2015 CITROEN C4 CACTUS servis

223
C4-cactus_cs_Chap10_verifications_ed02-2014
kontroly
Autobaterie 12 V
autobaterie je tzv. bezúdržbová.i tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.in tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
in

tervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtrPřítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
v se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti C
i

tro
Ë
N nebo
odbornému servisu. Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru
v
a
šeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo jinému odbornému servisu.
vy

žadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Filtr pevných částic (naftový motor)
trvalé rozsvícení této kontrolky a
zobrazení příslušného výstražného
hlášení signalizuje počátek
zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se odstavcem „Hladina
aditiva do nafty“.
u

nového vozidla se mohou první
regenerace filtru pevných částic projevit
zápachem „spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
v

případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "
au

tobaterie 12
v
" p

ro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie.
10
K

224
C4-cactus_cs_Chap10_verifications_ed02-2014
rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
Brzdové destičky
informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů vá m poskytnou
pracovníci servisní sítě C
i

tro
Ë
N
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučůPoužívejte pouze přípravky doporučené
společností Ci troË N nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost C
i

tro
Ë
N
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in

tervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
ko

ntrola systému musí být provedena v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v jiném odborném
servisu.
ab

y nedošlo k poškození elektrických
komponentů, neprovádějte nikdy mytí
motorového prostoru vysokotlakým
proudem vody.
zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
K

232
C4-Cactus_cs_Chap12a_Bta_ed02-2014
TíSňOVé NEBO ASISTENČNí VOL á N í
Citroën tísňové volání s lokalizací
v tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání na dispečink "Citroën tísňové volání s lokalizací"*.
o

kamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka (ve kterémkoliv okamžiku) na déle než 8
sekund
požadavek zruší.
Citroën asistenční volání s lokalizací
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
sekundy.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
v

obou případech se obraťte na servisní síť
C
itro ËN.
okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou. Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení volání*.
Funkce systému
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.
toto volání je zajišťováno dispečinkem "Citroën tísňové volání s
lokalizací", který obdrží informace umožňující určit polohu vozidla a může
předat potřebné kvalifikované hlášení příslušným záchranným složkám.
v

zemích, kde tento dispečink není zřízen nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizace vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
v

případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*
v
yužívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je
podmíněno dostupností.


o braťte se na zástupce sítě C itro ËN. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť C
itro ËN, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu nastavení značkovou síť.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního telematického systému.
Pokud využíváte nabídky C
itro ËN Connect Box, máte taktéž k dispozici
doplňkové služby
v
ašeho osobního účtu MyC
itroe N na internetových
stránkách společnosti C
itro ËN v
aší země, které jsou dostupné z adresy
www

.citroen.com.

259
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá stránka
Enter destination
(Zadat cílové místo)
Address (adresa) Curr . location ( a ktuální poloha)
Nastavíte adresu.
Points of i nterest (Body zájmu)town centre (Střed města)
Save ( u ložit)u ložíte aktuální adresu.
a

dd waypoint (Přidat bod na trase)Přidáte bod do itineráře (trasy).
Navigate to (Navádět na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Contacts (
k ontakty)
a
ddresses ( a dresy v systému)Zvolíte kontakt a spustíte výpočet trasy.
a

dd contact (Přidat kontakt)
a

dd waypoint (Přidat bod na trase)
Search for contact (vyhledat kontakt)
Navigate to (Navigovat na)
From map (Z mapy) Zobrazíte mapu, zvětšete si ji pro zobrazení detailů trasy.
Itinerary (
i
tinerář)
vytvoříte, přidáte/odstraníte bod (zastávku) nebo zobrazíte tras
u.
Stop (
u
končit)
o
dstraníte informace o navádění.
Navigate to (Navigovat na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Navigation
(Navigace)
Druhá stránka Vyhledat POIAll POIs (všechny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Garage (
a
utoservis)Dining/hotels (restaurace/hotely)
Personal (osobní)
By name (Podle názvu)
Search (
v
yhledat)vyhledáte požadované informace.
Navigation (Navigace)
Druhá stránkaZobrazit POI
Select all (vybrat vše) Zvolíte parametry pro zobrazování P oi (Bodů zájmu).
Delete (
o dstranit)
Import POIs (importovat body zájmu)
Confirm (Potvrdit)u ložíte volby.

05
265
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (P
oi
) upozorňují na provozovny se službami v okolí (hotely,
různá obchodní místa, letiště, ...).
Zvolte " Search POI ".
Zvolte " All POIs " (
v
šechny body zájmu)
nebo " Garage " (
a
utoservis) nebo
" Dining/hotels " (
r
estaurace/hotely)
nebo " Personal " (
o
sobní) nebo
" By name " (Podle názvu).
vyberte kategorii z nabídnutého seznamu.
Zvolte "

Search " (
v
yhledat).
vyberte bod zájmu z nabídnutého seznamu.
Zvolte "

Navigate to " (Navádět na).
Stiskněte Navigation (Navigace) pro zobrazení
první stránky, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
NAVIGACE - NAVáDěNí
každoroční aktualizace mapových podkladů umožňuje být upozorněn
na nové body zájmu (P oi ).
k

aždý měsíc si též můžete aktualizovat r izikové zóny / Nebezpečné
zóny.
Podrobný popis postupu je k dispozici na:
http://citroen.navigation.com.

