2015 Acura TLX service

210Caractéristiques
Chaîne sonoreAu sujet de la chaîne sonoreConsulter le manuel du système de navigation pour utiliser la chaîne sonore, AcuraLink,
BluetoothM HandsFreeLink ®, ainsi que les commandes vocales pour ces fonctions.
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio SiriusXM ®. Elle peut
également jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC, des mémoires flash USB, ainsi que
des appareils iPod, iPhone et BluetoothM.
La chaîne sonore peut être utilisée en se servant des boutons et des commandes sur le tableau
de bord ou des icônes sur l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use
Display
MC).
1 Au sujet de la chaîne sonoreLa radio SiriusXM ® est disponible seulement avec un
abonnement au service. Pour plus de renseignements au
sujet de la radio SiriusXM ®, communiquer avec un
concessionnaire. 2
Renseignements généraux sur la chaîne
sonore
P. 255
La radio SiriusXM ® est disponible aux États-Unis et au
Canada, sauf à Hawaï, en Alaska, et à Porto Rico.
SiriusXM ® est une marque déposée appartenant à SiriusXM ®
Radio, Inc.
Les CD vidéo, les DVD et les mini-CD de 8 cm (3 po) sont
incompatibles.
iPod, iPhone et iTunes sont des marques de commerce
d’Apple Inc.
Des lois provinciales, fédérales ou locales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électroniques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
En regardant l’écran avec des lunettes de soleil polarisées, il
se peut qu’un motif d’arc-en-ciel apparaisse à l’écran en
raison des caractéristiques optiques de l’écran. Si cela devient
gênant, l’utilisateur doit retirer ses lunettes de soleil
polarisées pour se servir de l’écran.
Modèles avec système de navigationModèles sans système de navigationTélécommandes iPod
Mémoire
flash USB

à suivre
243
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio internet
Caractéristiques
Certains des éléments du menu Pandora ® peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore
du véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :■Activer un élément du menu Les articles du menu apparaissent dans la moitié
inférieure de l’affichage audio/d’information.
Tourner pour sélectionner un élément et
appuyer sur .
Pour sélectionner Changer source, appuyer sur le
bouton MENU et ensuite sur .■
Menu Pandora ®
•Suivante
•Je n’aime pas
•Jouer/Pause
•Piste aux favoris
•Liste des stations
•Artiste favori
•J’aime
•Changer source
Modèles américains
1Écouter la radio internetPour vérifier si un téléphone est compatible avec cette
caractéristique, consulter le site www.acura.com/
handsfreelink ou appeler le 1-888-528-7876.
Pandora ® est un service personnalisé de type station radio via
Internet qui choisit la musique selon un artiste, une chanson
ou un genre de musique que l’utilisateur aura choisi et qui
sélectionne ce qui pourrait plaire à l’utilisateur en fonction de
ses choix antérieurs.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application de
Pandora ® doit d’abord être installée sur votre téléphone.
Pour de plus amples renseignements, visiter le
www.pandora.com .
Si Pandora ® ne fonctionne pas à l’aide de la chaîne sonore,
celle-ci est peut-être en diffusion audio avec BluetoothM.
S’assurer que le mode Pandora ® est sélectionné sur la chaîne
sonore.1 Menu Pandora ®Les modes de fonctionnement disponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information.
2
Pandora ®
P. 252
Il y a un nombre limité de fois par heure pour sauter ou ne
pas aimer une chanson.

