2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Manual do condutor (in Portuguese)

15
1
MANUSEAMENTO
ECO-CONDUÇÃO
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de
combustível e que reduza a emissão de CO
2 .


Optimizar a utilização da caixa
de velocidades

Com uma caixa de velocidades
manual, arranque lentamente, não
engrene a velocidade superior e
conduza passando as velocidades
com a devida antecedência. Quando
o veículo estiver equipado, o
indicador de mudança da velocidade
convida a engrenar uma velocidade
superior; se a informação for
apresentada no quadro de bordo,
siga-a.

Com uma caixa de velocidades
automática ou pilotada, mantenha-se
na posição Drive "D"
ou Auto "A"
,
conforme o tipo de selector,
sem pressionar fortemente ou
bruscamente o pedal do acelerador.



Dominar a utilização dos
equipamentos eléctricos

Antes de partir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os vidros
e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte
a fechar os vidros e deixe os ventiladores
abertos.
Procure utilizar os equipamentos que permitem
limitar a temperatura dentro do habitáculo
(ocultador do tecto de abrir, cortinas...).

Não conduza com os faróis as
luzes de nevoeiro ligadas quando
as condições de visibilidade forem
suficientes.


Evite colocar o motor em funcionamento,
sobretudo no Inverno, antes de engrenar
a primeira velocidade. O veículo aquece
mais rapidamente enquanto estiver em
movimento.


Adoptar uma condução suave


Respeite as distâncias de segurança
entre os veículos, utilize o travão do
motor para além do pedal do travão,
prima progressivamente o pedal do
acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam
a reduzir a emissão de CO
2
e a
atenuar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fluida, quando utilizar
o comando "Cruise" no volante,
seleccione o regulador de velocidade
a partir dos 40 km/h.


Enquanto passageiro, se não ligar
os suportes de multimédia (filmes,
música, jogos de vídeo, ...), ajuda
a reduzir o consumo de energia
eléctrica, e portanto o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis
antes de sair do veículo.
Desligue o ar condicionado, excepto
se a regulação for automática,
depois de ter atingido a temperatura
de conforto pretendida.
Desligue os comandos de
descongelamento e de
desembaciamento, se o
accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de
aquecimento do assento.

16

Limitar as causas de consumo
excessivo

Reparta o peso por todo o veículo.
Coloque a bagagem mais pesada
no fundo da bagageira, o mais perto
possível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras
de tejadilho, porta-bagagens, porta-
bicicletas, reboque...). Prefira a
utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o
porta-bagagens antes da utilização.

No fim do Inverno, retire os pneus de
neve e volte a montar os pneus de
Verão.



Respeitar as instruções de
manutenção

Verifique regularmente, e a frio, a
pressão dos pneus, consultando a
etiqueta situada na porta do lado do
condutor.
Efectue esta verificação,
especialmente:


- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem
prolongado.
Não esqueça também a roda
sobresselente e os pneus do reboque
ou da caravana.

Efectue regularmente a manutenção
do veículo (óleo, filtro de óleo, filtro
de ar...) e siga o calendário das
operações indicadas pelo fabricante.


No momento de enchimento do
depósito, não insista para além do
3º disparo da pistola para evitar o
derrame.

Ao volante de um veículo novo,
só passados os 3 000 primeiros
quilómetros é que obterá uma melhor
regularidade no consumo médio de
combustível.

17
PRONTO para PARTI
R


Acessos

2
CHAVE

Permite trancar e destrancar as
fechaduras do veículo, abrir e fechar o
tampão do depósito de combustível e
ligar e desligar o motor.

ABERTURAS

Utilização em segurança
TELECOMANDO

Destrancamento
Destrancamento do espaço
de carga
Fecho centralizado

Premir este comando permite
para trancar a totalidade do
veículo.
As luzes de mudança de direcção
piscam uma vez.
Se uma das portas estiver aberta
(transporte de cargas longas) ou mal
fechada, o fecho centralizado não se
efectua.


Supertrancamento


Uma segunda pressão no cadeado
fechado do telecomando nos cinco
segundos após a trancamento, muda
este para o supertrancamento.
É assinalado pelo acendimento fixo
das luzes de mudança de direcção
durante cerca de dois segundos.
O supertrancamento torna inoperativas
as pegas de abertura exteriores e
interiores das portas: não deixar
ninguém no interior do veículo quando
este estiver supertrancado.
Se o supertrancamento for accionado
a partir do interior do veículo com
o telecomando, este passará para
trancamento simples aquando do
arranque do veículo. Para destrancar apenas a zona de
carga:
Premir este comando para
destrancar a zona de carga,
apenas as portas dianteiras
permanecem trancadas. Premir este comando para
trancar a totalidade do
veículo. Premir uma vez este
comando para destrancar
todas as portas traseiras.
Uma primeira pressão neste
comando permite destrancar
as portas dianteiras.
Uma segunda pressão neste
comando permite destrancar
a totalidade do seu veículo.
As luzes de mudança de direcção
piscam 2 vezes.

18


Acessos



Utilização correcta

Não colocar o telecomando em
contacto com massa lubrificante, pó,
chuva ou num ambiente húmido.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...), que pese no eixo da
chave na ignição, pode provocar uma
avaria.