ČASTé OTáZKY
301
OT
á
ZKA
ODPOV
ě
Ď
ŘEŠEN
í
Některé znaky
v informacích o
přehrávaném záznamu
nejsou zobrazeny
správně.a

udiosystém neumí zpracovat některé znaky.
Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte
standardní znaky.
Přehrávání souborů
pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání. Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání
prostřednictvím funkce
streaming se nezobrazují
názvy ani stopáž skladeb. Profil Bluetooth neumožňuje přenos tohoto typu informací.
Rádio
k

valita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5

MHz, ...).
vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci
"

r
DS", aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
o

kolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování
r
DS.
tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu prověřit servisem sítě C

itro
ËN.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachycených stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace (například
název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.

306
C4-cactus_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2014
kabel audio ................................................... 25 4ka
bel jack ...................................................... 25
4
ka

mera pro couvání...................................... 102
k

apota motoru
.............................................. 2

16
kl

apka uzávěru palivové nádrže
..........15

6, 15 8
kl

íč s dálkovým ovladačem
................39,

40, 42
k

limatizace
...............................
...................9, 62
kl

imatizace automatická
...........................58,

63
k

limatizace ruční
..............................
........58, 61
kobe

rečky
........................................... 69,

70, 74
ko

nfigurace vozidla
........................... 28,

30, 33
ko

ntrola hladiny motorového oleje
.................2

7
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................16

9
ko

ntrolka airbagů
...............................
.......15, 16
ko

ntrolka brzdového systému
........................18ko

ntrolka minimální zásoby paliva
.................21ko

ntrolka nezapnutého pásu řidiče
..............13

3
ko

ntrolka pásů
.............................................. 13

3
ko

ntrolka Servis
.............................................. 17
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SC
r


.................................20ko

ntrolka žhavení naftového motoru
..............14ko

ntrolky funkcí
..............................
..........13, 16
ko

ntrolky světelné......................... 12, 13 , 16 , 17
ko

ntrolky výstražné
........................................ 17k

ontroly
................................. 2

17, 218 , 223 , 224
kr

yt proti sněhu............................................. 210
kr

yt snímatelný (proti sněhu)
........................2

10
ků

že (údržba)
................................................ 2

14
la
vice vzadu
...................................................
52l
e
D -
e
l
ektroluminiscenční diody
................
11
3
lo

ketní opěrka vpředu
........................
69,
70
, 73
Nabídka
...............
........238, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Nabídky (audio)

...........23

8, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

22
Nádrž na aditivum
a
d
Blue
® .................16 1, 166
Nádrž paliva
.......................................... 15
6, 15 8
Naftový motor

.......... 14,

159 , 160 , 218, 227, 228
Nakládání
.......................................................... 9
N

alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
.....16

0
Nářadí ............................................ 169, 176 , 17 7
Nastartování
...............................

................... 200
Nastartování motoru

....................................... 79
K
L
N
Jack ............................................................... 254
Jukebox (poslech) ............................... ..........255
Menu (Dotykový tablet)

....................28,

29, 234
Měrka oleje

.............................................2

7, 219
Minimální zásoba paliva
............................... 15

6
Montáž kola

...................................................17

8
Montáž střešních tyčí

....................................20

8
Motorový prostor

...............................
....217 , 218
Motory
...............................

...................225, 227
Mytí (doporučení)

...............................
...214 , 224
J
M
identifikace vozidla ....................................... 23 0id
entifikační prvky ............................... ..........230
id

entifikační štítky
......................................... 23

0
id

entifikační štítky výrobce
...........................23

0
i

mobilizér elektronický
.............................. 40,

42
in

teraktivní příručka
...........................28,

30, 33
iSoFiX (

úchyty)............................................. 150
I
Frekvence (radiová) ..............................24 5, 247
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........124
Háček na šaty

...............................
..................73
Háček pro zavěšení tašky

..............................76
H

ladina aditiva a
d
Blue
® ............................... 16 1
Hladina aditiva nafty ..................................... 2
22
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

21
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

21
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

22
Hladina náplní a kontroly

....... 21

7-219, 221, 222
Hladina oleje
...............................

............27, 219
Hmotnost
.............................................. 2

26, 228
Hmotnost přívěsu

................................. 2

26, 228
Hodiny digitální (seřízení)

............................... 38
H

uštění pneumatik
............................................ 9
H
abecední rejstřík

10-14
C4-cactus_cs_Chap14_couv-fin_ed02-2014
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny informační
štítky. Jsou na nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.
Společnost
a
utomobiles C itro ËN potvrzuje, že v souladu
s platnými předpisy
e vropské unie (směrnice 2000/53),
týkajícími se vozidel vyřazených z provozu, plní směrnicí
stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává,
jsou používány recyklované materiály.
k

opírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
a

utomobiles C itro ËN. Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
-

Montáž prvků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti
a

utomobiles C itro ËN, může způsobit poruchu
funkce elektrických systémů vozidla.
o braťte se na
servis sítě C
itro ËN pro získání informací o nabídce
schválených doplňků a příslušenství.
-

Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána
nebo povolena společností a

utomobiles C itro ËN
nebo která je provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude mít za
následek přerušení platnosti smluvní záruky.
vytištěno v

eu
t
chèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné
znalosti a vybavení. Servisní síť C

itro ËN poskytuje
odborné a kvalitní služby.