2015.75 OPEL KARL Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
obsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stručný prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kľúče, dvere, okná . . . . . . . . . . . . . 18
Sedadlá, zádržné prvky . . . . . . . . . 31
Úložná schránka . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prístroje a ovládacie prvky . . . . . . 59
Osvetlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Informačný systém . . . . . . . . . . . . . 93
Ovládacie prvky klimati-zácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Jazda a obsluha . . . . . . . . . . . . . . 138
Starostlivosť o vozidlo . . . . . . . . . 159
Servis a údržba . . . . . . . . . . . . . . . 200
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 208
Informácie pre zákazníka . . . . . . 214
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
2 Úvod
Úvod
Úvod

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Úvod 3
Špecifické údaje o vozidle
Zapíšte údaje Vášho vozidla na
predchádzajúcu stranu, aby boli
jednoducho prístupné. Tieto infor-
mácie sú k dispozícii včastiach
„Servis a údržba“ a„Technické
údaje“ a taktiež na identifikačnom
štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navrhnutá kombi-
nácia pokročilej technológie,
bezpečnosti, ohľaduplnosti k život-
nému prostrediu a hospodárnosti.
Táto používateľská príručka Vám
poskytuje všetky nevyhnutné infor-
mácie k tomu, aby ste s Vaším
vozidlom mohli jazdiť bezpečne a
hospodárne.
Upozornite svojich spolucestujúcich
na nebezpečie nehody a zranenia
následkom nesprávneho používania
vozidla.
Vždy musíte dodržovat špecifické
zákony a predpisy krajiny, v ktorej
sa práve nachádzate. Tieto zákony
sa môžu líšiť od informácií v tejto
Používateľskej príručke. Ak je v tejto používateľskej príručke
odporúčaná návšteva servisu,
odporúčame vášho servisného
partnera Opel. Pri vozidlách vybave-
ných splyňovačom odporúčame
dielňu značky Opel autorizovanú na
opravy vozidiel vybavených splyňo-
vačom.
Všetci servisní Opel partneri
ponúkajú prvotriedny servis za prija-
teľné ceny. Skúsení mechanici
vyškolení firmou Opel pracujú v
súlade s pokynmi firmy Opel.
Literatúra pre zákazníka by mala
byť
vždy uložená v schránke v
palubnej doske vozidla tak, aby bola
k dispozícii.
Používanie tejto Príručky
. Táto príručka popisuje všetky
možnosti a funkcie tohto modelu.
Je možné, že niektoré popisy,
vrátane popisov funkcií obrazo-
viek a ponúk, sa nebudú
vzťahovať na vaše vozidlo v
dôsledku rôznych variácií
modelov, špecifikácií pre rôzne
krajiny, špeciálnej výbavy alebo
príslušenstva. .
Včasti „V krátkosti“ nájdete
úvodný prehľad.
. Obsah na začiatku tejto príručky
a v každej kapitole ukazuje, kde
sa príslušné informácie nachá-
dzajú.
. Register Vám umožní vyhľa-
dávať špecifické informácie.
. Táto používateľská príručka
popisuje vozidlá s ľavostranným
riadením. Ovládanie vo
vozidlách s pravostranným
riadením je podobné.
. Táto používateľská príručka
používa označenie motora z
výrobného závodu. Zodpoveda-
júce obchodné označenia sa
nachádzajú v kapitole
„Technické údaje“.
. Smerové údaje, napr. vľavo
alebo vpravo alebo dopredu
alebo dozadu, sa vždy vzťahujú
na smer jazdy.
. Je možné, že obrazovka nepod-
poruje váš jazyk.
. Správy na displeji a označenia
interiéru sú uvedené tučnými
písmenami.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
4 Úvod
Nebezpečenstvo,
varovanie a výstraha
{Nebezpečenstvo
Text označený ako{Nebezpe-
čenstvo, poskytuje informácie o
riziku smrteľného poranenia.
Nedodržovanie týchto pokynov
môže viesť k ohrozeniu života.
{Varovanie
Text označený ako{Varovanie,
poskytuje informácie o riziku
nehody alebo poranenia. Nedodr-
žovanie týchto pokynov môže
viesť k zraneniu.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informácie o možnom poškodení
vozidla. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k poškodeniu
vozidla.
Symboly
Prepojenia na stránky majú
označenie
0.0znamená „viď
strana“.
Prajeme Vám veľa hodín potešenia
z jazdy.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Stručný prehľad 5
Stručný prehľad
Úvodné informácie k jazde
Odomknutie vozidla . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavenie sedadla . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavenie opierok hlavy . . . . . . . 7
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavenie zrkadla . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavenie volantu . . . . . . . . . . . . . . 8
Prehľad prístrojovej dosky . . . . . . . 9
Vonkajšie osvetlenie vozidla . . . 11
Klaksón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stierač/ostrekovaččelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládacie prvky klimatizácie . . . 14
Prevodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . 15
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Úvodné informácie k
jazde
Odomknutie vozidla
Ak chcete odomknúť dvere a batoži-
nový priestor, stlačte tlačidlo
K.
Dvere otvorte potiahnutím za
kľučku.
Ak chcete otvoriť dvere batožino-
vého priestoru, stlačte dotykový
spínač pod lištou dverí batožino-
vého priestoru.
Odomkne všetky dvere. Výstražné
svetlá dvakrát bliknú.
Rádiový diaľkový ovládač
0
Rádiový diaľkový ovládač 019,
Centrálne zamykanie
0Centrálne
zamykanie 020,
Batožinový priestor
0Batožinový
priestor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
6 Stručný prehľad
Nastavenie sedadla
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Posunutím sedadla dozadu a
dopredu sa uistite,že je sedadlo
zaistené na mieste.
Poloha sedadla
0Poloha sedadla
0 33, nastavenie sedadla
0
Nastavenie sedadla 033.
{Nebezpe čenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.
Operadlá sedadiel
Zatiahnite za páku, a nastavte sklon
a uvoľnite páku. Sedadlo za musí
počuteľne zaistiť.
Poloha sedadla
0Poloha sedadla
0 33, nastavenie sedadla
0
Nastavenie sedadla 033.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
Nahor: sedadlo vyššie
Nadol: Zníženie sedadla
Poloha sedadla
0Poloha sedadla
0 33, nastavenie sedadla
0
Nastavenie sedadla 033.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Stručný prehľad 7
Nastavenie opierok hlavy
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo,
nastavte výšku a zablokujte.
Bezpečnostné pásy
Vytiahnite bezpečnostný pás a
zaistite ho v zámke pásu. Bezpeč-
nostný pás nesmie byťpretočený a
musí tesne priliehať k telu. Operadlo
nesmie byť prílišzaklonená
(maximálne približne 25°).
Ak chcete pás rozopnúť, stlačte
červené tlačidlo na zámku pásu.
Poloha sedadla
0Poloha
sedadla 033,
Bezpečnostné pásy
0
Bezpečnostné pásy 035, Systém airbagov
0Systém
airbagov 038.
Nastavenie zrkadla
Vnútorné spätné zrkadlo
Posunutím páčky na spodnej strane
telesa zrkadla môžete znížiť oslňo-
vanie.
Vnútorné spätné zrkadlo
0
Manuálna zmena odrazivosti 027.