2015.75 OPEL KARL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
56Съхраняване на вещи
{Предупреждение
При разгъване се уверете, че
облегалките са надеждно засто-
порени, преди да потеглите.
Неспазването на това изиск-
ване може да доведе до
нараняване или повреда на
товара или автомобила в
случай на рязко спиране или
сблъсък.
Проверете дали предпазните
колани не са притиснати от закоп-
чаващата планка.
Средният заден предпазен колан
може да се заключи, когато
повдигнете облегалката на седал-
ката. Ако това се случи, оставете
колана да се върне назад докрай
и повторете действието.
Ако предпазният колан е все още
блокиран, завъртете надолу
възглавницата на седалката и
опитайте отново.
За да върнете обратно задните
седалки поставете задната част
на седалката в началната й позиция,
като при това внимавате
ремъците на предпазните колани
да не се усучат или защипят под
седалката, след което натиснете
предната част на седалката силно
надолу ,докато се застопори.
Внимание
Когато връщате задната
облегалка в изправено
положение, поставете задния
предпазен колан и закопчалките
между задната облегалка и
седалищната част .Уверете се,
че задният предпазен колан и
закопчалките не са притиснати
под задната седалка.
Уверете се, че предпазните
колани не са усукани или
прищипнати от облегалката и са
поставени в правилното им
положение.
Съобщение: Багажното
отделение трябва да съдържа
всички приспособления, монти-
рани при производството на
автомобила от производителя (резервно колело,
крик и т.н.).
Други, дори да не са монтирани
или само по избор, като
комплект за първа помощ или
пожарогасител, не трябва да се
вземат под внимание.
Когато специални функции като
сгъваема или демонтираща се
задна седалка към облегалката,
са били предвидени от произ-
водителя с цел осигуряване на
максимален товарен обем,
измерванията трябва да се
извършват при следните
ограничения за товара.
Ограничение за товар отпред:
задната страна на облегалката на
седалките, разположени
непосредствено пред багажното
отделение, поставена в
положение при стандартно
шофиране или движение, както е
определено от производителя и/
или сгънати задни седалки;
сгънати или демонтирани задни
седалки и/или облегалка с ограни-
чение за товар отпред над
облегалката ,която е във верти-
кална равнина, допираща до
задната страна на облегалката на

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Съхраняване на вещи57
предната седалка и височина на
товара,ограничена от тапице-
рията на тавана.
За да демонтирате възглавницата
на задната седалка, натиснете
пантите по посока на стрелката.
Допълнителни
функции за съхра-
нение
Капак на задното
отделение/панела за
съхраняване на вещи
Покривало на товарното
(багажното) отделение
Можете да поставите малки
предмети или да скриете
предмети,съхранявани в товар-
ната зона. За да използвате панела,
окачете
всяко въженце на куките на багаж-
ната врата.
Когато не се използва, поставете
панела в задната седалка назад.
Забележка
Ако се намира на неподходящо
място, може да причини тропащ
шум и износване при контакт със
задната седалка.
Внимание
Не поставяйте тежки предмети
в панела.
Когато товарите и разтоварвате
покривалото на багажника,
завъртете го за лесен монтаж
поради факта, че покривалото е
по-широко от багажната врата.
Мрежа за багаж
Можете да превозвате малки
товари с помощта на допълнител-
ната мрежа за багаж.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
58Съхраняване на вещи
За да поставите мрежата,
закачете халките намиращи се в
двата края на горната част на
мрежата към двата държача на
задния панел.
Внимание
Мрежата за багаж е предвидена
за малки товари. Не превоз-
вайте тежки предмети в
мрежата за багаж.
Предупредителен
триъгълник
Автомобили с комплект за
ремонт на гуми
Приберете предупредителния
триъгълник в кутията с инстру-
менти на автомобила под покри-
тието на пода в багажника. Автомобили с резервно колело
Съхранявайте предупредителния
триъгълник в определеното за
целта място в багажното
отделение.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Съхраняване на вещи59
Комплект за първа
помощ
Съхранявайте комплекта за първа
помощ в определеното за целта
място в багажното отделение.
Информация за
превозване на
товари с автомобила
.
Тежките предмети в багажника
трябва да се поставят плътно
до облегалките на седалките.
Уверете се, че облегалките са
застопорени добре. При
нареждането на предметите,
по-тежките трябва да се
поставят най-отдолу .
. Обезопасявайте предметите в
багажника за да ги предпазите
от изместване.
. Когато превозвате багаж в
товарното отделение, облегал-
ките на седалките от задния
ред не бива да са наклонени
напред.
. Не позволявайте на товара да
се подава над горния ръб на
облегалката на седалката.
. Не поставяйте никакви
предмети върху покривалото
на багажното отделение и арматурното табло и не покри-
вайте сензора в горната част
на арматурното табло.
. Товарът не бива да пречи на
използването на педалите,
ръчната спирачка и скоростния
лост или да ограничава свобо-
дата на движение на
шофьора. Не оставяйте необе -
зопасени предмети в купето.
