2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Notices Demploi (in French)

63
Modification
de la vitesse
programméeArrêt de la fonction
Anomalie de fonctionnement Annulation de la vitesse de
consigne programmée
a l'arrêt du véhicule, après une
coupure du contact, plus aucune
vitesse n'est mémorisée par le
système.
Pour mémoriser une vitesse
supérieure
à la précédente, vous avez
deux possibilités. -
Placez la molette sur la position
0
ou couper le contact pour tout
arrêter.
du bon usage
Sans utiliser l'accélérateur
-
a ppuyez sur la touche SET +.
u

n appui court augmente de 1 km/h.
u

n appui maintenu augmente par pas
de 5 km/h.
En utilisant l'accélérateur
-
d épassez la vitesse mémorisée
jusqu'à atteindre la vitesse désirée.
-
a ppuyez sur la touche SET + ou
SET -.
Pour mémoriser une vitesse inférieure
à la précédente :
-
a ppuyez sur la touche SET -.
u

n appui court diminue de 1 km/h.
u

n appui maintenu diminue par pas de
5 km/h.
l

a vitesse programmée est effacée,
puis remplacée par trois tirets.
Consultez le réseau C
it R o Ë n ou
un atelier qualifié pour vérification du
système. Lors de la modification de la vitesse
de consigne programmée par appui
maintenu, restez vigilant car la
vitesse peut augmenter ou diminuer
rapidement.
n

e pas utiliser le régulateur de vitesse
sur route glissante ou en circulation
dense.
e
n cas de forte descente, le régulateur
de vitesse ne pourra pas empêcher
le véhicule de dépasser la vitesse
programmée.
l
e régulateur ne peut, en aucun cas,
remplacer le respect des limitations de
vitesse et la vigilance du conducteur.
i
l est recommandé de laisser ses pieds
à proximité des pédales.
Pour éviter toute gêne sous les
pédales :
-

veille
z au bon positionnement
du surtapis et de ses fixations au
plancher,
-

ne superposez jamais plusieurs
surtapis.
Commandes au volant
eRGonoMie et ConFoRt
4

64
l'allure du véhicule répond aux
sollic itations du pied conducteur
jusqu'au point de résistance de la
pédale d'accélération, signifiant que
l'on atteint la vitesse programmée.
Cependant, l'enfoncement de la pédale
au-delà de ce point de résistance
au plancher permet de dépasser la
vitesse programmée. Pour retrouver
l'usage du limiteur, il suffit de relâcher
progressivement la pression sur la
pédale d'accélérateur et revenir en
dessous de la vitesse programmée.
Les manipulations peuvent se faire
à l'arrêt moteur tournant ou véhicule
roulant. Ce limiteur visualise au bloc de
contrôle, l'état de la sélection de
la fonction et affiche la vitesse
programmée :LIMITEUR dE VITESSE
"LIMIT"
Fonction
sélectionnée,
affichage du symbole
"
l imiteur de vitesse".
Fonction neutralisée,
dernière vitesse
programmée - OFF.
Fonction activée.
Vitesse du véhicule
supérieure,
la vitesse
programmée affichée
clignote.
a

nomalie de
fonctionnement
détectée,
OFF - les tirets
clignotent.
1.
s
élection /
a

rrêt du mode limiteur.
2.
d
iminution de la valeur
programmée.
3.
a
ugmentation de la valeur
programmée.
4.

Marche / Pause de la limitation.
"C'est la vitesse choisie que le
conducteur ne souhaite pas dépasser".
Cette sélection se fait moteur tournant,
à l'arrêt ou en roulant.

l
a vitesse
minimale à programmer est d'au moins
30 km/h.
Commandes au volant

65
Sélection de la fonctionProgrammation d'une vitesse Activation / Neutralisation
- Placez la molette sur la
position LIMIT. l e limiteur est
sélectionné, mais n'est pas encore
actif. L'afficheur indique la dernière
vitesse programmée.
Cette programmation peut se faire
sans activation du limiteur, mais
moteur tournant.
Pour mémoriser une vitesse
supérieure à la précédente.
-
a ppuyez sur la touche SET +.
u

n appui court augmente de 1 km/h.
u

n appui maintenu augmente par pas
de 5 km/h.
Pour mémoriser une vitesse inférieure
à la précédente.
-
a ppuyez sur la touche SET -.
u

n appui court diminue de 1 km/h.
u

n appui maintenu diminue par pas de
5 km/h.
u

n premier appui sur cette touche
active le limiteur, un deuxième appui le
neutralise (OFF).
Commandes au volant
eRGonoMie et ConFoRt
4