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio internet
244Caractéristiques
Certains des éléments du menu Aha
MC peuvent être utilisés à partir de la chaîne sonore du
véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :
■Activer un élément du menu Les articles du menu apparaissent dans la moitié
inférieure de l’affichage audio/d’information.
Tourner pour sélectionner un élément et
appuyer sur .
Pour sélectionner Changer source ou Stations ,
appuyer sur le bouton MENU et ensuite sur .■
Menu de la radio Aha
MC
•J’aime
•Pistes
•Je n’aime pas
•Répondre
•Jouer/Pause
•Changer source
•Reculer de 15 sec
•Stations
•30sec sauter
1Menu de la radio Aha
MC
Aha
MC de Harman est un service infonuagique qui organise
les préférences de contenu Web en stations radio en direct. Il
est possible d’accéder à des balados, à la radio Internet, à des
services de localisation et à des mises à jour audio depuis les
sites de médias sociaux.
Les modes de fonctionnement disponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2Radio Aha
MC P. 254
Les articles du menu varient selon la station sélectionnée.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application
AcuraLink doit d’abord être installée sur votre téléphone.
Visiter owners.acura.com/apps pour de plus amples
renseignements.
Il faut d’abord configurer un compte Aha avant d’utiliser le
service dans le véhicule. Pour de plus amples
renseignements, visiter le www.aharadio.com.

255Caractéristiques
Renseignements généraux sur la chaîne sonoreService de radio SiriusXM®1.Il faut avoir en main son identité radio avant de s’abonner. Pour voir le code d’identification
sur l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC), sélectionner
jusqu’à ce que CH 000 et le code d’identification de la radio s’affichent.
2. Pour s’abonner, il faut avoir sous la main le numéro d’identification de la radio et son
numéro de carte de crédit, puis téléphoner ou visiter le site Web de la radio SiriusXM ®.
Passer au mode SiriusXM ® en appuyant sur le bouton SOURCE à plusieurs reprises ou en
utilisant l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMC), et demeurer
à ce mode pendant environ 30 minutes, jusqu’à ce que le service soit activé. S’assurer que le
véhicule est dans un espace ouvert et que la réception est bonne.
Chargement :
SiriusXM ® télécharge les données audio ou l’information du logiciel.
Ch hors des ondes :
Le canal ne diffuse pas présentement.
Ch interdit :
La radio SiriusXM® reçoit une mise à jour des données du réseau.
Aucun signal :
Le signal est trop faible à l’endroit actuel.
Ch non disponible :
Le canal choisi n’existe pas, ne fait pas partie de l’abonnement, ou l’information sur l’artiste ou
sur le titre n’est pas disponible.
Vérifier l’antenne :
L’antenne SiriusXM® est défectueuse. Communiquer avec un concessionnaire.
■
Abonnement à la radio SiriusXM ®
■
Réception de la radio SiriusXM®
■
Messages de la radio SiriusXM® sur l’affichage
1 Abonnement à la radio SiriusXM ®Coordonnées de la radio SiriusXM ® :•É.-U. : SiriusXM ® Radio au www.siriusxm.com , ou au 1-
800-852-9696•Canada : SiriusXM® Canada au www.xmradio.ca , ou au 1-
877-209-0079
1 Réception de la radio SiriusXM ®Les satellites de SiriusXM® sont en orbite au-dessus de
l’équateur. Par conséquent, les obstacles au sud du véhicule
peuvent causer des interruptions de réception satellite. Plus
on s’éloigne de l’équateur en direction nord, plus les signaux
satellites sont susceptibles d’être bloqués par des gratte-ciel
et des montagnes.
Des problèmes de réception peuvent survenir dans les
circonstances suivantes :•Dans un endroit où il y a obstruction au sud du véhicule•Dans les tunnels•Au plus bas niveau d’une route à niveaux multiples•Si des articles de grande dimension sont transportés sur le
porte-bagages de toit

