2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Instrukcja obsługi (in Polish)

27
AKUMULATOR POMOCNICZY

Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika

Nie ładować akumulatora nie
odłączywszy (koniecznie)
przewodów i nie wyjąwszy
akumulatora z przedniej komory.
Nie odłączać przewodów, gdy
świeci się ta kontrolka, ani
gdy samochód jest w trakcie
ładowania.

Przed odłączeniem

Przed odłączeniem akumulatora należy
zaczekać 2 minuty po wyłączeniu
stacyjki.

Po podłączeniu

Po każdym podłączeniu akumulatora,
włączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutę
przed ruszeniem, aby umożliwić
inicjalizację systemów elektronicznych.
Jeżeli jednak po tych czynnościach
pozostają niewielkie zakłócenia,
skontaktować się z siecią serwisową
producenta albo z warsztatem
specjalistycznym. Pamiętać o
inicjalizacji radioodtwarzacza we
własnym zakresie, korzystając z
w
łaściwego rozdziału w dokumentacji
pokładowej.

- Zdemontować zamocowanie
akumulatora 1
,

- podnieść pokrywę ochronną
zacisku ( -
),
- odłączyć przewód od zacisku ( -
),

- podnieść pokrywę ochronną
zacisku ( +
) 2
,

- odkręcić nakrętkę 3
,

- odłączyć przewód od zacisku ( +
),

- wyjąć akumulator,

- ładować akumulator stosując się do
instrukcji postępowania podanych
przez producenta prostownika,

- podłączyć akumulator zaczynaj
ąc
od przewodu zacisku ( +
).

Sprawdzić czystość zacisków i
końcówek przewodów. Jeżeli są
one pokryte siarczanem (białawy
albo zielonkawy nalot), zdemontować
je i oczyścić.

28
BEZPIECZNIKI


Skrzynka bezpieczników jest
umieszczona w dolnej części deski
rozdzielczej (z lewej strony).
Podane oznaczenia dotyczą tylko
bezpieczników przewidzianych do
wymiany przez użytkownika. W
sprawie pozostałych napraw nalęży
zgłosić się do serwisu producenta albo
do warsztatu specjalistycznego.

Bezpiecznik
Nr

Natężenie

Funkcje

1 15 A Wycieraczka tylnej szyby.
3 5 A Poduszki powietrzne.
4 10 A Gniazdo diagnostyczne, sterowanie lusterka
wstecznego, wiązka reflektorów.
5 30 A Podnośniki szyb.
6 30 A Zamek drzwi skrzydłowych.
7 5 A Tylna lampka sufitowa, dach kabiny, schowek w
desce rozdzielczej.
8 20 A Radioodtwarzacz, ekran, alarm i syrena.
11 15 A Blokada kierownicy.
12 15 A Panel klimatyzacji, czujnik zbliżeniowy przedni i tylny.
13 5 A Zestaw wskaźników.
14 15 A Czujnik deszczu i natężenia światła, poduszki powietrzne.
15 5 A Pozostałe zamki.
17 40 A Odszranianie tylnej szyby / lusterek wstecznych.

29
DODATEK DOTYCZĄCY TRYBUELEKTRYCZNEGO

OBSŁUGA OKRESOWA


W ramach uzupełnienia informacji podanych w książce serwisowej i gwarancyjnej, pod koniec 1. roku albo po pierwszych
20 000 km konieczny będzie początkowy przegląd, opisany poniżej.
Następnie należy wykonywać okresowe przeglądy co 2 lata albo co 40 000 km (zgodnie z pierwszym osiągniętym
terminem).
Samochód elektryczny

Pierwszy przegląd
jeden w okresie
eksploatacji, po 1. roku albo po 20 000 km.
Przeglądy okresowe
co 2 lata albo co 40 000 km
(pierwszy osiągnięty termin).

Główne operacje
systematyczne
Kontrole w samochodzie (sygnał dźwiękowy, hamulec postojowy...)
Data ważności zestawu do prowizorycznej naprawy opon
Kontrole pod samochodem, obejmujące:


- kontrole związane z bezpieczeństwem (hamulce, układ kierowniczy...)

