2015 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

135
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Särskilda fall
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
tänds, samtidigt som meddelandet
"Parking brake applied" visas. När parkeringsbromsen är helt
lossad indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan
P på reglaget
släcks, samtidigt som meddelandet
"Parking brake released" visas.
I vissa fall kan du behöva manövrera
parkeringsbromsen manuellt.
Förhindra att bilen kommer i
rullning när motorn är igång
Dra kortvarigt i reglaget för att hindra att bilen
kommer i rullning när motorn är igång.
Parkera bilen med lossad
parkeringsbroms
Vid mycket kall väderlek
rekommenderar vi att du inte drar åt
parkeringsbromsen (isbildning).
Hindra att bilen kommer i rullning
genom att lägga i en växel eller sätt en
hjulkil mot något av hjulen.
Hindra att bilen kommer i rullning när
parkeringsbromsen är lossad
F

S

täng av motorn.
K

ontrollampan i instrumentpanelen och på
reglaget bekräftar att parkeringsbromsen
är åtdragen.
F

S

lå till tändningen igen utan att starta
motorn.
F

L

ossa parkeringsbromsen manuellt genom
att skjuta fram reglaget samtidigt som du
håller bromspedalen nedtrampad. F

S
täng av tändningen.
4
Körning

136
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Nödbromsning
Om ett fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.),
kan du bromsa bilen genom att dra ihållande i
reglaget. Bromsningen är aktiv så länge du drar
i reglaget. Den avbryts när du släpper reglaget.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen
visas meddelandet "Handbrake faulty"
(Parkeringsbromsen felaktig).
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
kontrollamporna tänds i instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.Nödbromsning bör endast användas i
undantagsfall.
Använd denna metod på nytt för att återaktivera
den automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen på nytt är
aktiv bekräftas det genom att kontrollampan i
instrumentpanelen släcks.
Urkoppling av den
automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används som dragbil (husvagn,
bogsering), kan det vara nödvändigt att
avaktivera systemets automatiska funktioner.
F
S
tarta motorn.
F

D
ra åt parkeringsbromsen med reglaget,
om den är lossad.
F

T
a bort foten helt från bromspedalen.
F

H
åll reglaget framskjutet i
lossningsriktningen i minst 10
sekunder
och högst i 15
sekunder.
F

S
läpp reglaget.
F

T
rampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
F

D
ra reglaget i åtdragningsriktningen i
2
se

kunder.Urkopplingen av de automatiska
funktionerna bekräftas genom
att denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen.
F

S
läpp reglaget och bromspedalen. Hädanefter kan parkeringsbromsen enbart dras
åt och lossas manuellt med reglaget.
Körning

137
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funktionsfel
De olika varningssituationerna beskrivs i tabellen nedan.
Om det uppstår ett fel i den elmanövrerade parkeringsbromsen rekommenderar vi att du snarast kontaktar en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.Situationer Konsekvenser
Meddelandet "Parking brake fault "
(" Fel på parkeringsbromsen ") och följande kontrollampa visas:- Parkeringsbromsen lossas inte automatiskt.
-
O m du försöker lossa parkeringsbromsen automatiskt visas ett hjälpmeddelande
när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault "
(" Fel på parkeringsbromsen ") och följande kontrollampor visas:- Vid en nödbromsning har systemet inte optimala prestanda.
-
O m parkeringsbromsen inte kan lossas automatiskt visas ett hjälpmeddelande
när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på
parkeringsbromsen ") och följande kontrollampor visas: -

D
en automatiska åtdragningen är inte tillgänglig. Du måste använda reglaget.
-

D
en elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast användas manuellt.
-

O
m parkeringsbromsen inte heller kan lossas automatiskt visas ett
hjälpmeddelande när du ger gas, för att uppmana dig att lossa bromsen
manuellt.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på
parkeringsbromsen") visas och följande kontrollampor tänds: -

O
m kommandona för att dra åt och lossa parkeringsbromsen inte fungerar är det
fel på reglaget.
-

D
e automatiska funktionerna ska användas under alla omständigheter och
återaktiveras automatiskt om det är fel på parkeringsbromsreglaget.
-

D
et går inte längre att låsa bilens hjul med motorn igång.
4
Körning

138
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
SituationerKonsekvenser
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på
parkeringsbromsen") visas och följande kontrollampor tänds: Ett fel har uppstått på parkeringsbromsen och de manuella och automatiska
funktionerna kan vara verkningslösa.
Gör så här för att låsa bilens hjul när den står stilla:
-

D
ra i reglaget och håll det åtdraget i ca 7 - 15 sekunder, tills kontrollampan tänds
i instrumenttavlan.
Om denna procedur inte fungerar bör du se till att bilen inte kan börja rulla.
-

P
arkera på en plan yta.
-

L
ägg i en växel om du har en bil med manuell växellåda eller en EGS-växellåda
eller ställ växelväljaren i läge P om din bil har en automatlåda.
-

S
ätt om möjligt en hjulkil mot ett av hjulen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Meddelandet " Parking brake fault " ("Fel på
parkeringsbromsen") visas och följande kontrollampor tänds: -

P
arkeringsbromsens prestanda är inte längre optimala för att parkera bilen
säkert under alla omständigheter.
Parkera bilen på ett säkert sätt:
-

P
arkera på en plan yta.
-

L
ägg i en växel om du har en bil med manuell växellåda eller en EGS-växellåda
eller ställ växelväljaren i läge P om din bil har en automatlåda.
-

