2015 CITROEN C4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
Öppna och stänga3
C4-2-add_sv_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Efter bortkoppling av batteriet, byte av batteriet i fjärrkontrollen eller en funktionsstörning i densamma, kan du inte längre öppna, stänga eller lokalisera bilen.
Glöm inte att lägga tillbaka mattan i botten på armstödet efter att ha tagit ut den
ominitialiserade elektroniska nyckeln.
Funktionsfel / Ominitialisering
av fjärrkontrollen
 Sätt in reservnyckeln (integrerad i fjärrkontrollen) i låset för att kunna starta bilen.
 Öppna mittarmstödet: ● Lyft mattan i fliken och ta ut den. ● Sätt den elektroniska nyckeln i sin läsare.  Slå till tändningen genom att trycka på knappen " START/STOP ".
Den elektroniska nyckeln kan användas igen.
Kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad om problemet inte löser sig.

Inredning i bilen
4
C4-2-add_sv_Chap05_amenagement_ed01-2015
Tillbehörsuttag 12 V
 Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör (maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en passande adapter anslutas.
USB-uttag
Den här anslutningsmodulen har ett USB-uttag och ett AUX-uttag.
När den portabla utrustningen är ansluten till USB-uttaget, kan den laddas upp automatiskt. Om den portabla utrustningens förbrukning överstiger strömstyrkan som alstras av bilen under laddningen visas ett meddelande.
Inkoppling av elektriska utrustningar som inte godkänts av CITROËN, som t.ex. laddare med USB-uttag, kan störa funktionen i bilens elektriska komponenter och ge dålig radiomottagning eller störa visningen på skärmarna.
USB-uttag
USB-uttaget används för anslutning av portabel utrustning, som exempelvis en digital utrustning av typ iPod ® eller ett USB-minne. ® eller ett USB-minne. ®
USB-uttaget läser ljudiflerna som över förs till ljudsystemet, så att de kan avlyssnas via bilens högtalare. Hanteringen av dessa filer sker via rattreglagen eller på själva ljudsystemet.
AUX-uttag
AUX-uttaget används för att ansluta en extern apparat, som t.ex. en digital spelare, för att lyssna på ljudfiler via högtalarna i bilen. Dessa filer hanteras på den externa apparaten.
Mer information finns i motsvarande ljudavsnitt, under rubriken "Ljud och multimedia".
USB-uttaget används även för att ansluta en telefon via MirrorLink™ för att kunna använda vissa av telefonens applikationer på pekskärmen.

8
Säkerhet5
C4-2-add_sv_Chap08_securite_ed01-2015
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna på rattnavet. Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida. Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan ge upphov till brännskador eller skaderisker när de blåses upp, på grund av glöd från cigaretter eller pipa. Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar. Sätt inte fast något och limma inget på varken ratten eller instrumentbrädan, eftersom det kan leda till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar som är kompatibla med sidokrockkuddarnas funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare för en presentation av sortimentet med godkända överdragsklädslar till din bil. Se avsnittet "Tillbehör". Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.), detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden aktiveras. Sitt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet då krockgardinen aktiveras. Om din bil är försedd med kurvhandtag i taket får dessa inte demonteras. De bidrar till att hålla fast krockgardinerna.
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge. Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt. Ingenting får befinna sig mellan de åkande och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål...). Sätt inte fast och limma ingenting nära krockkuddarna och inte heller i området där de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga skador när krockkuddarna blåses upp. Modifiera aldrig bilens originalutförande. Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt krockkuddarna. Efter en olycka eller om bilen har stulits ska krockkuddssystemet kontrolleras. Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det inte att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på huvud, överkropp eller armar när en krockkudde löser ut. Krockkudden blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några millisekunder) och töms sedan samtidigt som den evakuerar varm gas genom hål som är avsedda för detta.