- kontrole związane z ochroną środowiska (szczelność układów, reduktora...)
Kontrole na zewnątrz samochodu (stan opon, reflektorów i świateł
...)
Kontrole pod pokrywą silnika, w tym uzupełnienie płynów, w razie potrzeby (spryskiwacz
szyb, hamulce...)
Kontrole wymagane przepisami w danym kraju (poza kontrolą techniczną)
Diagnostyka kalkulatorów
Kontrola akumulatora trakcyjnego
Aktualizacja wskaźnika serwisowego

Operacje


Operacje uzupełniające
Wymiana płynu chłodzącego po 10 latach
Wymiana płynu hamulcowego Co 2 lata
Wymiana filtra kabiny Co 2 lata albo co 40 000 km
Należy koniecznie przestrzegać harmonogramu tych przeglądów. Nieprzestrzeganie harmonogramu może zaszkodzić
prawidłowemu działaniu Państwa samochodu.

30
HOLOWANIE SAMOCHODU

Przedni zaczep holowniczy

Nie należy używać tylnego zaczepu
holowniczego w ramach transportu
drogowego. Należy go wykorzystywać
np. w przypadku wyciągania z koleiny. Zaczep holowniczy mieści się w
skrzynce narzędziowej schowanej pod
prawym przednim fotelem.
Zabrania się holowania samochodu z
kołami napędowymi toczącymi się po
ziemi.
W razie holowania z dwoma tylko
kołami na ziemi, zawsze korzystać
z profesjonalnych urządzeń
podnośnikowych.
Nieprzestrzeganie tych zasad
postępowania może prowadzić do
uszkodzenia układu hamulcowego i
silnika elektrycznego.


Tylny zaczep holowniczy

Holowanie innego
pojazdu
Państwa samochodu nie można w
żadnym wypadku wykorzystywać do
holowania innego pojazdu.

31
DODATEK DOTYCZĄCY TRYBUELEKTRYCZNEGO











SILNIK I AKUMULATOR TRAKCYJNY

Zasięg pojazdu, homologowany w cyklu NEDC, wynosi 170 km. Zasięg ten może zmieniać się w zależności od wielu
czynników, z których głównymi są: używanie ogrzewania i klimatyzacji, styl jazdy kierowcy, typ trasy oraz starzenie się
akumulatora trakcyjnego.
Starzenie się akumulatora trakcyjnego zależy także od wielu czynników, takich jak temperatura zewnętrzna, przebieg
pojazdu, częstość szybkich ładowań…
Silnik elektryczny




Technologia
Synchroniczny z magnesami trwałymi
Moc maksymalna: norma CE (kW)
49
Prędkość obrotowa mocy maksymalnej (obr/min)
4 000 do 9 200
Maksymalny moment obrotowy: norma CE (Nm)
200
Prędkość obrotowa momentu maksymalnego (obr/min)
0 do 1 500

Akumulator trakcyjny




Technologia
Litowo-jonowa

Ładowanie normalne

Napięcie prądu przemiennego (V) AC
230
Czas pe
łnego ładowania (od 0% do 100%) w zależności od natężenia prądu
wyrażonego w amperach:


- 16 A

- 14 A

- 10 A

- 8 A
W zależności od parametrów instalacji elektrycznej w kraju użytkowania pojazdu.
Czas mierzony przy temperaturach zewnętrznych pomiędzy 0 i 40° C.
7 godzin 30 minut
8 godzin 30 minut
12 godzin
15 godzin

Ładowanie szybkie

Czas ładowania (80% naładowania) od rezerwy
< 30 minut

32
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE


A. Tabliczka producenta.
Znajduje się na słupku środkowym, po
prawej stronie.
1 - VF Numer w serii typu.

2 - Dopuszczalna masa całkowita (MTAC).

3 - Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA).
4.1 - Maksymalny nacisk na oś
przednią.
4.2 - Maksymalny nacisk na oś tylną.
B. Numer seryjny.
Wygrawerowany jest na wnęce
przedniego prawego koła.
C. Opony i kod lakieru.
Nalepka C
umieszczona na przednich
drzwiach zawiera :


- wymiary felg i opon,

- marki opon homologowanych przez
producenta,

- wartości ciśnienia w oponach
(kontrola ciśnienia w oponach
musi być wykonywana na oponach
zimnych, co najmniej raz w
miesiącu),

- kod lakieru.

01-13
Polonais

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2013–DOCUMENTATION DE BORD–4Dconcept
DiadeisSeenkEdipro
13BEL.0760
Polonais