galo nuspauskite stabdžių pedalą.
F

Į
junkite starterį.
Skydelio displėjuje pasirodo ženkliukas N .
F

Į
junkite pirmą ją pavarą (padėtis M arba A )
arba atbulinę pavarą (padėtis R ).
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį,
kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu
režimu.
F

A
tleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratorių. F

L
aikydami paspaudę stabdį pastumkite
svirtį į priekį.
Atbulinė eiga
Atbulinę pavarą junkite tik tada, kai
automobilis stovi.
Jei norite išvengti truktelėjimo,
neakceleruokite iškart po pavaros
įjungimo.
Neutralioji padėtis
Niekada nejunkite padėties N , kol
automobilis rieda.
Jei variklis neužsiveda:
-

J

ei prietaisų skydelyje mirksi
ženkliukas N, perjunkite pavarų
svirtį į padėtį A , paskui į padėtį N .
-
J
ei pasirodo užrašas "Paspausti
stabdį", stipriau paspauskite
stabdžių pedalą.
Valdymas

113
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Momentinis pavarų
perjungimas
Momentinis pavarų perjungimas leidžia,
pavyzdžiui, įvykdyti lenkimo manevrą
neatsisakant automatizuoto būdo.
F
P
asinaudokite jungikliais prie vairo + arba -.
Pavarų dėžė į jungs norimą pavarą, jei variklio
režimas tai leis.
Po kelių sekundžių, nesinaudojant jungikliais
prie vairo, pavarų dėžė vėl grįžta į automatinio
perjungimo padėtį.
F

Į

junkite selektoriaus svirtį į padėtį A .
Pavarų dėžė nuolat rinksis pavarą, geriausiai
pritaikytą pagal šiuos parametrus:
-

v

airavimo stilių,
-

k

elio profilį,
-

a

utomobilio įkrovą.
Automatinis
veikimas
Tam, kad prireikus pagreitėti būtų optimaliai
akceleruojama, pavyzdžiui, lenkiant kitą
automobilį, stipriai paspauskite akceleratoriaus
pedalą įveikdami didesnio pasipriešinimo ribą.
Rankinis veikimas
F Įjunkite selektoriaus svirtį į padėtį M .
Pavarų perjungimo komandos įvykdomos tik
tada, kai variklio veikimo režimas tai leidžia.
Perjungiant pavaras nėra reikalo atleisti
akceleratoriaus pedalą.
Stabdant arba lėtinant greitį pavarų dėžė
automatiškai persijungia į žemesnes pavaras,
kad leistų iš naujo į jungti tinkamą pavarą.
Programa SPORT neveikia, kai naudojamasi
rankiniu pavarų perjungimo būdu.
4
Valdymas

114
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Programa SPORTAutomobilio sustabdymas
F Įjungę svirtį į padėtį A veikiant varikliui
paspauskite mygtuką S ir pasirinksite
programą SPORT, kuri jums leis važiuoti
dinamiškesniu stiliumi.
Ženkliukas S pasirodo prietaisų skydelyje.
F

Š
ią programą išjungsite iš naujo paspaudę
mygtuką S.
S išnyks iš skydelio displėjaus.
Stipriai akceleruojant aukštesnė pavara
nepersijungs be vairuotojo veiksmo
jungikliais prie vairo.
Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite laisvosios padėties N
.
Atbulinę pavarą R junkite, tik kai
automobilis stovi ir yra paspaustas
stabdžių pedalas.
Kai norite, kad automobilis laikytųsi
sustabdytas veikiant varikliui, būtinai
į junkite laisvą ją padėtį N.
Prieš atlikdami kokius nors veiksmus
variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų
svirtis būtų į jungta į padėtį N ir kad
stovėjimo stabdys būtų užspaustas.
Prieš išjungdami variklį jūs galite pasirinkti:
-

į
jungti padėtį N
, kad būtų į jungta laisvoji
padėtis,
-
p
alikti į jungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis negalės būti pajudintas.
Abiem atvejais jūs būtinai turite užspausti
stovėjimo stabdį, kad automobilis laikytųsi
sustabdytas, išskyrus atvejį, kai stovėjimo
stabdys veikia automatiniu režimu.
Valdymas

115
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Veikimo sutrikimai
Įjungus kontaktą mirksintis ženkliukas AUTO,
kartu įsijungęs garsinis signalizatorius ir
pasirodęs pranešimas daugiafunkciniame
ekrane rodo pavarų dėžės gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Užvesdami variklį būtinai paspauskite stabdžių
pedalą.
Bet kuriuo automobilio stovėjimo atveju būtinai
užspauskite stovėjimo stabdį, kad automobilis
neimtų riedėti, nebent stovėjimo stabdys yra
suprogramuotas automatiniam veikimui.
4
Valdymas