Körning
6
C4-2-add_sv_Chap09_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Funktion
Motorn ställer sig i STOP-läge
Kontrollampan "ECO" tänds i instrumentpanelen och motorn ställer sig automatiskt i viloläge:
- bil med manuell växellåda: ställ växelspaken i friläget eller släpp upp kopplingspedalen i en hastighet under 20 km/tim, eller stillastående med bensinversionen PureTech 130 och dieselversionerna BlueHDi 115 och 120, - bil med EGS/ETG-växellåda : trampa på bromspedalen eller ställ växelspaken i läge N i en hastighet som understiger 8 km/tim, - bil med automatlåda : trampa på bromspedalen eller ställ växelspaken i läge N när bilen står stilla.
Om din bil är utrustad med denna funktion håller en tidräknare reda på hur länge STOP-läget har
Särskilda fall när STOP-läget inte kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om: - bilen står i en kraftig väglutning (upp- eller nedförsbacke), - förardörren är öppen, - förarens säkerhetsbälte är lossat, - hastigheten har inte överstigit 10 km/tim sedan den senaste starten (med nyckeln eller med knappen "START/STOP"), - den elmanövrerade parkeringsbromsen är åtdragen eller håller på att dras åt, - värmekomforten i kupén gör det nödvändigt, - borttagningen av imma är aktiv, - vissa driftsvillkor (batteriladdning, motortemperatur, bromsservo, utetemperatur etc.) inte är uppfyllda.
I det här fallet blinkar kontrollampan "ECO" i några sekunder och släcks sedan. Detta funktionssätt är helt normalt.
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt igen - START-läget - när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst. Stop & Start lämpar sig perfekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har lägre ljudnivå när bilen står stilla.
STOP-läget påverkar inte bilens andra funktioner, som t.ex. bromsning, servostyrning etc. Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln eller med knappen "START/STOP".
I bilar med EGS/ETG -växellåda är STOP-läget inte tillgängligt under några sekunder efter att backväxeln lagts ur vid parkeringsmanövrer.
varit aktivt under färden. Den nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln eller med knappen "START/STOP".

9
Körning7
C4-2-add_sv_Chap09_conduite_ed01-2015
Motorn ställer sig i START-läge Särskilda fall: automatisk aktivering av START-läget
Kontrollampan "ECO" släcks och motorn startar automatiskt igen:
- bil med manuell växellåda : när du
trampar ned kopplingspedalen i botten , - bil med EGS/ETG-växellåda : ● när du släpper upp bromspedalen med växelspaken i läge A eller M , ● eller när du flyttar växelspaken till läge A ● eller när du flyttar växelspaken till läge A ● eller när du flyttar växelspaken till läge eller M från läge N och bromspedalen är uppsläppt, ● eller när du lägger i backväxeln, - bil med automatlåda: ● släpp upp bromspedalen när växelspaken står i läge D eller M , ● eller när du flyttar växelspaken till läge Deller M från läge N och bromspedalen är uppsläppt, ● eller när du lägger i backväxeln.
Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras START-läget automatiskt: - när du öppnar förardörren, - när förarens säkerhetsbälte lossas,
- bilens hastighet överstiger 25 km/tim med manuell växellåda (3 km/tim i bensinversionerna PureTech 130 samt dieselversionerna BlueHDi 115 och 120), 11 km/tim med en EGS/ETG -växellåda eller 3 km/tim med en automatlåda, - när den elmanövrerade parkeringsbromsen håller på att dras åt, - när vissa andra förhållanden (batteriladdning, motortemperatur, bromsservo, reglering av luftkonditionering ...) kräver detta för att systemet eller bilen ska fungera optimalt.
I det här fallet blinkar kontrollampan "ECO" i några sekunder och släcks sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Om en bil med manuell växellåda står i STOP-läget och du lägger i en växel utan att ha trampat ur ordentligt, tänds en kontrollampa eller visas ett varningsmeddelande för att uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen igen för att motorn ska starta.

