2015 CITROEN C4 CACTUS navigation system

29
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Podľa výbavy.
„
Air conditioning “ (
kl

imatizácia)
umožňuje ovládať rôzne nastavenia
teploty a prietoku vzduchu.
„ Driving assistance “ (
as

istenčný
systém vodiča)
umožňuje prístup k palubnému počítaču,
aktiváciu, deaktiváciu a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
„Media“ (M é di um)
umožňuje zvoliť rádiostanicu,
jednotlivé zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“ (Navigácia)*
umožňuje nastaviť parametre
navádzania a zvoliť cieľové miesto. „Konfigurácia
“
umožňuje nastaviť parametre zvuku,
intenzitu osvetlenia v mieste vodiča a
prístup k interaktívnemu pomocníkovi
v oblasti základných prvkov výbavy a
svetelných kontroliek vozidla.
„Pripojené služby (on-line) “*
umožňuje pripojenie na portál
aplikácií na účely uľahčenia,
zaistenia bezpečnosti a osobných
nastavení presunov pomocou
pripájacieho kľúča dostupného na
základe predplatenia služieb v sieti
CI
tr
O
ËN.
„Te l e p h o n e “ (
tel

efón)
umožňuje pripojiť telefón v režime
Bluetooth.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning (kl imatizácia)
si pozrite v kapitole „ko mfort“. Ponuky
Media (Médiá), Navigation
(Navigácia) , Služby online a
Telephone (Telefón) si pozrite v
kapitole „
au

dio a telematika“.
1
Kontrola chodu

01
„Air conditioning“
( k limatizácia)
umožňuje ovládať rôzne
nastavenia teploty a
prietoku vzduchu.
„Driving assistance“
(
a sistenčný systém
vodiča)
umožňuje prístup k
palubnému počítaču,
aktiváciu, deaktiváciu a
nastavenie parametrov
niektorých funkcií
vozidla.
„Media“ (Médium)
umožňuje zvoliť
rádiostanicu, jednotlivé
zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“
(Navigácia)*
umožňuje nastaviť
parametre navádzania a
zvoliť cieľové miesto. „Konfigurácia“
umožňuje nastaviť
parametre zvuku,
intenzitu osvetlenia v
mieste vodiča a prístup
k interaktívnemu
pomocníkovi v oblasti
základných prvkov
výbavy a svetelných
kontroliek vozidla.
„Pripojené služby
(on-line)“*
umožňuje pripojenie na
portál aplikácií na účely
uľahčenia, zaistenia
bezpečnosti a osobných
nastavení presunov
pomocou pripájacieho
kľúča dostupného na
základe predplatenia
služieb v sieti CI
tr OËN.
„Telephone“ (
t
elefón)
umožňuje pripojiť telefón
v režime Bluetooth.
HLAVNé FUNKCIE
234 * Podľa výbavy.

05
262K novému cieľovému miestu
Výber cieľového miesta
vyberte „
Enter destination “ (Zadať cieľové
miesto).
Zvoľte „ Save “ (
u ložiť) pre uloženie zadanej
adresy ako záznam v kontaktoch.
Systém môže uložiť až 200
záznamov. Zvoľte si „
Validate “ (Potvrdiť) alebo zatlačte
na „ Show route on map “ (
u kázať trasu na
mape) na aktiváciu navádzania.
vyberte „

Address “ ( a dresa).
Nastavte parametre pre „ Country: “ (
k rajina)
v ponúkanom zozname a následne rovnakým
spôsobom:
„ City: “ (Mesto) alebo jeho poštové smerovacie
číslo, „ Road: “ (Cestná komunikácia), „ N°: “
(
č íslo). Po každom kroku „ v
alidate“ (Potvrdiť). Zvoľte „
Navigate to
“ (Navádzať k).
Zvoľte si kritériá obmedzení: „ Include
tollroads “ ( v
rátane cestných poplatkov),

„ Include ferries “ (
v
rátane trajektov), „
Traffic “
(Dopravná situácia), „ Strict “ (Prejsť), „ Close “
(
v blízkosti).
Zvoľte kritériá navádzania: „ The fastest
“
(Najrýchlejšia) alebo „ Shortest road “
(Najkratšia) alebo „ Time/distance “ ( č as/
vzdialenosť) alebo „ Ecological “ (
e kologicky).
Na zrušenie navigačných informácií zatlačte na
„ Settings “ (Nastavenia), následne zatlačte na
„ Stop navigation “ (
u končiť navádzanie).
Na obnovenie navigačných informácií zatlačte
na „ Settings “ (Nastavenia), následne zatlačte
na „ Resume navigation “ (Opätovne aktivovať
navádzanie).
a
by sa vám zobrazila hlavná stránka, zatlačte
na Navigation (Navigácia) a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
NAv IG á CIA - N Avá D z ANIE

05
263
K jednému z posledných cieľových miest
Ku kontaktu z adresára
Navigácia ku kontaktu importovaného z telefónu je možná len v
prípade, ak je adresa kompatibilná so systémom.
vyberte „

Enter destination
“ (Zadať cieľové
miesto).
Zvoľte adresu v ponúkanom zozname. Zvoľte „
Enter destination “ (Zadať adresu).
Zvoľte „ Contacts“ (
k
ontakty).
v

ponúkanom zozname si spomedzi kontaktov
zvoľte cieľové miesto.
vyberte „

Navigate to“ (Navádzať k).
Zvoľte si kritéria a následne „ Validate “
(Potvrdiť) pre aktiváciu navádzania.
vyberte „

