2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

191
Berlingo-2-VP_lt_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
8
00240057005600440055004A005800500052000300530055004C004800500052005101A10056
skUBi PaGalBa

192
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Matmenys

193
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MATMENYS (MM)
la utomobilio ilgis 4380
H Automobilio aukštis 1801-1862
atarpuratis 2728
B Priekinė iškyša 925
C Galinė iškyša 727
da

utomobilio plotis be veidrodžių
1810
su veidrodžiais 2112
E Priekinės tarpvėžės plotis 1505-1507
F Galinės tarpvėžės plotis 1554-1556
- Įkrovos paviršiaus ilgis iki sėdynių 2
eilės 990
2
eilės, sėdynės "portfelio" padėtyje 1343
Su nulenkta priekine keleivio sėdyne 3000
Matmenys
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
9

194
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MDidžiausias slenksčio aukštis su
205/65
R15 padangomis ir gaubto apdaila 582
s

uveriamosios durysGaubtas
s

iaurosiosPlačiosios
N Naudingas atidaromos ertmės aukštis 111 8
oPlotis4955431582
Galinės durys (mm)
Matmenys

195
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
PNaudingas aukštis 1009
Q Naudingas plotis 640
- Aukštis po pakeltu gaubtu 1892
šoninės slankiosios durys (mm)
Matmenys
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
9

196
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
VARIKLIų PARAMETRAI
Su jūsų automobiliu susiję variklių
parametrai (cilindrų darbinis tūris,
didžiausia galia, didžiausios galios
režimas, energijos rūšis, CO
2 emisija ir
kt.) yra įrašyti automobilio
registracijos
liudijime.
Šie parametrai atitinka vertes,
patvirtintas išbandant variklį stendu
pagal E
s
reglamento (direktyvos
1999/99/CE) apibrėžtas sąlygas.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
markės interneto tinklalapyje modelio
komercinius dokumentus. Kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
AUTOMOBILIO IR PRIEKABOS MASĖS DUOMENYS
Šie duomenys, išreikšti kilogramais,
yra pateikti ant jūsų automobilio
gamyklos duomenų etiketės.
Jūsų automobilio masės ir įkrovos
duomenys yra nurodyti automobilio
registracijos liudijime.
Važiavimui parengto automobilio
masė yra tuščio automobilio masė +
vairuotojas (75
kg) + 90% pripildytas
degalų bakas.
Nurodyti bendros automobilio su
priekaba masės duomenys galioja ne
didesniam kaip 1000
metrų aukščiui.
Nurodyta velkamos priekabos masė
turi būti sumažinta 10
% kiekvienam
papildomam 1000
metrų aukščio.
Priekabos su stabdžiais masė gali būti
padidinta tiek, kiek sumažinama krauto
automobilio masė, tačiau neviršijant
bendros leistinos automobilio su
priekaba masės. Pakilus aplinkos oro temperatūrai
gali sumažėti automobilio
galingumas, taip apsaugant variklį.
Kai aplinkos oro temperatūra pakyla
aukščiau kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
Velkant priekabą mažai įkrautu
automobiliu gali sumažėti jo
stabilumas.
Velkant priekabą pailgėja stabdymo
kelias.
Kai automobilis velka priekabą,
didžiausias leistinas greitis yra
sumažintas (laikykitės šalyje
galiojančių kelių eismo taisyklių). Rekomenduojama grąžulo apkrova
atitinka leistiną prikabinimo įtaiso
(tiek nuimamo su įrankiu, tiek be jo)
apkrovą.
MTAC: didžiausia techniškai leistina
krauto automobilio masė.
MTRA: bendra leistina automobilio su
priekaba masė.
Gamyklos duomenų etiketės
vieta nurodyta 9
dalies skyriuje
"Identifikacijos duomenys".
Reikia laikytis šalyje galiojančių
eismo taisyklėse nustatytų leistinų
automobilio masės ir įkrovos normų.
Norėdami sužinoti savo automobilio
priekabos vilkimo galimybes ir
didžiausią leistiną bendrą su priekaba
masę, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę.
svorio duomenys

197
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Benzininių automobilių variklių ir masės duomenys
5 vietųV arikliai Pavarų
dėžės Pavaros Variklio
alyvos talpos* (litrais) Priekabos
be stabdžių masė (kg) Patartina
grąžulo
apkrova (kg)
1.6
90 ag rankinė 53,25 735 50
1.6
110 ag rankinė 53,25 750 55
1.6
VTi 100 agrankinė 54,25 690 70
1.6
VTi 120 agrankinė 54,25 690 70
7
vietų Varikliai Pavarų
dėžės Pavaros Variklio
alyvos talpos* (litrais) Priekabos
be stabdžių masė (kg) Patartina
grąžulo
apkrova (kg)
1.6
110 ag rankinė 53,25 750 70
1.6
VTi 120 agrankinė 54,25 750 70
* Talpa su keičiamu alyvos filtru.
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
9
Svorio duomenys

198
Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Dyzelinių automobilių variklių ir masės duomenys
5 vietųV arikliai Pavarų
dėžės Pavaros Variklio
alyvos talpos* (litrais) Priekabos
be stabdžių masė (kg) Patartina
grąžulo
apkrova (kg)
1.6
HDi 75 agrankinė 5-740 50
1.6
HDi 75 ag FAP rankinė 5-715 70
1.6
HDi 90 agrankinė 53,75 740 55
1.6
HDi 90 ag FAP rankinė 53,75 750 55
1.6
HDi 92 ag ECO rankinė 53,75 715 70
1.6
HDi 92 ag FAP rankinė 53,75 715 70
1.6
e-HDI 92 ag
ECO rankinė
5
3,75 690
70
rankinė automatizuota6 75070
1.6

e-HDi 92

ag FAP rankinė
5
3,75 690
70
rankinė automatizuota6 75070
1.6

HDi 110

ag FAP rankinė 53,75 750 55
1.6

HDi 112

ag FAP rankinė 53,75 735 70
FAP: dalelių (suodžių) filtras.
e-HDi: modelis su "Stop & Start".
* Talpa su keičiamu alyvos filtru.
svorio duomenys