2015 CITROEN C4 CACTUS Návod na použitie (in Slovak)

10-14
C4-cactus_sk_Chap14_couv-fin_ed02-2014
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CItr OËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
r

eprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CI
tr OËN zakázané. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-

Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou CI

tr OËN,
môže spôsobiť poruchu elektronického systému
vášho vozidla. Obráťte sa na sieť CI
tr OËN, kde vás
oboznámia s ponukou odporúčaného príslušenstva.
-
a kákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CI
tr OËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených
výrobcom, má za následok prerušenie zmluvnej
záruky.
vytlačené v

e Ú
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
to všetko je sieť CI

tr OËN schopná vám poskytnúť.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_sk_Chap14_couv-fin_ed02-2014
14C4C.0211
Slovaque

52
Komfor t

Sklopenie operadla
Umiestnenie operadla na
pôvodné miesto



)
Narovnajte operadlo 2
a zaistite ho.

)
Odopnite bezpečnostné pásy a umiestnite
ich vedľa sedadla.



)
V prípade potreby posuňte predné sedadlá
smerom dopredu.

)
Umiestnite bezpečnostné pásy k operadlu
a zapnite ich.

)
Opierky hlavy umiestnite do spodnej
polohy.



)
Zatlačte súčasne ovládače 1
pre odistenie
operadla 2
.

)
Preklopte operadlo 2
na sedaciu časť.


Pri umiestňovaní operadla na pôvodné
miesto dbajte o to, aby pásy neboli
privreté a aby už nesvietila červená
svetelná kontrolka (na ovládacom
paneli 1
).






Zadná lavica
Zadná lavica s pevným nedeleným sedadlom a sklopiteľným nedeleným operadlom.

Počas sklápania nesmie byť stredný
pás zapnutý, ale len naplocho položený
pozdĺž operadla.






Zadná sedacia časť sa nesklápa, pre
zväčšenie batožinového priestoru kufra
je možné sklopiť len operadlo.

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.

52
Komfor t

Sklopenie operadla
Umiestnenie operadla na
pôvodné miesto



)
Narovnajte operadlo 2
a zaistite ho.

)
Odopnite bezpečnostné pásy a umiestnite
ich vedľa sedadla.



)
V prípade potreby posuňte predné sedadlá
smerom dopredu.

)
Umiestnite bezpečnostné pásy k operadlu
a zapnite ich.

)
Opierky hlavy umiestnite do spodnej
polohy.



)
Zatlačte súčasne ovládače 1
pre odistenie
operadla 2
.

)
Preklopte operadlo 2
na sedaciu časť.


Pri umiestňovaní operadla na pôvodné
miesto dbajte o to, aby pásy neboli
privreté a aby už nesvietila červená
svetelná kontrolka (na ovládacom
paneli 1
).






Zadná lavica
Zadná lavica s pevným nedeleným sedadlom a sklopiteľným nedeleným operadlom.

Počas sklápania nesmie byť stredný
pás zapnutý, ale len naplocho položený
pozdĺž operadla.






Zadná sedacia časť sa nesklápa, pre
zväčšenie batožinového priestoru kufra
je možné sklopiť len operadlo.

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.