Körning
8
C4-2-add_sv_Chap09_conduite_ed01-2015
Underhåll
Om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet blinkar indikeringslampan på reglaget "ECO OFF" och tänds sedan med fast sken. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Funktionsfel
Det här systemet kräver ett batteri med speciella egenskaper och specifikationer (tekniska data finns att hämta på din CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad). Vid montering av ett batteri som inte rekommenderas av CITROËN kan det uppstå funktionsfel i systemet.
Koppla ur Stop & Start-systemet före alla åtgärder i motorrummet för att undvika alla skaderisker som är kopplade till en automatisk inkoppling av START-läget.
Stop & Start-systemet bygger på mycket avancerad teknik. Alla ingrepp på denna typ av batteri får enbart utföras av en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i STOP-läget kan bilen få motorstopp. Alla kontrollampor i instrumentpanelen tänds. Beroende på version kan också ett meddelande visas för att be dig att ställa växelspaken i läge N och trampa på bromspedalen.
Du måste då stänga av tändningen och starta om bilen med nyckeln eller med knappen "START/STOP".
Återinkoppling
Systemet återaktiveras automatiskt varje gång bilen startas med nyckeln eller med knappen "START/STOP".
Tryck en gång till på reglaget " ECO OFF ". Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras genom att lampan på reglaget släcks och ett meddelande visas.
Urkoppling
Du kan när som helst trycka på reglaget " ECO OFF " för att koppla ur systemet. Det indikeras genom att reglagets indikeringslampa tänds och ett meddelande visas.
Om urkopplingen görs i STOP-läget startar motorn direkt.

9
Körning9
C4-2-add_sv_Chap09_conduite_ed01-2015
Spara hastigheter i minnet
Av säkerhetsskäl ska bilen alltid stå stilla när föraren gör dessa inställningar.
Denna funktion låter dig spara hastighetsvärden som sedan kan användas av två olika funktioner: fartbegränsaren (fartgräns) eller farthållaren (marschfart). Du kan spara upp till fem eller sex olika fartgränser i systemet, beroende på version. Det finns fartgränser sparade i systemet från början.
Aktivering av funktionen Ändra ett hastighetsvärde Aktivering av funktionen Ändra ett hastighetsvärde Aktivering av funktionen
 Öppna huvudmenyn genom att trycka på knappen "MENU" :  Välj menyn "Personalisation-configuration" (Användarinställningar) och godkänn.  Välj menyn " Vehicle parameters" (Bilinställningar) och godkänn.  Välj raden "Driving assistance" (Hjälpfunktioner) och godkänn.  Välj raden "Speeds memorised" (Sparade hastighetsvärden) och godkänn.  Välj ”Aktivering” för att aktivera funktionen.  Välj det hastighetsvärde som du vill ändra och bekräfta.  Ändra värdet och bekräfta.  Välj " OK " och godkänn för att spara ändringarna.
Med din bilradio
Knappen "MEM"
 Tryck på denna knapp för att visa en lista med sparade hastighetsvärden.

Körning
10
C4-2-add_sv_Chap09_conduite_ed01-2015
Med pekskärmen
 Tryck på denna knapp för att välja menyn " Driving " (Körning).
 Gå till den andra menysidan och tryck på " Speed settings"(Hastighetsinställningar) .
 Välj den utrustning för vilken du vill spara nya hastighetsvärden i minnet:
● f a r t b e g r ä n s a r e n
eller
● f a r t h å l l a r e n .
Knappen "MEM"
Med den här knappen kan du välja ett hastighetsvärde för användning med fartbegränsaren eller farthållaren. Läs under motsvarande rubrik.
Ändra ett hastighetsvärde
 Ange det nya värdet med hjälp av sifferknapparna och godkänn.  Godkänn för att spara ändringarna och lämna menyn.
 Välj det hastighetsvärde som ska ändras.