2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Instrukcja obsługi (in Polish)

135
Wymiary
DANE TECHNICZNE
8





FURGON (mm)



Krótki - L1
Długi - L2

625
850
750

L Długość całkowita
4380
4628

H Wysokość całkowita
1805-1834

A Rozstaw osi
2728

B Zwis przedni
925

C Zwis tylny
727
975

D Szerokość
(na blasze)
bez lusterek wstecznych

1810

z lusterkami wstecznymi

2112

E Rozstaw kół z przodu
1505

F Rozstaw kół z tyłu
1554

G Długość użytkowa podłogi z tyłu
1800
2050

I Długość użytkowa ze złożonym przednim
fotelem
3000
3250
WYMIARY WYMIARY

Samochód posiada 2 wersje długości (L1 i L2), patrz
tabele poniżej:

Wymiary




DRZWI TYLNE (mm)



L1 - 625
L1 - 850
L2

M

Maksymalna wysokość progu przy oponach 195/65 R15

584
609
612









Drzwi skrzydłowe

Pokrywa bagażnika


Małe
Duże





N Wysokość ładunkowa po otworzeniu (pod blachą)
1148
1313

O Szerokość
495
543
1582

137
Wymiary
DANE TECHNICZNE
8






DRZWI BOCZNE PRZESUWNE (mm)



L1
L2

P
Wysokość użytkowa
1100

Q
Szerokość użytkowa
650

-
Wysokość pod podniesioną pokrywą

1892

138
Wymiary






PODŁOGA Z KABINĄ (mm)



L Długość całkowita
4237

H Wysokość całkowita
1821-1822

A Rozstaw osi
2728

B Zwis przedni
925

C Zwis tylny
584

D

Szerokość na blasze (bez lusterek wstecznych)

1810

E Rozstaw kół przednich
1505

F Rozstaw kół tylnych
1554

Masy
139
DANE TECHNICZNE
8
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (KG)

Informacje ogólne

Podane wartości MTRA oraz masy
przyczep obowiązują do maksymalnej
wysokości 1000 metrów; masa z
przyczepą musi być zmniejszana o
10 % co każde dodatkowe
1000 metrów.
W przypadku samochodu holującego,
nie przekraczać prędkości 80 km/h
(przestrzegać przepisów drogowych
obowiązujących w danym kraju).
Masa przyczepy z hamulcami może
być, w granicach MTRA, zwiększona w
miarę zmniejszania masy samochodu
holującego. Uwaga, holowanie
przyczepy niedociążonym pojazdem
może zmniejszyć sterowność. Wysoka temperatura zewnętrzna
może przyczynić się do zmniejszenia
osiągów samochodu, aby chronić
silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz
wzrośnie powyżej 37 °C, należy
ograniczyć masę przyczepy.
Masa pojazdu gotowego do drogi
jest równa masie wł
asnej pojazdu +
kierowca (75 kg) + zbiornik wypełniony
w 90%. Szczegółowe informacje znajdują się w
dowodzie rejestracyjnym.
W każdym kraju, należy bezwzględnie
przestrzegać mas pojazdów i przyczep
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Aby uzyskać informacje na temat
możliwości holowania przyczep
przez Państwa samochód oraz o
dopuszczalnej masie całkowitej z
przyczepą, należy skontaktować się z
siecią CITROËN.

Elementy identyfikacyjne

140

ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE


A. Tabliczka producenta.
C. Opony i kod lakieru.
B. Numer seryjny.
Znajduje się na słupku środkowym, po
prawej stronie.
1 - VF Numer w serii typu.
2 - Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC).
3 - Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA).
4.1 - Maksymalny nacisk na oś
przednią.
4.2 - Maksymalny nacisk na oś tylną. Wygrawerowany jest na wnęce
przedniego prawego koła. Nalepka C
, umieszczona na przednich
drzwiach, zawiera :


- wymiary felg i opon,

- marki opon zalecanych przez
producenta,

- wartości ciśnienia w oponach
(kontrola ciśnienia w oponach
musi być wykonywana na oponach
zimnych, co najmniej raz w
miesiącu),

- kod lakieru.

9.1
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

9.2










POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM








CITROËN POŁĄCZENIE ALARMOWE Z
LOKALIZACJĄ

W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


CITROËN POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE DROGOWYM Z LOKALIZACJĄ


Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu.

Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system niedziała prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.

W obu przypadkach skontaktować się z ASOsieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia
*
.


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITROËN Urgence,
która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*

Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËN prosimy
o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa wjednym z wybranych języków państwowych.

Ze względ
ów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.

Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państwo również usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronęinternetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com. gyjy ppy