. Не шофирайте с отворено
багажно отделение.
{Предупреждение
Внимавайте товарът в автомо-
била да е добре закрепен.
В противен случай предметите
в автомобила могат да бъдат
подхвърлени хаотично и да
предизвикат персонални увреж-
дания или щети на товара или
автомобила.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
60Съхраняване на вещи
.
Полезният товар е разликата
между допустимото брутно
тегло на автомобила (виж
идентификационна табелка
0
Идентификационен номер на
автомобила (VIN)0229) и
теглото на празен автомобил.
За повече подробности
относно теглото на празния
автомобил направете справка
с раздела за техническите
данни.
Теглото на празния автомобил
включва и средните тегла на
шофьора (68кг),багажа (7кг)
и всички работни течности (с
резервоар, зареден на 90 %).
Допълнителното оборудване и
аксесоарите увеличават
теглото на празния автомобил.
. Товарът на покрива увеличава
чувствителността на автомо-
била към страничен вятър и
има вредно въздействие върху
управляемостта му поради
по-високия център на
тежестта. Разпределяйте
товара равномерно и го обезо-
пасявайте правилно с помощта на ремъци за закреп-
ване.
Регулирайте налягането
на гумите съобразно натовар-
ването. Често проверявайте и
натягайте ремъците.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Прибори и органи за управление61
Прибори и органи
за управление
Управление
Регулиране на волана. . . . . . . . 62
Бутони върху волана . . . . . . . . . 62
Отопляем волан . . . . . . . . . . . . . . 63
Клаксон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Чистачки/измиващо устрой- ство на предно стъкло . . . . . . 64
Чистачка/система за измиване на задното стъкло . . . . . . . . . . . 64
Външна температура . . . . . . . . . 65
Часовник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Електрически контакти . . . . . . . 66
Предупредителни светлини,
прибори и индикатори
Скоростомер. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Километражен брояч . . . . . . . . . 67
Дневен километражен
брояч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Оборотомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Горивомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Контролни индикатори (лампи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Показател на температурата на охлаждащата течност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Сервизен дисплей
. . . . . . . . . . . . 70
Мигач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Индикатор за незакопчан предпазен колан . . . . . . . . . . . . 72
Светлинен индикатор за
въздушна възглавница и
обтегач на предпазен
колан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Светлинен индикатор за вкл./ изкл. въздушна
възглавница . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Светлина на зарядната система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Контролен индикатор за неизправност . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Светлинен индикатор "Угово-
рете скорошно сервизно
обслужване" . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Предупредителен светлинен индикатор за система на
спирачки и съединител . . . . . . 74
Предупредителна светлина за антиблокиращата спирачна
система (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 74
Индикатор за превключване на предавка . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Индикатор за кормилно управление с променливо
усилие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Предупредителна светлина за
напускане на
платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен индикатор на сензор на ултразвуковата
система за помощ при
паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен индикатор за електронната стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен индикатор за изключена електронната
стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен сигнал за изключ- ване на система за контрол
на сцеплението (TCS) . . . . . . . 75
Предупредителен индикатор за температурата на охлаж-
дащата течност . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлинен индикатор на система за следене на
налягането в гумите . . . . . . . . . 76
Светлина за налягане на двигателното масло . . . . . . . . . 76
Предупредителна светлина за ниско ниво на горивото . . . . . 77
Режим Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор на имобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
62Прибори и органи за управление
Светлинен индикатор за
намалена мощност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор за включени дълги светлини . . . 77
Светлинен индикатор за предни фарове за мъгла . . . . 77
Светлинен индикатор за задна светлина за мъгла . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор за задни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлина за круиз контрол . . . 78
Светлинен индикатор за отворен капак на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен индикатор за отворена врата . . . . . . . . . . . . . . 78
Информационни дисплеи
Център за информация на
водача (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Съобщения на автомобила
Съобщения на автомобила . . . 84
Предупредителни зумери . . . . 87
Персонализиране на
автомобила
Персонализиране на
автомобила . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Управление
Регулиране на волана
Отключете лоста, настройте
волана, блокирайте лоста и
проверете дали е заключен
добре.
Не регулирайте волана докато не
спрете автомобила и не освобо-
дите ключалката на волана.
Бутони върху волана
Системата Инфотейнмънт ,круиз
контролът и свързаният мобифон
могат да се управляват чрез
контролните органи върху волана.
Допълнителна информация
можете да намерите в инструк-
циите за употреба на системата
Инфотейнмънт .
Круиз контрол
0Круиз
контрол 0169.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Прибори и органи за управление63
Отопляем волан
Отоплението се активира чрез
натискане на
A.Активирането се
обозначава от светодиод в
бутона.
Местата за хващане на волана се
затоплят по-бързо и до по-висока
температура от другите зони на
волана.
Отоплението работи, когато двига-
телят работи и по време на
автоматично спиране.
Система "стоп/старт"
0Система
старт/стоп 0157.
Клаксон
Натиснетеa.