
11Guide de référence pratique
Tableau de bord
(P 69)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
charge Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSAM)
Témoin VSA M OFF
(désactivé) Témoin du système de
direction assistée
électrique (EPS)
Témoins des phares
Témoin de phares
allumés
Témoin des feux de
route
Témoin du système
antidémarreur
Témoins des systèmes
Témoin de message du système
Indicateurs
(P117)
/Affichage
(P118)
/Témoins des systèmes
(P70)
Témoin de basse pression des
pneus/TPMS
Témoin du système d’accès
sans clé
Témoin du système de
frein de stationnement
électrique
Témoin du frein de
stationnement électrique Témoin du système de
maintien automatique
des freins Témoin
SPORT
(mode sport) Témoin du système
d’information d’angle
mort (BSI)
*
Témoin d’alerte de collision avant
*/
Témoin du système de freinage
atténuant les collisions (Collision
Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)*
Témoin d’avertissement de sortie
de voie
*/Témoin d’atténuation de
sortie de route (RDM)
*
Témoin de maintien
automatique des freins
É.-U.
CanadaÉ.-U.
Canada
Témoin des phares
antibrouillard
*
Indicateur de
température
Témoin de l’alarme du
système de sécuritéIndicateur de
niveau de
carburant
Tachymètre
Affichage multifonctions
Indicateur de
vitesse
Indicateur de position de
l’engrenage
*/Indicateur de
position du levier de
vitesses
*
Indicateur M (mode
séquentiel)/
indicateur de
rapport sélectionné
en mode séquentiel
Témoins des systèmes
Témoin du système d’aide au
respect des voies ( LKAS)
*
Témoin du régulateur de vitesse
et d’espacement ( ACC) avec suivi
à basse vitesse (LSF)
*
Modèles sans
affichage couleur
Témoin du système de
freinage antiblocage (
ABS
)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité Témoin CRUISE CONTROL
(régulateur de vitesse)
*
Témoin du système de
freinage (rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin CRUISE MAIN
(régulateur principal)
*
Témoin de bas niveau de
carburant Témoins des clignotants et
des feux de détresse
Témoin du système de
freinage (ambre)
É.-U.
Canada
É.-U.
Canada
Témoin de portière et de
coffre ouverts
*
Témoin du système de
précision directionnelle
aux quatre roues
*
ECON
Témoin ECON (mode Econ)
Témoin
SH-AWD
*
Témoin (ambre) du
système d’arrêt
automatique au ralenti
*
Témoin d’arrêt automatique
au ralenti (vert)
*
* Non disponible sur tous les modèles

19Guide de référence pratique
Sélecteurs de vitesse sur le volant
(P337)
● Les sélecteurs de vitesse sur le volant permettent de changer de rapport
de la même façon qu’une boîte de vitesses manuelle (du 1
er jusqu’au
9
e). Cette fonction est utile pour le freinage du moteur.
●Mode d’embrayage D : La
boîte de vitesses reviendra au
mode automatique une fois
que le système aura détecté
que le véhicule est en mode
de régulation de vitesse.
● Sélection de rapport en mode
séquentiel : Maintient le
rapport sélectionné, et
l’indicateur M (mode
séquentiel) apparaît lorsque
le mode Sport+ est activé.
● Le rapport sélectionné en
mode séquentiel apparaît sur
le tableau de bord.
Indicateur de
position de
l’engrenage
Sélecteur de vitesse
(- sur le volant
pour rétrograder Sélecteur de vitesse
(
+ sur le volant
pour passer en
vitesse supérieureRapport
choisi Indicateur M
Modèles avec affichage couleurModèles sans affichage couleurIndicateur M
Rapport
choisi Indicateur de
position de
l’engrenage
*
Non disponible sur tous les modèles

20Guide de référence pratique
Bouton de dégagement
Enfoncer la pédale de frein et appuyer sur le
bouton de dégagement pour passer hors de
( P.
Déplacer le levier de vitesses sans appuyer
sur le bouton de dégagement. Appuyer sur le bouton de dégagement pour
déplacer le levier de vitesses.
Boîte de vitesses à double embrayage
*
(P338)
● Déplacer le levier de vitesses à (P et enfoncer la pédale de frein
en démarrant le moteur.
● Embrayage
Stationnement
Arrêter ou démarrer le moteur.
La boîte de vitesses est verrouillée.
Marche arrière
Utilisée pour reculer.
Point mort
La boîte de vitesses n’est pas verrouillée.
Marche avant
Conduite normale. Le mode d’embrayage
séquentiel peut être utilisé.
Sélecteurs de vitesse sur le volant
(P341)
● Les sélecteurs de vitesse sur le volant permettent de changer de vitesse
de la même façon qu’une boîte de vitesses manuelle (de la 1
re jusqu’à
la 8
e). Cette fonction est utile pour le freinage du moteur.
●Mode d’embrayage D : La
boîte de vitesses reviendra au
mode automatique une fois
que le système aura détecté
que le véhicule est en mode
de régulation de vitesse.
● Mode d’embrayage
séquentiel : Maintient le
rapport sélectionné, et
l’indicateur M apparaît
lorsque le mode Sport+ est
activé.
● La position d’engrenage
sélectionnée est affichée sur
le tableau de bord.
Indicateur M
Indicateur
de position
du levier de
vitesses
Levier de vitesses
Sélecteur de vitesse
(- sur le volant
pour rétrograder Sélecteur de vitesse
(
+ sur le volant
pour passer en
vitesse supérieure
Modèles avec affichage couleurModèles sans affichage couleur
Rapport
choisi
Indicateur M
Indicateur de
position du levier
de vitesses
Rapport
choisi
Bouton IDS