116
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Būdo pasirinkimasRodmenys prietaisų skydelyje
F automatinis būdas: svirtis padėtyje D,
F r ankinis būdas: svirtis padėtyje M ,
F

b
ūdas SPORT : svirtis padėtyje
D ir
paspaustas mygtukas A,
F

b
ūdas SNOW : svirtis padėtyje D ir
paspaustas mygtukas B. Nustatyta perjungimo svirties padėtis ir
važiavimo būdas rodomi prietaisų skydelio
ciferblate
C.
Perjungimo svirties padėtis taip pat
matoma
pagal svirties padėties įpjovas.
Automatinė pavarų dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia pasirinkti arba
visiškai automatinio perjungimo patogumą,
papildytą "sportine" ir "sniego" programomis,
arba rankinį pavarų perjungimą.
Taigi jums siūlomi keturi naudojimosi pavarų
dėže būdai:
-

a
utomatinio

perjungimo būdas, kai
pavarų dėžės elektronika valdo pavarų
perjungimą,
-

p
rograma SPORT , kad galima būtų važiuoti
dinamiškesniu stiliumi,
-

p
rograma SNOW , kad būtų lengviau
važiuoti esant silpnam sukibimui su kelio
danga,
-

r
ankinio perjungimo būdas, kai pavaras
vieną po kitos (laipsniškai) perjungia pats
vairuotojas. Saugumo
sum

etimais:
-

P
adėtį P galima išjungti tik
nuspaudus stabdžių pedalą.
-
J

eigu perjungimo svirtis neperjungta
į padėtį P , atidarius dureles
pasigirsta garsinis signalas.
-

P
rieš išlipdami iš automobilio
visada įsitikinkite, kad pavarų
perjungimo svirtis yra P padėtyje.
Jei pavarų dėžė yra padėtyje P , o
svirties padėtis yra kitokia, norėdami
užvesti variklį perjunkite svirtį į padėtį P .
Valdymas

117
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Pajudėjimas iš vietos
F Norint užvesti automobilį, pavarų perjungimo svirtis turi būti padėtyje P
arba N .
F

Į
junkite starterį.
F

U
žvedę variklį, pavarų svirtį perjunkite į
padėtį R, D arba M .
F

P
atikrinkite, ar prietaisų skydelyje rodoma
pasirinkta padėtis.
F

A
tleiskite stabdžių pedalą ir akceleruokite.
F

K
ad išvengtumėte nedermės tarp pavarų
svirties padėties ir realiai į jungtos dėžės
padėties, pavarų svirtį iš padėties P visada
išjunkite į jungę kontaktą ir nuspaudę
stabdžių pedalą.
Priešingu atveju, į jungę kontaktą arba užvedę
variklį:
F

G
rąžinkite svirtį į padėtį P ,
F

N
uspauskite stabdžių pedalą ir įjunkite
pageidaujamą padėtį.
Stovėjimas
Ši padėtis naudojama sustojus,
norint, kad automobilis nepajudėtų.
Atbulinė eiga
Ją junkite tik tada, kai automobilis yra
visiškai sustojęs. Kad išvengtumėte
smūgio transmisijoje, prieš
spausdami akceleratoriaus pedalą
truputi lukterkite.
Neutralioji padėtis
Nejunkite N padėties kai automobilis
juda.
F

P

adėtis
P įjungiama įjungiant perjungimo
svirtelę į aukščiausią padėtį (link R ),
pastumiant į priekį, po to į kairę.
F

N

orėdami išeiti iš padėties P
, pastumkite
svirtelę į dešinę iki pageidaujamos
padėties.
F
N
ejunkite šios padėties, kol automobilis
nėra visiškai sustojęs. Šioje padėtyje
priekiniai ratai yra užblokuojami.
Patikrinkite svirties padėtį. Niekada nejunkite P arba R padėčių, kol
automobilis nėra visiškai sustabdytas.
Jei važiuojant netyčia pasirenkama N
padėtis, prieš į jungdami D arba M padėtį
leiskite, kad variklio apsisukimai
sulėtėtų.
4
Valdymas

118
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Automatinis pavarų
p erjungimas
F Nustatykite svirtelę į padėtį D . P
avarų dėžė visuomet išrenka pavarą,
kuri geriausiai tinka atsižvelgiant į šiuos
parametrus:
-

v
airavimo stilių,
-

k
elio profilį,
-

a
utomobilio apkrovimą.
Pavarų dėžė veikia be jūsų įsikišimo.
Kai kuriems manevrams (pavyzdžiui, lenkimui)
galima staigiau padidinti greitį iki galo
nuspaudžiant akceleratoriaus pedalą ir įveikiant
didesnio mechaninio pasipriešinimo ribą, kad
būtų automatiškai perjungta žemesnė pavara. Stabdant greičių dėžė gali automatiškai
į jungti žemesnę pavarą, kad automobilis būtų
efektyviau stabdomas varikliu.
Jei jūs staigiai pakeliat nuo akseleratoriaus
pedalo koją, automatinė dėžė saugumo
sumetimais nekeis pavaros į aukštesnę.
Rankinis pavarų perjungimas
Svirties padėtis pereinant prie rankinio pavarų
perjungimo.
F

N
ustatykite svirtelę į padėtį M .
F

P
aspauskite svirtelę link ženklo "+" , kad
įjungtumėte aukštesnę pavarą.
F

P
atraukite svirtelę link ženklo "-" , kad
įjungtumėte žemesnę pavarą.
-

A
utomobiliui sustojus arba važiavimo greičiui
labai sumažėjus pavarų dėžė automatiškai
žemina pavaras iki 1-osios pavaros.
-
V

ažiuojant rankiniu pavarų perjungimo
režimu nebūtina atleisti akceleratoriaus
pedalo perjunginėjant pavaras.
-

B
andymai perjungti pavaras yra vykdomi
tik tuo atveju, jeigu tai leidžia variklio darbo
režimas.
-

K
ai į jungtas rankinis pavarų perjungimas,
programos SPORT ir SNOW neveikia.
Valdymas