271
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configuration
Fonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Information
d’entretien
Réinitialiser maintenantRéinitialise l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le service d’entretien a été
effectué. —
Par défaut Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe
Configuration véhicule aux réglages par
défaut. Par défaut
/OK
Configurations
de la Caméra
Orientation fixe
Sélectionne si les lignes de repère fixes apparaissent sur
l’écran de la caméra de recul.
Activer
*1/Désact.
Orientation dynamique
Sélectionne si les lignes de repère dynamiques
apparaissent sur l’écran de la caméra de recul.
Activer
*1/Désact.
Par défaut
Annule/remet à l’état initial tous les paramètres
personnalisés par défaut dans le groupe des
Configurations de la Caméra .
Par défaut/OK
Configurations
de la Caméra
Caméra
arrière
Orientation fixe
Sélectionne si les lignes de repère fixes apparaissent sur
l’écran de la caméra de recul.
Activer
*1/Désact.
Orientation dynamique
Sélectionne si les lignes de repère dynamiques
apparaissent sur l’écran de la caméra de recul.
Activer
*1/Désact.
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés dans
le groupe Caméra arrière aux réglages par défaut.
Par défaut/OK
Surveillance
de
Changement
de Voie
Active et désactive la fonction de surveillance de
changement de voie.
Activer
*1/Désact.
Modèles sans la
surveillance de
changement de
voieModèles avec la
surveillance de
changement de
voie

420Conduite
Remplissage du réservoir de carburantInformation sur le carburant■Carburant recommandé
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane inférieur peut causer un bruit occasionnel
de cognement métallique dans le moteur et réduire le rendement du moteur.
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane de moins de 87 pourrait endommager le
moteur.■Essence détergente Top Tier
Étant donné les niveaux variés de détergence et d’additifs sur le marché, Acura endosse
l’utilisation de l’essence homologuée « TOP TIER Detergent Gasoline » (essence détergente de
catégorie supérieure) là où elle est disponible, afin d’aider à maintenir le rendement et la
fiabilité du véhicule. L’essence TOP TIER Detergent Gasoline répond à une nouvelle norme
établie en collaboration par les principaux fabricants automobiles de l’industrie afin de
satisfaire aux besoins des moteurs de haute technologie d’aujourd’hui.
Dans la plupart des cas, les stat ions-service approuvées identifieront leur essence comme ayant
satisfait aux normes de « TOP TIER Detergent Gasoline ». Ce carburant garantit le niveau
approprié d’additifs détergents et est exempt d’additifs métalliques. Un niveau approprié
d’additifs détergents, et l’absence d’additifs métalliques nuisibles\
dans l’essence aident à
prévenir l’accumulation de dépôts dans le moteur et le système de recyclage des vapeurs de
carburant.
Pour de plus amples renseignements importants au sujet du carburant, ou pour de
l’information sur l’essence qui ne contient pas de MMT, visiter le site Acura Owners sur
owners.acura.com . Au Canada, visiter le www.acura.ca pour des informations additionnelles
sur l’essence. Pour de plus amples renseignements sur l’essence Top Tier, visiter
www.toptiergas.com .■Capacité du réservoir de carburant : 65 l (17,2 gal US)Supercarburant sans plomb, indice d’octane 91 ou supérieur
1Information sur le carburantREMARQUENous recommandons l’utilisation d’une essence contenant
des additifs détergents car ceux-ci empêchent la formation
de dépôts dans le circuit d’alimentation et dans le moteur. De
plus, afin de maintenir un bon rendement, une cote de
consommation et un recyclage des vapeurs de carburant
satisfaisants, l’utilisation d’une essence qui ne contient PAS
d’additifs nuisibles à base de manganèse, tel le MMT, est
fortement recommandée, si une telle essence est disponible.
L’utilisation d’une essence contenant ces additifs peut avoir
un effet adverse sur le rendement et peut faire allumer le
témoin d’anomalie sur le tableau de bord. Si tel est le cas,
communiquer avec un concessionnaire pour le service
approprié.
De nos jours, certaines essences contiennent des composés
oxygénés tels que l’éthanol. Ce véhicule est conçu pour
fonctionner avec de l’essence oxygénée contenant jusqu’à
15 % d’éthanol par volume. Ne pas utiliser une essence qui
contient du méthanol. Si on constate des symptômes de
fonctionnement indésirables, essayer une autre station-
service ou utiliser une essence d’une autre marque.