66
dépassement de la vitesse
programmée
Arrêt de la fonctionAnomalie de fonctionnement
la vitesse programmée est effacée,
puis remplacée par trois tirets.
Consultez le réseau C
it R o Ë n ou
un atelier qualifié pour vérification du
système.
Clignotement de la vitesse
du bon usage
e

n aucun cas, le limiteur ne peut
remplacer le respect des limitations de
vitesse et la vigilance du conducteur.
Restez attentif au profil de la route, aux
fortes accélérations et conservez une
parfaite maîtrise de votre véhicule.
Pour éviter toute gêne sous les
pédales :
-

veille
z au bon positionnement
du surtapis et de ses fixations au
plancher,
-

ne superposez jamais plusieurs
surtapis.
u

n appui sur la pédale d'accélérateur
pour dépasser la vitesse programmée
sera sans effet, sauf si vous appuyez
fortement sur la pédale et dépassez le
point de résistance.
l

e limiteur se neutralise
momentanément, la vitesse
programmée clignote et un signal
sonore retentit.
Pour revenir à la fonction limiteur,
réduire sa vitesse à une allure
inférieure à la vitesse programmée.
e

lle clignote :
-

après avoir forcé le point de
résistance de l'accélérateur

,
-

quand le limiteur ne peut empêcher
l'augmentation de la vitesse du
véhicule à cause du profil de la
route ou en forte descente,
-


en cas de forte accélération. -


Placez la molette sur la position

0
ou coupez le contact pour arrêter le
système.
l

a dernière vitesse programmée reste
en mémoire.
Commandes au volant

67
VENTILER
les aérateurs latéraux et les
aérateurs centraux,
débit d'air
les pieds,
le pare-brise et les pieds,
le pare-brise.
l
a répartition d'air peut
être modulée en plaçant la
commande sur les positions
intermédiaires, repérées
par
"●".
Répartition d'air
la répartition de l'arrivée d'air est
déterminée par les symboles suivants :
sur la couleur rouge,
déclenche le réchauf
fement
de l'air ambiant intérieur. sur la couleur bleue,
déclenche de la fraîcheur,
l
a force de l'air pulsé au
niveau des diffuseurs,
varie de 1 au plus fort 4. l a
position 0 l'éteint.
Pour atteindre le confort de
l'air ambiant, pensez à ajuster
cette commande.
Chauffage
Air conditionné manuel
Température
Commande positionnée :
eRGonoMie et ConFoRt
4
Ventiler

68
Entrée d'air extérieur
Recirculation d'air intérieurAir conditionné A/C
la diode de la touche est
éteinte. Cette position est à
privilégier
.
u

ne pression sur la touche
enclenche le fonctionnement
de l'air conditionné, la diode
est allumée.
u ne nouvelle
pression arrête la fonction et
éteint la diode.
l

'air conditionné ne fonctionne pas si
le débit d'air est sur 0.l 'air conditionné n'est opérationnel que
moteur tournant.
l

a diode de la touche est
allumée.
l a recirculation isole
momentanément l'habitacle
des odeurs et des fumées
extérieures.
u

tilisée avec le réglage de la force d'air
pulsé (de 1 à 4), la recirculation permet
d'atteindre plus rapidement le confort
d'air ambiant souhaité, aussi bien en
réglage chaud que froid.
Cette position ne doit être que
temporaire. Votre confort d'air
ambiant atteint, retournez à la position
entrée d'air extérieur, elle permet le
renouvellement de l'air dans l'habitacle
et évite l'embuage. C'est l'usage à
privilégier.
Ventiler

