2015.75 OPEL KARL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
168Шофиране и обслужване
Активиране
При включване на предавката за
заден ход системата се включва
автоматично. Препятствието се
индикира с аудио сигнали.
С намаляване на разстоянието до
препятствието интервалът между
аудио сигналите става все
по-малък. Ако разстоянието стане
по-малко от 40см, аудио сигна-
лите стават непрекъснати.
{Предупреждение
При определени обстоятелства
някои отразяващи повърхности
на предмети или дрехи, както и
външни източници на шум могат
да попречат на системата да
открие препятствията.
Специално трябва да се
внимава за ниски препятствия,
които могат да повредят
долната част на бронята.
Изключване
Системата автоматично се
изключва при изключване на
задна предавка.
Системата може да не открие
препятствие, когато автомобилът
се движи с повече от 10км/ч.
Неизправност
В случай на неизправност в систе-
мата
Xсвети.
Освен това, ако системата не
работи поради временни обстоя-
телства ,като напр. покрити със
сняг сензори,
Xсвети.
Внимание
Ефективността на системата
може да намалее, ако бъдат
покрити -напр. с лед или сняг .
Ефективността на системата за
помощ при паркиране може да
намалее при голямо
натоварване.
(продължение)
Внимание
(продължение)
Прилагат се специални
условия, ако има автомобили с
по-голяма дължина, които
участват в паркирането (напр.
джипове, мини ванове, ванове,
кемпери, ремаркета и камиони).
Разпознаването на обект и
показването на правилното
разстояния в горната част на
такива превозни средства не
може да се гарантира.
Обекти с много малко сечение
на отражението, като тесни
предмети или меки материали,
могат да не бъдат открити от
системата.
Системата за помощ при парки-
ране няма да разпознае обекти
извън диапазона си на
откриване.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Шофиране и обслужване169
Помощни системи за
водача
{Предупреждение
Помощните системи за водача
са разработени,за да подпо-
магат водача, а не да заместват
неговото внимание.
Водачът поема пълната
отговорност при шофирането на
автомобила.
При използване на помощни
системи за водача, винаги
внимавайте за текущата пътна
ситуация.
Круиз контрол (система
за поддържане на
дадена скорост)
Круиз контролът може да запаме-
тява и поддържа скорости от 25
до 170 км/ч. При движение нагоре
или надолу по склонове може да
има отклонение от зададената
скорост . От съображения за безопасност
,
круиз контролът не може да се
включи докато спирачният педал
не бъде натиснат един път .
Активирането не е възможно на
първа предавка.
Не използвайте круиз контрол в
случаите ,когато поддържането на
постоянна скорост не е препоръ-
чително.
Контролен индикатор (лампа)
5
0
Контролни индикатори 068.
Включване
Натиснете5;контролният
индикатор
5на приборния панел
светва в бяло.
Активиране
Ускорете до желаната скорост и
завъртете дисковия превключ-
вател за настройка на SET/-
текущата скорост се запаметява и
поддържа. Контролният
индикатор
5на приборния панел
светва в зелено. Педалът за газта
може да бъде освободен.
Скоростта на автомобила може да
се увеличи чрез натискане на
педала за газта. Когато се отпусне
педалът за газта, предварително
запаметената скорост се възста-
новява.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
170Шофиране и обслужване
Круиз контролът остава активиран
при превключване на предавките.
Увеличаване на скоростта
При активиран круиз контрол
задръжте дисковия превключ-
вател за настройка завъртяно на
RES/+или кратко го завъртете
няколко пъти към RES/+:
скоростта нараства непрекъснато
или на малки стъпки.
Като алтернативна възможност
ускорете до желаната скорост и я
запаметете като завъртите на
SET/-.
Намаляване на скоростта
При активиран круиз контрол
задръжте дисковия превключ-
вател за настройка завъртян на
SET/- или за кратко го завъртете
няколко пъти към SET/-:скоростта
нараства непрекъснато или на
малки стъпки.
Изключване
Натиснете*; контролният
индикатор
5на приборния панел
светва в бяло. Круиз контролът се
изключва. Последно използваната
зададена скорост се запаметява
за по-късно подновяване на
скоростта.
Автоматично изключване:
. Когато скоростта на автомо-
била спадне под около 25
км/ч.
. При натискане на спирачния
педал.
. Педалът на съединителя бъде
натиснат за няколко секунди.
. Скоростният лост е в
неутрално положение. .
Обороти на двигателя в много
нисък диапазон.
. Когато системата за тракшън
контрол или електронната
стабилизираща система
работи.
Възстановяване на запамете-
ната скорост
Завъртете колелото за настройка
наRES/+ при скорост над 25км/ч.
Движението продължава с
предварително запаметената
скорост .
Изключване
Натиснете5;контролният
индикатор
5на приборния панел
изгасва. Запаметената скорост се
изтрива.
Натискането на
sза активиране
на ограничителя на скоростта или
за изключването на запалването
изключва и круиз контрола и
изтрива запаметената скорост .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Шофиране и обслужване171
Ограничител на
скоростта
Ограничителят на скоростта
предотвратява надвишаването на
предварително настроената
максимална скорост.
Максималната скорост може да
бъде настроена при скорост на
движение над 30км/ч.
Водачът може да ускорява само
до предварително настроената
скорост .Промени в ограничената
скорост може да се появят при
спускане по наклон.
Предварително настроеното
ограничение на скоростта се
показва на центъра за инфор-
мация на водача (DIC),когато
системата е активна.
Активиране
Натиснетеs. Ако круиз
контролът е били активиран
преди, той се изключва, когато
ограничителят на скоростта се
активира и контролният
индикатор
5угасва .
