2015 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

335
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DieselmotorerHDi 90e-HDi 90
Airdream BlueHDi 100*
Växellåda Manuell
(5
växlar)EGS/ETG
(6
växlar)Manuell
(6
växlar)
Typbeteckning: 3D
9HP0/1 3D... 3E... 3A
9HP8/1PS-8/2PS 3D... 3E... 3A
BHY6/1S - 6/2SM
-

T
omvikt 1
2791
289 - 1 314 - 1 3161
296 - 1 318 - 1 320
-
T

jänstevikt** 1
3541
364 - 1 389 - 1 3911
371 - 1 393 - 1 395
-
T

o t a l v i k t 1
9201
940 - 2 110 - 2 1601
950 - 2 120 - 2 175
-

M
ax. tågvikt
i 12% lutning 3
1703
140 - 3 160 - 3 1603
150 - 3 120 - 3 175
-

B
romsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10
eller 12% lutning 1
2501
200 - 1 050 - 1 0001
200 - 1 000 - 1 000
-

B
romsad släpvagn*** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
4501
400 - 1 350 - 1 3001
400 - 1 300 - 1 300
-

O
bromsad släpvagn 675680
- 690 - 695645
- 659 - 660
-

R
ekommenderat kultryck 707070
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per 1000 meter.Kör aldrig fortare än 100 km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
H öga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
* Viktvärdena har beräknats med dragkrok.
** Tjänstevikten motsvarar bilens tomvikt + förare (75
kg).
***

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
9
Tekniska data

336
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1 000 meter.
Kör aldrig fortare än 100
km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
* Tjänstevikten motsvarar bilens tomvikt + förare (75
kg).
**

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 115
Växellåda Manuell
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
EGS/ETG
(6 växlar)
Typbeteckning: 3D... 3E... 3A ...
9HC8 3D... 3E... 3A ...
9HC8/1 3D... 3E... 3A ...
9HC8/1S 3D... 3E... 3A ...
9HC8/1PS - 8/2PS
-
T
omvikt
1290 - 1 310 - 1 312 1 298 - 1 318 - 1 320 1 298 - 1 318 - 1 320 1 295 - 1 318 - 1320
-
T
jänstevikt*
1 365 - 1 385 - 1 387 1 373 - 1 393 - 1 395 1 373 - 1 393 - 1 395 1 370 - 1 393 - 1395
-
T
o t a l v i k t
1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150
-
M
ax. tågvikt
i 12% lutning 3 340 - 3 350 - 3 350 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 350 3 340 - 3 350 - 3 350
-
B
romsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10 eller 12% lutning
1 400 - 1240 - 1 200
8001 400 - 1 240 - 1 200 1 400 - 1 240 - 1 200
-
B
romsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 600 - 1 540 - 1 500
800 1 600 - 1 540 - 1 500 1 600 - 1 540 - 1 500
-
O
bromsad släpvagn
680 - 690 - 690 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695
-
R
ekommenderat kultryck
70707070
Tekniska data

337
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
* Tjänstevikten motsvarar bilens tomvikt + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000
meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1000 meter.
Kör aldrig fortare än 100 km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas. Dieselmotorer
BlueHDi 115/120BlueHDi 135/150
Växellåda Manuell
(6 växlar)
Automatisk
(6 växlar)
Typbeteckning: 3D... 3E... 3A ...
BHZ/BHXM/S-M/1S 3D... 3E... 3A ...
AHXM/S - M/1S 3D... 3E... 3A ...
AHXT/S - T/1S
-
T
omvikt
1 320 - 1 345 - 1347 1 415 - 1 428 - 1 430
1 435
1 474 - 1 476
-
T
jänstevikt*
1 395 - 1 420 - 1 422 1 490 - 1 503 - 1 505
1 510
1 549 - 1 551
-
T
o t a l v i k t
1 950 - 2 100 - 2 175 2 030 - 2 200 - 2 250
2 030
2 200 - 2 280
-
T
ågvikt
i 12% lutning 3 350 - 3 350 - 3 375 3 530 - 3 650 - 3 650
3 530
3 580 - 3 580
- Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)i 10 eller 12 % lutning
1 400 - 1 250 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400
1 500
1 380 - 1 300
-

