2015 CITROEN C4 SPACETOURER audio

11
C4-Picasso-II_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
7-tums pekskärm
Denna 7-tums pekskärm ger dig tillgång till:
- reglage för värmesystem/luftkonditionering,
-

m
enyer för inställning av bilens funktioner
och utrustning,
-

i
nställningsmenyer för ljud och visning,
-

r
eglage för audioutrustning och telefon,
liksom visning av tillhörande information,
och beroende på utrustning:
-

v
isning av varningsmeddelanden och
parkeringshjälp med bildindikering,
-

p
ermament visning av tid och
utetemperatur (en blå kontrollampa tänds
vid risk för halka),
-

r
eglage för navigationssystem och
uppkopplade tjänster, liksom visning av
tillhörande information.
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.Allmän funktion
Rekommendationer
Man måste trycka ordentligt, särskilt vid
"dragningar" (för att dra ut en lista, flytta kartan
e t c .) .
Det räcker inte med att bara snudda vid
skärmen.
Pekskärmen registrerar inte tryckningar med
flera fingrar samtidigt.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen. Använd den här knappen för att
komma till den andra sidan.
Använd den här knappen för att
komma tillbaka till den första sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Avsluta med den här knappen.
Så här använder du pekskärmen
Använd knapparna på båda sidor om
pekskärmen för att öppna menyerna och tryck
sedan på pekskärmens virtuella knappar.
Varje meny visas på en eller två sidor
(första och andra sidan).
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något.
1
Instrumentpanelen

18
C4-Picasso-II_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menyn "Inställningar"
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings (Ljudinställningar) Inställning av ljudnivå, balans etc.
Color schemes (Färgteman) Val av en kategori av grafik.
Interactive help (Interaktiv hjälp) Visning av den förenklade bruksanvisningen.
Turn off screen (Stäng av skärmen) Avstängning av skärmen.
Brightness (Ljusstyrka) Inställning av ljusstyrka.
Instrumentpanelen

04
359
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
RADIO
Om "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-stationsföljning) är aktiverad
kan det uppstå några sekunders förskjutning när systemet växlar till
den analoga FM]-stationen och ibland kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar systemet
automatiskt tillbaka till "DAB".
Välj byte av ljudkälla. T
ryck på Media för att öppna första sidan.
Välj DAB Radio .
Välj "List" (Lista) på första sidan.
eller
Välj "Radio list" (Radiolista) på andra sidan.
Välj en radiostation i listan som visas. Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information och nyheter från den valda radiostationen. Välj "List"
på den första menysidan.
Med "multiplex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning. Tryck på Media för att visa den första
menysidan och tryck sedan på den andra sidan.
Välj "Settings" (Inställningar).
Välj "RADIO".
Välj "DAB/FM-stationsföljning " och därefter
"Validate" (Godkänn) .
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-stationsföljning) användas för att fortsätta
lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar
till motsvarande analog "FM"-station (om en sådan finns).
Om den DAB-station som du lyssnar på inte finns på FM-bandet
(alternativet DAB/FM är nedtonat), eller om "DAB / FM auto
tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir
för dålig.
Digitalradio - DAB/FM-stationsföljning
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio

04
363
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler
via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: läs under rubriken "Telephone" och därefter
"Bluetooth".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller "All" (Alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repeat" (Upprepa) i
Bluetooth-utrustningen.
Anslutning av APPLE®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till något av USB-
uttagen med en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /
podcasts).
Den använda klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du
kommer till önskat spår.
Kopior av fotografier och omslag är inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple®-spelare som du använder.

06
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
386
INSTÄLLNINGAR
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3
Configuration (Inställningar)
Första sidan
Audio settings (Ljudinställningar)
Val av tema
Audio settings (Ljudinställningar)
Audio settings (Ljudinställningar)

387
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
387
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Configuration
(Inställningar)
Audio settings
(Ljudinställningar) Ambience (Ljudbild)
Välj ljudbild.
Balance
(Ljudfördelning)Ställ in ljudets position i bilen med Arkamys®-systemet.
Sound effects (Ljudeffekter)Välj ljudnivå eller aktivera den beroende på bilens hastighet.
Ringtones (Ringsignal)Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Voice (Tal)Välj röstvolym och volym för uppläsning av gatunamn.
Validate (Godkänn)Spara parametrar.
Configuration
(Inställningar)
Turn off screen
(Släcka skärmen)
Släcka visningen (svart skärm). Genom att trycka på den
svarta skärmen tänds visningen igen.
Configuration
(Inställningar)
Color schemes (Färgteman) Validate (Godkänn)
Spara parametern efter att ha valt miljö.
Configuration
(Inställningar)
Interactive help
(Interaktiv hjälp) Tillbaka
Slå upp och läs i Interactive help (Interaktiv hjälp).
Driving assistance -
Utrustning
Kontrollampor
Audio
(Ljud) Kommunikation
Navigation GPS
Föregående sida
Nästa sida

06
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
392
INSTÄLLNINGAR
- "Ambiance" (6 förvalda equalizerlägen eller ljudbilder)
- "Bass " (Bas)
-
"Treble" (Diskant)
-
"Loudness" (In-/urkoppling av loudness)
-
"Balance" (Balans) ("Front only" (Enbart fram),"Driver "
(Förare),"Surround")
-
"Ljudinformation på pekskärmen "
-
"Volume linked to vehicle speed: " (Aktivera/avaktivera
fartanpassad volym)
Ljudinställningarna ( Ambiance (Equalizer), Bass (Bas), Treble
(Diskant), Loudness) skiljer sig åt och är oberoende för varje
ljudkälla.
Inställningarna av ljudfördelning och balans är gemensamma för
alla ljudkällor. "Ljudfördelningen" (med hjälp av Arkamys
©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende på antalet
lyssnare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med 6

högtalare. Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys
©.
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt
omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig
scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion
som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio,
CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna
signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljudet ska
bli optimalt.
Programvaran Arkamys
© som är installerad i din bilradio behandlar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placeras
harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.
Ljudinställningar
Välj "Audio settings" (Ljudinställningar) .
Tryck på Configuration
(Inställningar) för att
öppna den första sidan.
Välj "Ambiance" (Equalizer) eller
"Balance" (Balans) eller "Sound
effects " (Ljudeffekter) eller "Ringtones"
(Ringsignaler) eller "Voice" (Tal).

401
C4-Picasso-II_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
connection
(Telefonanslutning)
Andra sidanBluetooth
Connection (Bluetooth-
anslutning) Search (Sök)
Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect (Stäng av)Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda externa
enheten.
Update (Uppdatera)Importera kontakter från den valda telefonen för att spara
dem i bilradion.
Delete (Ta bort)Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate (Godkänn)Spara parametrar.
Telephone connection (Telefonanslutning)
Andra sidan
Search for devices (Sök enheter) Hittade enheter
Telephone (Telefon)
Starta en sökning efter kringutrustningStreaming Audio
(Ljudstreaming)
i

nternet
Telephone connection (Telefonanslutning) Andra sidan
Telephone Options
(Telefonalternativ) Put on hold (Parkera
samtal)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten
inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
Update (Uppdatera)Importera kontakter från vald telefon för att spara dem i
bilradion.
Ringtones
(Ringsignaler)Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info.
(Minnesinfo)Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den
interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Validate (Godkänn)Spara parametrarna.