TELECOMANDO
Reinicialização do telecomando

Depois de uma substituição da pilha
ou do desligar da bateria, deve
reinicializar o telecomando.
Esperar pelo menos um minuto antes
de utilizar o telecomando.
Introduzir a chave no contactor com
os botões (cadeados) do telecomando
virados para si.
Ligar a ignição.
Nos dez segundos seguintes, premir
num dos dois aloquetes durante, pelo
menos, cinco segundos.
Desligar a ignição.
Esperar pelo menos durante um minuto
antes de utilizar o telecomando.
O telecomando fica novamente
operacional. Utilize apenas pilhas idênticas ou de
tipo equivalente às recomendadas pela
rede CITROËN.
Não deite fora as pilhas do
telecomando, estas contêm materiais
nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as na rede CITROËN ou
em qualquer outro ponto de recolha
autorizado.


Dobrar/desdobrar a secção
metálica da chave

Substituição da pilha

Pilha ref.: CR1620/3 volts
A informação "pilha gasta" é
apresentada através de um sinal
sonoro acompanhado por uma
mensagem no ecrã.
Para substituir a pilha, abra a caixa
com uma moeda ao nível do anel.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proceda a
uma reinicialização.
Existe o risco de danos se a pilha de
substituição não for compatível. Premir este botão para
retirar a chave do respectivo
alojamento.
Para dobrar a chave, premir
este botão cromado e colocar
a chave no respectivo alojamento. Se
não premir o botão, poderá danificar o
mecanismo.

19
PRONTO para PARTI
R


Acessos

2


Utilização correcta

Não efectue nenhuma modificação no
imobilizador electrónico.
Uma manipulação do telecomando,
mesmo no bolso, pode provocar o
destrancamento involuntário das
portas.
A utilização simultânea de outros
aparelhos de alta frequência
(telemóveis, alarmes domésticos...)
pode perturbar momentaneamente o
funcionamento do telecomando.
O telecomando não pode funcionar
enquanto a chave estiver na ignição,
mesmo que esteja desligada.
IMOBILIZADOR
ELECTRÓNICO

Todas as chaves contêm um
dispositivo antiarranque electrónico.
Este dispositivo tranca o sistema
de alimentação do motor. Activa-se
automaticamente quando a chave é
retirada da ignição.
Após ligar a ignição, é estabelecido um
diálogo entre a chave e o imobilizador
electrónico.
A parte metálica da chave deve ser
correctamente aberta para um diálogo
correcto.

Em caso de perda das chaves
Dirija-se à Rede CITROËN com o
certificado de matrícula e o seu bilhete
de identidade.
A rede CITROËN poderá recuperar
o código da chave e o código
transponder para encomendar uma
nova chave.
Quando sair do veículo, verifique que
as luzes se encontram apagadas e
não deixe nenhum objecto de valor
à vista.
Como medida de segurança (crianças
a bordo), retire a chave do dispositivo
anti-roubo ao abandonar o veículo,
mesmo que seja por pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
de ocasião:



- efectue a memorização das chaves
na rede CITROËN, de modo a
ter a certeza de que as chaves
em sua posse são as únicas que
permitem colocar o veículo em
funcionamento.

20


Acessos


PORTAS DIANTEIRAS

A partir do interior

Utilizar o comando de abertura da
porta para destrancar e abrir a porta
em questão.


A partir do exterior

Utilizar o telecomando para trancar/
destrancar o veículo.
Inserir a parte metálica da chave na
fechadura do lado do condutor, se o
telecomando estiver inactivo.

21
PRONTO para PARTI
R


Acessos

2


A partir do interior

Destrancar através da pega e abrir
a porta lateral acompanhando o
deslizamento para trás até ao ponto
de resistência. Passar este ponto para
manter a porta aberta.


Utilização correcta

Deve prestar-se atenção para não tapar
o espaço da guia do piso, para permitir
um deslizamento correcto da porta.
Se o veículo se encontrar numa
inclinação, acompanhar o
deslizamento da porta lateral. Na
realidade, a porta pode abrir ou
fechar mais rapidamente em função
da inclinação do terreno, podendo
provocar ferimentos.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduzir com a
porta lateral deslizante aberta.

PORTA LATERAL
DESLIZANTE

A partir do exterior

Puxar a pega na sua direcção e, de
seguida, para trás, abrir a porta lateral
acompanhando o deslizamento para
trás até passar o ponto de resistência
para a manter aberta.







Intervenção em caso de avaria
da bateria

Portas dos passageiros dianteiros e
laterais
Em caso de avaria da bateria ou do
trancamento centralizado, utilize o
fecho para trancar mecanicamente as
portas.


- Para abrir a porta e sair do veículo,
puxe o comando interior.

- Para trancar a porta, insira a chave
no orifício situado na portae rode-a
em seguida um oitavo de volta
.


Porta do condutor


- Insira a chave na fechadura e rode-
a em seguida para a direita para
trancar ou para a esquerda para
destrancar.

Acessos



Prática

É possível circular com a porta direita
aberta, no sentido de facilitar o
transporte de cargas longas. A porta é
mantida fechada pelo fecho "amarelo",
posicionado na base da porta. Esta
porta fechada não deve servir para
sustentar a carga.
É tolerável circular com a porta do lado
direito aberta. Respeitar os códigos de
segurança de utilização, para chamar
a atenção dos outros condutores.

PORTAS TRASEIRAS

A partir do exterior

Puxe a alavanca para abrir a porta do
lado direito.
Para fechar, comece pela porta direita
e, de seguida, feche a porta esquerda.
Para abrir, puxea pega na sua
direcção. As portas traseiras são assimétricas
(2/3 - 1/3), com o lado mais estreito à
direita.
Estas portas estão equipadas com um
fecho central.
Com a porta da mala traseira,
o pára-choques traseiro foi
reforçado para servir de degrau,
aquando do acesso ao veículo.