B
romsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
600 - 1 550 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 7001
7001
680 - 1 600
-

O
bromsad släpvagn 660
- 672 - 674 745 - 750 - 750750 750
- 750
-

R
ekommenderat kultryck 70707070
9
Tekniska data

338
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
* Infällda backspeglar.
T

339
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Bilens mått (i mm)Dessa mått har uppmätts på en olastad bil.
* Infällda backspeglar.
9
T

340
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A.
C
hassinummer (VIN) under
motorhuven.
D

etta nummer har graverats i chassiet nära
hjulhuset höger fram. Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
C.
T

illverkaretikett.
D

enna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på höger eller vänster sida och
innehåller följande uppgifter:
-
t

illverkarens namn,
-
E

U-godkännandenumret,
-

c
hassinumret (VIN),
-
t

otalvikten,
-
t

ågvikten,
-

m
aximal framaxelvikt,
-
m

aximal bakaxelvikt.D.
E

tikett för däck-/lackinformation.
D

enna etikett sitter på mittstolpen
på förarsidan och innehåller följande
uppgifter:
-

d
äcktryck utan och med last,
-

d
äckdimensioner (inkl. belastningsindex
och symbol för däckhastighet),
-

r
eservhjulets däcktryck,
-
l

ackreferenskoden,
B.
C

hassinummer (VIN) på vindrutans
undre tvärbalk.
D

etta nummer finns på en etikett som är
synlig genom vindrutan.
Tekniska data

341
C4-Picasso-II_sv_Chap10a_BTA_ed01-2014
NÖD- ELLER ASSIST ANSSAMTAL

342
C4-Picasso-II_sv_Chap10a_BTA_ed01-2014
NÖD- ELLER ASSIST ANSSAMTAL
Citroën nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på denna knapp om en
nödsituation uppstår . När den gröna dioden blinkar och ett
röstmeddelande hörs bekräftar detta att numret till tjänsten
"Citroën nödsamtal med lokalisering" har ringts upp*.
Om du direkt trycker en gång till på uppringningsknappen avbryter du
samtalet. Den gröna lampan släcks.
Citroën assistanssamtal med lokalisering
Varje gång tändningen slås till tänds den
gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för
att indikera att systemet fungerar.
Den orange lampan blinkar för att
indikera eventuella funktionsstörningar.
Om den orange lampan lyser med fast
sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en CITROËN-verkstad i båda
dessa fall.
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter samtalet.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för att
begära assistans om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en
uppringning pågår*.
Systemets funktionDen gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) när samtalet
kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Citroën nödsamtal med lokalisering"
som också tar emot information om var din bil befinner sig och kan larma
räddningstjänsten eller SOS Alarm. I de länder där denna tjänst inte finns
eller om lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas samtalet emot direkt
av SOS Alarm (112) utan lokalisering av bilen.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om krockkuddarna har löst ut eller inte.
*

Dessa tjänster är beroende av villkor och tillgänglighet.
Kontakta CITROËN. Om du har köpt din bil någon annanstans än hos CITROËN,
rekommenderar vi att du låter kontrollera inställningarna för dessa tjänster
,
som kan behöva ändras av din lokala återförsäljare. I flerspråkiga länder
kan inställningen göras med det officiella nationella språk som du väljer .
A

v tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de telematiktjänster som
erbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när som helst
uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Om du har tillgång till tjänsten CITROËN eTouch förfogar du även över
kompletterande tjänster, genom att registrera ett konto på MyCITROEN
som finns på CITROËNS hemsida, som har adressen www.citroen.se.