2015 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

399
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon)
Call log
(Samtalslista) All calls (Alla samtal)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Incoming calls
(Inkommande samtal)
Outgoing calls
(Utgående samtal)
Contacts (Kontakter)
Förstoringsglas
View (Visa)
Create (Skapa)
Call (Ring)
Telephone (Telefon)
Contacts
(Kontakter) Addresses
(Adresser)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Add contact
(Lägg till kontakt) New (Ny)
Import (Importera)
Delete (Ta bort)
Delete all (Ta bort allt)
Search for contact
(Sök efter kontakt)
Confirm (Godkänn)
Navigate to
(Visa vägen till)
Search for contact
(Sök efter kontakt)
Call (Ring)

08
400
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
TELEFON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Bluetooth (utrustning)
Telephone Options (Telefonalternativ)
Upptäckta utrustningarTelephone connection (Telefon anslutning)
Telephone (Telefon)
Andra sidan

401
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
connection
(Telefonanslutning)
Andra sidanBluetooth
Connection (Bluetooth-
anslutning) Search (Sök)
Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect (Stäng av)Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda externa
enheten.
Update (Uppdatera)Importera kontakter från den valda telefonen för att spara
dem i bilradion.
Delete (Ta bort)Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate (Godkänn)Spara parametrar.
Telephone connection (Telefonanslutning)
Andra sidan
Search for devices (Sök enheter) Hittade enheter
Telephone (Telefon)
Starta en sökning efter kringutrustningStreaming Audio
(Ljudstreaming)
i

nternet
Telephone connection (Telefonanslutning) Andra sidan
Telephone Options
(Telefonalternativ) Put on hold (Parkera
samtal)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten
inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
Update (Uppdatera)Importera kontakter från vald telefon för att spara dem i
bilradion.
Ringtones
(Ringsignaler)Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info.
(Minnesinfo)Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den
interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Validate (Godkänn)Spara parametrarna.

08
402
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningenAv säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj "Bluetooth Connection "
(Bluetooth-anslutning) .
Tryck på Telephone (Telefon) för att öppna
första sidan och tryck sedan på symbolen för att
öppna andra sidan. Välj "Search" (Sök).
Listan över identifierade telefoner visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"
(inställning på telefonen). Kort tillvägagångssätt med telefonen
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj
systemets namn i listan över de enheter som
upptäcks.
Ange en kod på minst 4

siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK" och
godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-

med "
Telephone" (enbart handsfree, telefon),
-

med "
Audio streaming" (streaming: trådlös uppspelning av
ljudfiler från telefonen),
-

med "
Internet" (enbart Internetsurf om din telefon är kompatibel
med standarden Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Välj en eller flera profiler och Godkänn. Välj namnet på den telefon som valts i listan
och tryck sedan på "Validate" (Godkänn).
BLUETOOTH
Om det här inte fungerar råder vi dig att stänga av och sedan starta
Bluetooth-funktionen igen i din telefon.
Ange en kod på minst 4
siffror för anslutningen
och "Validate" (Godkänn) .
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen.

08
403
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Beroende på vilken utrustning din bil har kan du behöva godkänna
den automatiska anslutningen varje gång du slår till tändningen.
Beroende på telefontyp kommer systemet att
be dig tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok. De tjänster som finns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet
och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används.
Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster
som du har tillgång till.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du
kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningen
satts på (med Bluetooth aktiverad).
För att ändra den automatiska anslutningsprofilen ska du välja
telefonen i listan och därefter välja önskad parameter. Telefonen läggs till i listan.
BLUETOOTH
Välj i annat fall " Update" (Uppdatera).
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profil beror på
telefonen. Båda profilerna kan anslutas som standard.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information (kompatibilitet,
mer hjälp...).
Automatisk återanslutning
Anslutning av en extern Bluetooth-enhet
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du
kommer tillbaka till bilen, inom ca 30
sekunder efter att tändningen
satts på.
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
Tryck på Telephone för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan. Manuell anslutning
Välj "Bluetooth" för att visa en lista med
parkopplade externa enheter.
Välj vilken extern enhet som ska anslutas.
Tryck på "Search" (Sök).
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.

08
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en
indikering som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på rattreglagen
för att svara när det ringer.
Tryck länge på knappen TEL på rattreglagen för
att lägga på och avsluta samtalet.
eller
Välj "Hang up" (Lägg på) .
Hantering av parkopplade telefoner
Tryck på Telephone för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj "Bluetooth" för att visa en lista med
parkopplade externa enheter.
Välj den externa enheten i listan.
Välj:
-
"Search" (Sök) eller "Disconnect"
(Koppla ifrån) för att ansluta eller koppla
ifrån Bluetooth-anslutningen till den valda
externa enheten.
-
"Delete" (Ta bort) för att upphäva
parkopplingen.
BLUETOOTH
404 Denna funktion används för att ansluta eller koppla ifrån en extern
enhet, samt för att ta bort en parkoppling.

08
405
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Tryck på Telephone för att öppna första sidan.
Ringa ett nytt nummer
Ringa till en kontakt
Ringa ett samtalVi avråder från att använda telefonen under körning. Vi
rekommenderar att du stannar på ett säkert ställe eller
använder rattreglagen.
Slå telefonnumret med hjälp av knappsatsen
och tryck sedan på Call för att ringa samtalet. Tryck på Telephone för att öppna första sidan. Välj "Contacts" (Kontakter).
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Välj "Call" (Ring).
KONTAKTER
Eller tryck länge på TEL på ratten.

08
406
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Ringa ett av de senast slagna numren
Avsluta ett samtal
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av
säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen. Välj Call log (Samtalslista). Tryck på Telephone för att öppna första sidan.
Välj önskad kontakt i listan som visas. Välj "Hang up" (Lägg på)
.
SAMTALSLISTA
eller
Gör en lång tryckning på TEL-knappen på
rattreglagen.