Page 169 of 207

Helyezzük vissza a szőnyegeket a
padlóra, ügyelve arra, hogy a
szőnyegek hátsó részénél lévő nyílások
egybeessenek a padlón található
csavarok ülékeivel.
A visszahelyezést a következők szerint
végezzük:
❒hajtsuk be a felhajtható gyűrűs
csavarokat A ábra 132 a padlón lévő
ülékeikbe;
❒a szőnyegek tépőzárját B zárjuk
össze a padlón lévő tépőzárakkal,
ügyelve arra, hogy a megfelelő
tapadás biztosítása érdekében
enyhén összenyomjuk azokat.
139)
AZ ÜLÉSEK ÉS A
SZÖVET- VAGY
MIKROSZÁLAS KÁRPIT
TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy
porszívóval távolítsuk el. A mikroszálas
kárpitozás és burkolatok (beleértve a
kormánykereket, egyes
változatoknál/piacokon) tisztításához
megnedvesített kefe használata
javasolt. Az ülések tisztításához
dörzsöljük át azok felületét semleges
mosószer vizes oldatával
megnedvesített szivaccsal.BŐRÜLÉSEK
(egyes változatoknál/piacokon)
Szarvasbőrrel vagy enyhén
benedvesített ruhával, nagy nyomás
kifejtése nélkül távolítsuk el a száraz
port. A folyadék- vagy zsírfoltokat
száraz, nedvszívó törlőkendővel,
dörzsölés nélkül távolítsuk el. Ezután
semleges szappanos vízbe mártott
puha törlőkendővel vagy szarvasbőrrel
töröljük át az ülést. Ha a folt továbbra is
látható, eltávolítására a használati
utasítás gondos betartásával
használjunk a kereskedelemben
kapható folttisztító készítményt.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne
használjunk alkoholt. Győződjünk meg
arról, hogy a tisztításhoz használt
termékek még kis koncentrációban
sem tartalmaznak alkoholt és annak
származékait.MŰANYAG, SZÉNSZÁLAS
ÉS BEVONT
ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő, látható műanyag és
szénszálas alkatrészek tisztításához
nem súroló hatású, semleges mosószer
vizes oldatával megnedvesített,
lehetőleg mikroszálas törlőkendőt
használjunk. A zsírfoltok és a keményre
száradt, makacs szennyeződések
eltávolításához speciális, erre szolgáló
készítményeket használjunk, amelyek
nem változtatják meg a felületek eredeti
megjelenését.
Az esetleges por eltávolításához
mikroszálas, vízzel benedvesített
törlőkendőt használjunk. Papír
zsebkendő használata nem ajánlott,
mivel az nyomot hagyhat.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne
használjunk benzin- vagy
alkoholtartalmú készítményeket a
műszercsoport kijelzőjének
tisztításához.
165
Page 170 of 207

VALÓDI BŐRBEVONATÚ
ALKATRÉSZEK
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezeket az elemeket csak víz és
természetes szappan felhasználásával
tisztítsuk. Soha ne használjunk alkoholt
vagy alkoholtartalmú termékeket.
Mielőtt belső elemek tisztítására
szolgáló készítményeket használnánk,
győződjünk meg arról, hogy a termék
nem tartalmaz alkoholt és/vagy alkohol
alapú szereket.
FIGYELMEZTETÉS
137) Gyúlékony oldószerekkel
(benzin, petróleum, alkohol, éter)
soha ne tisztítsuk az utastér belső
felületeit. A dörzsölés hatására
az elektrosztatikus feltöltődéskor
esetleg keletkező szikra tüzet
okozhat.
138) Aeroszolos palackokat ne
tartsunk a gépkocsiban:
robbanásveszély. Ezeket
legfeljebb 50 °C hőmérsékleten
szabad tárolni. Forró, napsütéses
nyári napokon a gépkocsi
belsejében a hőmérséklet jóval
meghaladhatja ezt az értéket.139) Ügyeljünk arra, hogy a pedálok
alatt ne legyen semmilyen
akadály, a padlószőnyeg simán
feküdjön, és ne akadályozza a
pedálok mozgását.
166
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Page 171 of 207