88
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du
système de
précision
directionnelle
aux quatre
roues
*
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’il s’allume en tout autre temps,
le système de précision
directionnelle aux quatre roues
est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.●Le système pourrait limiter la vitesse du véhicule à
80 km/h ou moins.
Témoin SPORT
(mode Sport)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le bouton IDS
est enfoncé alors que le mode
Sport ou Sport+ a été
sélectionné.
2
Système dynamique intégré (IDS)
P. 346
Témoin ECON
(mode Econ)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE.●S’allume lorsque le bouton IDS
est enfoncé alors que le mode
Econ a été sélectionné.
2
Système dynamique intégré (IDS)
P. 346
* Non disponible sur tous les modèles

133
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglageRéglage IDS
Mode IDS de préférence
Changer le réglage du mode IDS lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE.
Dernier utilisé
*1/Econ
/Normal /
Sport
Information
d’entretien Réinitialiser maintenant Réinitialiser/annuler l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le service d’entretien a été effectué.
Annuler
/Réinitialiser
Toutes
valeurs par
défaut
—
Annuler/réinitialiser tous les réglages personnalisés aux
réglages par défaut.
Annuler/Régler

à suivre
143
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
Lorsqu’on transporte la télécommande d’accès sans
clé avec soi, on peut verrouiller/déverrouiller les
portières et ouvrir le coffre.
Les portières peuvent être verrouillées/déverrouillées
dans un rayon de 80 cm (32 po) de la poignée de
portière extérieure. Le coffre peut être ouvert dans
un rayon de 80 cm (32 po) du bouton de
commande d’ouverture du coffre.
■
Utilisation du système d’accès sans clé
1Utilisation du système d’accès sans cléSi la DÉL ne s’allume pas en appuyant sur le bouton, c’est que
la pile est à plat.
2
Remplacement de la pile
P. 467
Il est possible de personnaliser le réglage du mode de
verrouillage des portières et de confirmation de verrouillage
sans clé. 2
Fonctions personnalisées
P. 126, 259
Modèles sans capteur tactile de
portière arrièreModèles avec capteur tactile de
portière arrière

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
144Commandes
■Verrouillage des portières et du coffre
Appuyer sur le bouton de verrouillage sur la portière
avant ou arrière
*.
u Certains feux extérieurs clignotent, le signal
sonore retentit, toutes les portières se
verrouillent et le système de sécurité s’active.
1Utilisation du système d’accès sans clé•Ne pas laisser la télécommande d’accès sans clé dans le
véhicule avant d’en sortir. Transporter celle-ci avec soi.•Même si le conducteur ne transporte pas la télécommande
d’accès sans clé, il est possible de verrouiller/déverrouiller
les portières si une autre personne se trouvant à proximité
en transporte une avec elle.•Si la télécommande d’accès sans clé est à proximité, la
portière peut être déverrouillée si la poignée de portière
est recouverte d’eau par une pluie abondante ou dans un
lave-auto.•Si une poignée de portière avant ou arrière
* est saisie avec
une main gantée, le capteur de la portière pourrait tarder
à réagir ou ne pas réagir du tout pour déverrouiller les
portières.
•Il se peut que la portière ne s’ouvre pas immédiatement
après qu’on a saisi la poignée de portière. Saisir la poignée
de nouveau et vérifier si la portière est bien déverrouillée
avant de tirer la poignée.•Même dans un rayon de 80 cm (32 po), il se peut qu’il soit
impossible de verrouiller/déverrouiller les portières avec la
télécommande d’accès sans clé si celle-ci se trouve à un
niveau plus élevé ou moins élevé que la poignée
extérieure.•La télécommande d’accès sans clé pourrait ne pas
fonctionner si elle est trop près de la portière ou de la glace
de portière.
Bouton de
verrouillage intérieur
* Non disponible sur tous les modèles

180Commandes
Réglage des siègesRéglage de la position des sièges
Régler le siège conducteur le plus loin possible, tout
en s’assurant de conserver la maîtrise absolue du
véhicule. Il faut pouvoir s’asseoir bien droit, au fond
du siège et pouvoir enfoncer adéquatement les
pédales sans avoir à se pencher, et tenir le volant de
direction confortablement. Le siège passager devrait
être réglé de la même façon, de manière à ce qu’il
soit le plus reculé possible par rapport au coussin de
sécurité gonflable avant dans le tableau de bord.
■Réglage des siège à réglage électrique avant
1 Réglage des siègesLa National Highway Traffic Safety Administration et
Transports Canada recommandent au conducteur de laisser
un espace d’au moins 25 cm (10 po) entre le centre du volant
de direction et la poitrine.
Toujours régler le siège avant de prendre la route.
3
ATTENTION
S’asseoir trop près d’un coussin de sécurité
gonflable avant peut causer des blessures graves
ou la mort si les coussins de sécurité gonflables
avant devaient se déployer.
Toujours s’asseoir le plus loin possible des
coussins de sécurité gonflables avant, tout en
gardant la maîtrise absolue du véhicule.
Reculer.
Allouer un espace
suffisant.
Réglage de la
position
horizontale
Réglage de l’angle
du dossier Réglage du soutien
lombaire
(siège conducteur
seulement)
Réglage de la
hauteur du côté
conducteur/
côté passager
*
* Non disponible sur tous les modèles