2015 BMW MOTORRAD R 1200 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

\b\b"\b
$
 % \f\f# S' 7   %3#"
 
 
D4N :$75 4Y2 DM Z B4D 4= 4#

F+' &#\f +/H \f  
 
 &"\f 
# 4     4GI4JCNK )   \f
 \f# \f\f# S' 58:  0
\f&#  2J #  4c

 "\b
%&
\b
C\f
+31 ,+C&&3 .
% 4\f$P++\f \f
+$31
'6
6A:

9

\f


\b

; %#
D&#"1 ,+../
 
+3/ ; .
&#"1
D&#"1$#
6555 F;5W;5 .H Y  #
6;:5 F<<W=5 .H D&#"1 & \f% #
=7<9 F<8W6; .H 6' .

6A67 F<;W=6 .H =' .

6=8; F<:W=A .H <' .

65:8 F<;W<7 .H 7' .

587< F<<W<: .H :' .

5979 F=9W<< .H ;' .

65;6 F<:W<< .H I##
'6
6A;

9

\f


\b

O#"5
$#
P1
#
 ,+0\f 
P1
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
P1
#
 # \f=86 F<=Z66 .H
89
EH "
N%
#
$..
# ,+ C" .% ", %#
\f%
  
#
+&\f # 
1+"\f 3+
+\f\f\f 1  \f%
\f # "\f %,"
N%
#
$1 ,+0+\f 1 3"1"
G\f 3 ND4 \fER0+\f 1 3"1" #
\f,%$ 
 \f &,1  \f#3+,1/1.
 # \f 1.

?1/ 685  4
#
\f#

#ER6;5  4
#
\f#
'6
6AA

9

\f


\b

O# "
P1
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
P1
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
G\f 3 ND4 \fER0+\f 1 3"1" #
\f,%$ 
 \f &,1 \f#3+,1/1\f # \f 1.
 
 \f &,$1 1$%.,#
P1
#
1/=55

#ER6A5
8
N%
#
.#
,+P

# 
#3 3.#
7 / \f , \f&

.#
$\f # /1/ .#
3


N
% .#
&# \fD\f.#
@#
3"  \f' 7  0+ 
P1
#
.#
,+P

# 3.#
= //1\f # , .#
3"
P1 .#
&# \fD"
'6
6A9

9

\f


\b

@#
3"  \f' 7:  0+ 
"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & d$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fSI \f \f 

#W =75
Z
EH "
N%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



ER0

%
#
N% .\f #<'5\S68\
N
%  &\f3 ##6=5ZA5 $ 68
4 % &\f3
# \fS \f :=
%
#
\f
\f/\f S' : 
'6
6A8

9

\f


\b

O# "
P1
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



ER0

%
#
P1 .\f #7':5\S6A\
P1  &\f3 ##6A5Z;5 $ 6A
4 1  &\f3
# \fS \f A5
1
#
\f
\f/\f S' 7: 
) "\b&\b#\b
N
%  &\f3\f =: &   &\f3\f
P1  &\f3\f =8 &   &\f3\f
'6
695

9

\f


\b

@\f
\b#%
0\f\f

%# S' : 4 \f\f
\f\f
 ,"
,#
1 665 4 K
1 6W  # 1&\f$# FG4H /
+31 \f
 3$
1
A: 4 K
1 =W  
 &\f
+31&\f3\f $\f%% F?GKH
,#
1:5 4 6' &,#
W .
#&1
)#\b"
4

  ,+4E F4&&\f E  O .
"H

 
4

  \f#" .
#6= I
4

  \f#"
+36= 4
B&$%&"&#
E/1
1 # \f"#JE0 M4?9G$B
E/1

1"59e56  ( +
65  0+ 
'6
696

9

\f


\b

A


21
 " .#\f11
PA Z 6= I Z :: 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
  +, .#\fPA Z 6= I Z :: 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
 %
: Z 6= I Z : 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
 1 ",Z.#
 +MNG
21
 
% \f%
?R65 Z 6= I Z 65 
MNG$ \f%

ERMNG
21
 1 \f%
?R65 Z 6= I Z 65 
MNG$ \f%

ERMNG
'6
69=

9

\f


\b