MÙSZAKI ADATOK
Ebben a fejezetben tanulmányozhatók a
gépkocsi felépítésével és működésével
kapcsolatos hasznos információk,
adatokkal, táblázatokkal és ábrákkal
illusztrálva. A szenvedélyes autósnak, a
műszaki embernek vagy egyszerűen
annak, aki minden részletében szeretné
megismerné a gépkocsiját.AZONOSÍTÓ ADATOK ....................168
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIA
VÁLTOZATKÓDOK ..........................170
MOTOR ..........................................171
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS ..................172
ERŐÁTVITEL ...................................173
FÉKRENDSZER ..............................174
KERÉKFELFÜGGESZTÉS ...............175
KORMÁNYMŰ ................................176
KEREKEK .......................................177
MÉRETEK .......................................181
MENETTELJESÍTMÉNYEK ..............182
TÖMEGADATOK ............................183
FELTÖLTÉSI ADATOK .....................184
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................185
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ..........188
CO2-KIBOCSÁTÁS .........................189
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK
ÉLETTARTAMUK VÉGÉN
TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE ................190
167
Page 172 of 207
AZONOSÍTÓ ADATOK
A gépkocsi azonosító adatai az
alábbiak:
❒Jármű adatait összefoglaló tábla;
❒Alvázszám;
❒Karosszéria festék azonosító tábla;
❒Motorkód.
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A vezető oldali ülés háttámlája mögött,
a karosszérián található, és az alábbi
adatokat tartalmazza ábra 133:
BHonosítási szám.
CJármű típuskód.
DAz alváz gyártási sorszáma.
EMegengedett maximális össztömeg.
FMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés elöl.
HMegengedett tengelyterhelés hátul.
IMotor típuskód.
LKarosszéria változatkód.
MAlkatrész utánrendelési szám.
NFüstölési index.
ALVÁZSZÁM
AZONOSÍTÁSA
VIN (Vehicle
Identification Number)
azonosító tábla
A műszerfalon, a szélvédő aljánál
található ábra 134.Azonosító szám
Azonosító szám A ábra 135 az utastér
padlólemezébe van sajtolva, az
utasülés közelében.
A következő adatokat tartalmazza:
❒jármű típuskód;
❒az alváz gyártási sorszáma.
133A0L0088134A0L0158
135A0L0089
168
MÙSZAKI ADATOK
Page 173 of 207
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.
136A0L0090
169
KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA
A csomagtérajtó alatt található, és az
alábbi adatokat tartalmazza ábra 136:
AA festék gyártója.
BA szín megnevezése.
CA szín kódja.
DA szín javítási és utánfényezési kódja.
Page 174 of 207
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIA VÁLTOZATKÓDOK
Változatok Motorkód Karosszéria változatkódok
1750 Turbo Benzina960A1000 960CXB1A 01
170
MÙSZAKI ADATOK
Page 175 of 207
MOTOR
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1750 Turbo Benzina
Típuskód 960A1000
Működési mód Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 83 x 80,5
Lökettérfogat (cm³) 1742
Kompresszióviszony 9,25 ± 0,25
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 177 (*)
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 240
- hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/
perc)6000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 350 (*)
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 35,7
- hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/
perc)2100 ÷ 4000
Gyújtógyertyák NGK ILKAR7D6G
Üzemanyag Ólommentes benzin, 98 RON vagy 95 RON (EN 228 szabvány)
(*) 98-as RON oktánszámú ólommentes benzin használatával elért értékek.
171
Page 176 of 207
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
Változatok Üzemanyag-ellátás
1750 Turbo Benzina
140)
Elektronikus vezérlésű közvetlen befecskendezés
turbófeltöltővel és köztes levegőhűtővel
FIGYELMEZTETÉS
140) Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a
berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek
elő.
172
MÙSZAKI ADATOK