Navigate to“ (Navádzať k).
Zvoľte si kritériá a následne „Validate“
(Potvrdiť) alebo stlačte „ Show route on
mape“ (
u
kázať trasu na mape) na aktiváciu
navádzania.
a

by sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
a

by sa vám zobrazila hlavná stránka, zatlačte
na Navigation (Navigácia) a následne zatlačte
na vedľajšiu stránku.
NAv IG á CIA - N Avá D z ANIE

05
267
tieto funkcie sú dostupné len v prípade, ak boli Hazard zone
(

r
izikové zóny) stiahnuté a nainštalované do systému.
Zvoľte „
Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte „ Konfigurácia výstrah“.
Nastavenie parametrov výstrah pre rizikové zóny/nebezpečné zóny
Je teda možné aktivovať výstrahu Hazard zone (riziková zóna)
nasledujúcim spôsobom:
-

„
a udible warning“ (Zvuková výstraha)
-

„
a lert only when navigating“ ( u pozorniť len pri navádzaní)
-

„
a lert only for overspeed“ ( u pozorniť len pri prekročení rýchlosti)
-

„Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)
-

č asová doba: voľba doby umožňuje definovať čas
predchádzajúci výstrahe Hazard zone (
r iziková zóna).Zvoľte si „
Validate “ (Potvrdiť).
Stlačte Navigation (Navigácia) na zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
NAv
IG á CIA - N Avá D z ANIE

05
270
Dopravné informácie
Zvoľte " Traffic messages " (Dopravné
informácie).
a
by sa zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si správu z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hovorených
informácií. Nastavte parametre filtrov " On the route


"
(Na trase), " Around " (
v okolí), " To
destination " (
k cieľovému miestu) pre
zúženie zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje. Zvoľte si "
Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si:
-

"
Warn of new messages " (Byť
informovaný o nových správach),
-

"
Hlasové správy".
Následne spresnite okruh filtrovania. Stlačte Navigation na zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte vedľajšiu stránku.
Zobrazenie správ
Nastavenie parametrov filtrovania
Odporúčame okruh filtrovania:
-

20
km na území mesta,
-

50
km na diaľnici.
Správy
t

MC ( t
rafic Message Channel) na navigačnom systéme-
GPS sú informácie týkajúce sa dopravnej situácie, vysielané v
reálnom čase. Zvoľte si "
V

alidate " (Potvrdiť).
DOPRAvN á SITU á CIA
Zvoľte si "Option info " ( voľba správ).

277277
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Audio settings
(Audio nastavenia) Ambience (Prostredie)
voľba zvukového prostredia.
Balance (Rozloženie
hlasu)Nastaviť parametre polohy hlasu vo vozidle pomocou
systému a
rkamys®.
Sound effects
(Zvukové efekty)Zvoliť úroveň hlasitosti alebo ju aktivovať v závislosti od
rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia)Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď telefón
zvoní.
Voice (Hlas)Zvoliť hlasitosť zvuku a vyslovovania názvov ulíc.
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.
Configuration (Konfigurácia)
Turn off screen (Zhasnúť obrazovku)Zhasnutie zobrazenia (čierna obrazovka). Stlačením čiernej
obrazovky sa môžete vrátiť späť k zobrazeniu.
Configuration
(Konfigurácia)
Interactive help (Interaktívna pomoc)
Návrat späť
Interactive help Pozrieť interaktívnu pomoc.
Driving assistance - equipment
(Asistent vodiča) - výbava
Svetelné kontrolky
Audio (Audio) Komunikácia
Navigation GPS (Navigácia GPS)
Predchádzajúca strana
Nasledujúca strana

Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie kladené otázky týkajúce vášho autorádia.
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
298OT áz KA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Navigácia, navádzanie
v
ýpočet trasy nevedie k
výsledku.
k
ritériá navádzania sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou
(vylúčenie ciest s poplatkami na diaľnici s poplatkami).
v
"Navigation" Menu (Menu Navigácia)/"Guidance
options" ( v
oľby)/"Define calculation criteria"
(Zadanie kritérií pre výpočet) skontrolujte kritériá
navádzania.
Nedarí sa mi zadať
poštové smerovacie
číslo. Systém akceptuje iba maximálne 5-miestne čísla.
POI sa nezobrazujú. POI neboli zvolené.
vyberte POI zo zoznamu POI.
Zvuková výstraha
"Hazard zone" (
r iziková
zóna) nie je funkčná. Zvuková výstraha nie je aktívna.
a
ktivujte zvukovú výstrahu v menu "Navigation -
guidance" (Navigácia - navádzanie)/"Guidance
options" ( v
oľby pre navádzanie)/"Set parameters for

risk areas" (Nastavenie parametrov rizikových zón).
Systém neponúka
obchádzku na trase.
k
ritériá navádzania nezohľadňujú informácie
t
MC.
Zvoľte funkciu " t
raffic info" (Dopravné
spravodajstvo) v zozname kritérií navádzania.
Je signalizovaná
výstražná
správa "Hazard
zone" ( r iziková zóna),
ktorá sa netýka mojej
trasy. Okrem navádzania systém "Hazard zone" ( r iziková zóna) zachytáva
kužeľovú zónu nachádzajúcu sa pred vozidlom. Systém "Hazard zone"
( r iziková zóna) môže upozorňovať na neďaleké alebo súbežné cestné
komunikácie. Zväčšite zobrazenie mapy pre vizualizáciu
správnej polohy " a ccident-prone area" ( r iziková
zóna). Zvoľte "On the route" (Na navádzanej
trase), aby ste neboli viac upozorňovaní mimo
navádzania alebo skráťte termín oznamovania.