69
du bon usage
Pour rafraîchir ou réchauffer au
maximum l'habitacle, il est possible
de dépasser les valeurs de 15 en
tournant jusqu'à afficher LO ou de 27
en tournant jusqu'à afficher HI.
e
n entrant dans le véhicule, la
température à l'intérieur peut être
beaucoup plus froide (ou plus chaude)
que la température de confort.
i l
n'est pas utile de modifier la valeur
affichée pour atteindre rapidement le
confort souhaité.
l e système utilisera
ses performances maximales pour
atteindre la valeur de confort fixée.
AIR CON d ITIONNÉ AUTOMATIQUE
Fonctionnement automatique
Programme confort AUTO
C'est le mode normal d'utilisation du
système d'air conditionné. Valeur de confort côté conducteur
ou passager
La valeur indiquée sur l'afficheur
correspond à un niveau de confort et
non pas à une température en degré
Celsius ou Fahrenheit.
tournez cette commande vers
la gauche ou la droite pour
diminuer ou augmenter la
valeur
. u n réglage autour de
la valeur 21 permet d'obtenir
un confort optimal. n éanmoins, selon
votre besoin, un réglage entre 18 et 24
est usuel.
n

e pas masquer le capteur
d'ensoleillement situé sur la
planche de bord.
a

ppuyez sur cette touche, le
symbole AUTO s'affiche.
s

elon la valeur de confort
choisie, le système gère
la répartition, le débit et
l'entrée d'air afin d'assurer le confort
et une circulation d'air suffisante
dans l'habitacle. Vous n'avez plus à
intervenir. Moteur froid, afin d'éviter une trop
grande diffusion d'air froid, le diffuseur
de l'air n'atteindra son niveau optimum
que progressivement.
Pour votre confort entre deux
démarrages de votre véhicule, les
réglages sont conservés.
l

a fonction automatique ne sera plus
maintenue si vous modifiez un réglage
manuellement ( auto s'efface).
RÉGLAGE SÉPARÉ CONdUCTEUR ET PASSAGER
eRGonoMie et ConFoRt
4
Ventiler

70
Fonctionnement manuel
Vous pouvez, selon vos goûts, faire un
choix différent de celui proposé par le
système en modifiant un réglage. Les
autres fonctions seront toujours gérées
automatiquement. u ne pression sur
la touche AUTO permet de revenir en
fonctionnement tout automatique.
Répartition d'air
d

es pressions successives
sur cette touche permettent
d'orienter le débit d'air vers :
-

le pare-brise,
-


le pare-brise et les pieds,
-


les pieds,
-


les aérateurs latéraux, les
aérateurs centraux et les pieds,
-


les aérateurs latéraux et les
aérateurs centraux.
d
ébit d'aira
ppuyez sur la touche petite
hélice pour diminuer le
débit ou grande hélice pour
augmenter le débit.
s

ur l'écran, les pales du ventilateur
se remplissent lorsqu'on augmente le
débit.
Marche / Arrêt de l'air
conditionné
a

ppuyez sur cette touche, le
symbole A/C s'affiche et l'air
conditionné s'active.
Neutralisation du système
a

ppuyez sur la touche petite
hélice du débit d'air jusqu'à
ce que le symbole de l'hélice
disparaisse de l'écran.
Cette action neutralise toutes les
fonctions du système, à l'exception de
la recirculation d'air et du dégivrage de
la lunette arrière (si votre véhicule en
est équipé). Votre réglage de confort
n'est plus maintenu et s'éteint. Entrée d'air extérieur /
Recirculation d'air intérieura
ppuyez sur cette touche
pour faire recirculer l'air à
l'intérieur.
l e symbole de
recirculation s'affiche.
u

ne nouvelle action sur la
touche grande hélice ou
sur la touche AUTO réactive
le système avec les valeurs
précédant la neutralisation.
l

a recirculation isole l'habitacle
des odeurs et fumées extérieures.
Évitez le fonctionnement prolongé en
recirculation d'air intérieur (risque de
buée, d'odeur et d'humidité).
u

ne nouvelle pression sur cette touche
active l'entrée d'air extérieur.
u

ne nouvelle pression sur cette touche
permet d'arrêter le rafraîchissement de
l'air.
l

a buse de ventilation, située
dans la boîte à gants, diffuse de
l'air frais (si l'air conditionné est
activé) quelle que soit la consigne
de température demandée dans
l'habitacle et quelle que soit la
température extérieure.
Pour votre confort, évitez de rester
dans la position neutralisation.
Ventiler