S
ätt om möjligt en hjulkil mot ett av hjulen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Om kontrollamporna P blinkar när bilen startas tyder det på att parkeringsbromsen är
dåligt lossad.
Stanna bilen snarast möjligt och försök att lossa parkeringsbromsen helt med hjälp
av reglaget, med foten på bromsen.
Meddelandet " Battery fault" ("Fel på batteriet") visas och
följande kontrollampa tänds: -

B
atteriets laddningsnivå är mycket låg och du behöver kontrollera att bilen inte
kan komma i rullning: lägg i en växel om bilen har en manuell växellåda eller
placera en hjulkil mot något av hjulen.
-

N
är batteriet är helt urladdat blir reglagen verkningslösa. Vänd dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för att få hjälp.
Körning

139
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(ca 2 sekunder) vid en start i backe, under tiden
som du för flyttar foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad:
-

n
är bilen står helt stilla och föraren trampar
på bromspedalen,
-
u

nder vissa lutningsförhållanden,
-

n
är förardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte
inaktiveras.
Stillastående i en uppförsbacke hålls bilen
stilla ett kor t ögonblick när bromspedalen
släpps upp:
-

o
m du lagt i ettans växel eller i friläge med
manuell växellåda,
-

n
är läge A eller M är valt i en bil med EGS/
ETG -växellåda eller läge D eller M i en bil
med automatlåda.Funktionssätt
Stillastående i en utförsbacke med
backväxeln ilagd hålls bilen stilla ett kor t
ögonblick när bromspedalen släpps upp.
Funktionsstörning
Om en avvikelse uppstår i systemet
tänds dessa kontrollampor och ett
varningsmeddelande visas. Be en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
att kontrollera systemet.
Gå inte ur bilen under den
tidsbegränsade kvarhållningsfasen vid
start i backe.
Om du måste gå ur bilen när motorn
är igång, ska parkeringsbromsen dras
åt manuellt. Kontrollera sedan att
parkeringsbromsens kontrollampa (och
P
-lampan på elbromsens reglage) lyser
med fast sken.
4
Körning

140
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuell femväxlad
växellåda
Lägga i backväxeln
F Trampa ned kopplingen helt och placera alltid växelspaken i neutralläget.
F

F
ör växelspaken åt höger och sedan bakåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att starta
motorn:
-

v
älj alltid friläge,
-
t

rampa på kopplingspedalen.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:e eller
6:e växeln
F Flytta växelspaken hela vägen till höger för att kunna lägga i 5:ans eller 6:ans växel.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att starta
motorn:
-

v
älj alltid neutralläge,
-
t

rampa på kopplingspedalen.
Lägga i backväxeln
Om denna regel inte följs kan
växellådan skadas allvarligt och
förstöras (3:ans eller 4:ans växel läggs i
av misstag).F

L
yft upp kragen under växelspakens knopp
och för växelspaken åt vänster och sedan
framåt.
Körning

141
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
EGS/ETG-växellåda
EGS/ETG -växellåda med sex växlar som
ger föraren möjlighet att välja mellan
automatlådans komfort eller att växla manuellt.
Det finns två lägen:
-
a
utomatiskt läge, i vilket växellägena styrs
automatiskt av växellådan utan åtgärd från
förarens sida,
-

m
anuellt läge, med sekventiell växling av
föraren med hjälp av reglagen under ratten,
I det automatiska läget kan du när som helst
överta kontrollen och tillfälligt växla manuellt.
R.
R

everse (backväxel).
F

F
lytta växelspaken med foten på bromsen.
N.
N

eutral (neutralläge).
F

M
ed foten på bromsen väljer du detta läge
för att starta motorn.
A.
A

utomatiskt läge.
F

F
lytta växelspaken till läge A för att välja
detta läge.
M.
S

ekventiellt läge med manuell växling.
F

F
lytta växelspaken till läge M för att välja
detta läge och använd sedan reglagen
under ratten för att byta växel.Växelväljare
+. Reglage till höger om ratten för uppväxling.
F D ra plusreglaget " +" under ratten mot dig
för att växla upp.
-.

R
eglage till vänster om ratten för
nedväxling.
F

D
ra minusreglaget " -" under ratten mot dig
för att växla ned.
Reglage under ratten
Med reglagen under ratten går det
varken att välja neutralläge eller lägga i
eller ur backväxeln.
4
körning

142
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Visning på instrumentpanelen
N. Neutral (neutralläge)
R. R everse (backväxel)
M. (åtföljt av den ilagda växeln)

M

anuellt läge.
AUTO eller A. Automatiskt läge. Om motorn inte star tar:
om

N blinkar i instrumentpanelen,
åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande, ska växelspaken ställas i
läge A och därefter i läge N .
Starta bilen
F Välj läge N.
F T rampa bromspedalen i botten.
F

S
tarta motorn.N visas på instrumentpanelens
display. F
V älj det automatiska läget (
A), det
sekventiella läget ( M) eller backväxeln ( R).
F

L
ossa parkeringsbromsen genom att
dra i reglaget, om det automatiska läget
kopplats ur.
F

S
läpp gradvis upp bromspedalen.
F

O
m parkeringsbromsen är lossad börjar
bilen omedelbart att rulla.
O

m parkeringsbromsen är åtdragen och
det automatiska drivläget är valt, kan du
gradvis ge gas.
A eller AUTO och 1, 1
eller R visas
på instrumentpanelen.
Om kontrollampan
Foten
på bromsen tänds i
instrumentpanelen, åtföljt av
att en ljudsignal hörs och meddelandet
"Foten på bromsen" visas, ska du
trampa hårdare på bromspedalen. Kontrollera att framdörrarna är korrekt
stängda om bromsen inte lossas
automatiskt.
Körning