421
uuRemplissage du réservoir de carburant uComment faire le plein
Conduite
Comment faire le pleinLe réservoir de carburant n’est pas équipé d’un bouchon de réservoir de carburant. Le pistolet
s’insère directement dans le goulot de remplissage. Le réservoir se referme hermétiquement de
lui-même au retrait du pistolet.
1.Immobiliser le véhicule en positionnant le côté
arrière gauche du véhicule face au distributeur
d’essence de la station-service.
2. Arrêter le moteur.
3. Appuyer sur le bouton d’ouverture du volet du
réservoir de carburant.
u Le volet du réservoir de carburant s’ouvre.
4. Placer le bout du pistolet sur la partie inférieure
du goulot de remplissage et l’insérer lentement
et entièrement.
u S’assurer que le bout du pistolet pénètre le
long du goulot de remplissage.
u Maintenir le niveau du pistolet.
u Une fois que le ré servoir est plein, le pistolet
s’arrête automatiquement.
u Après le remplissage, attendre environ cinq
secondes avant de retirer le pistolet.
5. Fermer le volet du réservoir de carburant
manuellement.
1Comment faire le pleinUtiliser uniquement un pistolet de station-service.
Le pistolet s’arrête automatiquement pour laisser de l’espace
dans le réservoir de carburant afin de prévenir tout
débordement de carburant en raison d’un changement de la
température de l’air.
Si le pistolet s’arrête continuellement et que le réservoir n’est
pas plein, le système de récupération des vapeurs de
carburant du distributeur d’essence est peut-être défectueux.
Essayer de faire le plein à un autre distributeur. Si cela ne
résout pas le problème, consulter un concessionnaire.
Ne pas continuer d’ajouter du carburant une fois que le
pistolet s’arrête automatiquement. Du carburant additionnel
peut dépasser la pleine capacité du réservoir.
S’il est nécessaire de remplir le réservoir du véhicule à partir
d’un bidon portatif, utiliser l’entonnoir fourni avec le
véhicule.
2
Remplissage du réservoir de carburant à
partir d’un bidon d’essence portatif
P. 518
3
ATTENTION
L’essence est un produit hautement inflammable
et explosif. On risque de se brûler ou de se
blesser gravement en manipulant du carburant.•Couper le moteur et éloigner les sources de
chaleur, d’étincelles et de flammes.•Manipuler le carburant à l’extérieur
seulement.•Essuyer immédiatement les éclaboussures.

425
Entretien
Ce chapitre discute de l’entretien de base.
Avant d’effectuer un entretienVérification et entretien........................ 426
Sécurité lors de l’entretien .................... 427
Pièces et liquides utilisés pendant les services d’entretien ............................................428
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)............................................. 429
Entretien sous le capot
Éléments d’entretien sous le capot ....... 434
Ouverture du capot .............................. 436
Huile moteur recommandée ................. 437
Vérification d’huile ............................... 438
Ajouter de l’huile moteur ..................... 440
Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre à huile ..........................................441 Liquide de refroidissement du moteur .. 443
Liquide de boîte de vitesses.................. 445
Liquide de frein.................................... 446
Remplissage du réservoir du liquide de lave-
glace.................................................. 446
Remplacement des ampoules .............. 447
Vérification et entretien des balais d’essuie-
glaces
....................................................... 454
Vérification et entretien des pneus Vérification des pneus.......................... 456
Étiquette d’information sur les pneus et la
capacité de charge ............................. 457
Étiquetage des pneus........................... 457
Classification DOT de la qualité du pneu
(véhicules américains)......................... 459 Indicateurs d’usure ............................... 461
Durée utile d’un pneu........................... 461
Remplacement des pneus et des roues .. 462
Permutation des pneus ......................... 463
Pneus d’hiver ........................................ 464
Batterie ................................................... 465
Entretien de la télécommande Remplacement de la pile....................... 467
Entretien du système de contrôle de la température ......................................... 469
Nettoyage
Entretien de l’intérieur .......................... 470
Entretien de l’extérieur ......................... 472