Настройване на ограниче-
нието на скоростта
При активен ограничител на
скоростта, задръжте дисковия
превключвател в позиция RES/+
или за кратко го завъртете до позиция
RES/+,докато на DICсе
покаже желаната максимална
скорост .
Като алтернатива, ускорете до
желаната скорост и за кратко
завъртете дисковия превключ-
вател за настройка на SET/-
текущата скорост се запаметява
като максимална скорост .Ограни-
чението на скоростта се показва
на DIC.
Промяна на ограничението
на скоростта
При активен ограничител на
скоростта, завъртете дисковия
превключвател до позиция RES/+,
за да увеличите или до позиция
SET/-, за да намалите желаната
максимална скорост .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
172Шофиране и обслужване
Надвишаване на ограниче-
нието на скоростта
При аварийни случаи е възможно
ограничението на скоростта да се
надвиши чрез силно натискане на
педала за газта над точката на
съпротивление. Стойността на
ограничението на скоростта ще
започне да мига на DICи в
същото време ще се чуе преду-
предителен звуков сигнал.
Освободете педала на газта и
функцията за ограничение на
скоростта се активира отново,
веднага щом автомобилът
започне да се движи със скорост
по-ниска от тази на ограниче-
нието.
Изключване
Натиснете*: ограничителят на
скоростта се деактивира и
автомобилът може да се
управлява без ограничение на
скоростта.
Ограничението на скоростта ще
се запамети и ще се покаже в
скоби на DIC.Появява се и
съответно съобщение.
Възстановяване на ограниче-
нието на скоростта
Завъртете дисковия превключ-
вател на RES/+.Движението
продължава с предварително
запаметената скорост .
Изключване
Натиснетеs,индикацията за
ограничение на скоростта на DIC
изгасва. Запаметената скорост се
изтрива.
С натискането на
5, за да се
активира круиз контрола, ограни-
чителят на скоростта също се
деактивира и запаметената
скорост се изтрива .
Чрез изключване на запалването
се деактивира и ограничителя на
скоростта, но ограничението за
скорост ще бъде запаметено за
следващото активиране на
ограничителя на скоростта.
Предупреждение за
напускане на
платно (LDW)
Системата за предупреждение за
напускане на платно наблюдава
маркировките на платното ,между
които се движи автомобилът ,
посредством камера монтирана
отпред. Системата открива
смяната на платното и предупреж-
дава водача в случай на
нежелано напускане на платното
посредством визуален и звуков
сигнал.
Критерии за регистриране на
нежелано напускане на лента:
. мигачите не са задействани
. спирачният педал не е задей-
стван
. не е установено задействане
на педала за газта или
ускоряване
. не е установено активно
кормилно управление
Ако има действие от страна на
шофьора, предупреждение не се
издава.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Шофиране и обслужване173
Активиране
Системата за предупреждение за
напускане на платно се включва с
натискането на
@.Светването на
LED в бутона показва, че систе-
мата е включена. Когато контрол-
ната лампа
@в приборното табло
светне в зелено, системата е
готова за работа.
Системата работи само при
скорост на автомобила над 56км/
ч и наличие на маркировки на
лентата. Когато системата установи
нежелано напускане на лента,
контролният индикатор
@започва
да мига в жълто. В същото време
се подава и сигнал.
Изключване
Системата се деактивира чрез
натискане на
@, светодиодът в
бутона изгасва.
При скорост под 56км/ч систе-
мата не работи.
Неизправност
Системата за предупреждение за
напускане на платно може да не
функционира правилно, когато:
. Предното стъкло не е чисто.
. Атмосферните условия са
лоши, напр.при силен дъжд,
сняг ,пряка слънчева светлина
или сенки.
Системата не може да работи,
когато не се открива маркировка
на пътно платно.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
174Шофиране и обслужване
Гориво
Гориво (за бензинови
двигатели)
Използвайте само безоловно
гориво ,което отговаря на
европейския стандарт EN 228, E
DIN 51626-1 или еквивалентно.
Вашият двигател е способен да
работи с гориво E10,което
отговаря на тези стандарти.
Горивото E10съдържа до 10 %
биоетанол.
Използвайте гориво с препоръча-
ното октаново число
0Данни на
двигателя 0231. Използването
на гориво с прекалено ниско
октаново число може да намали
мощността и въртящия момент на
двигателя и увеличава леко
разхода на гориво.
Внимание
Не използвайте гориво или
добавки към горивото, които
съдържат метални съединения,
като манган-базирани добавки.
Това може да причини повреда
на двигателя.
Внимание
Използването на гориво ,което
не отговаря на EN 228илиE
DIN 51626-1 или еквивалентно,
може да доведе до отлагания,
увеличено износване или
повреда на двигателя, както и
до отмяна на гаранцията.
Внимание
Използването на гориво с
прекалено ниско октаново
число може да доведе до
неконтролируемо горене и
повреда на двигателя.
Зареждане с гориво

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Шофиране и обслужване175
{Опасност
Преди зареждане с гориво
изключете двигателя и всички
външни отоплителни тела с
горивна камера.Изключете
мобилните телефони.
При зареждане с гориво
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на
бензиностанцията.
{Опасност
Горивото е огнеопасно и избух-
ливо. Не пушете. Не правете
нищо, което може да предиз-
вика открит огън и искри.
Ако усещате миризма на гориво
в автомобила, незабавно
отстранете причината за това в
сервиз.
Внимание
В случай на липса на гориво не
включвайте запалването .
1.Изключете двигателя.
2. Дръпнете освобождаващия
лост за капака на резервоара
разположен на пода, от
предната лява страна на
седалката за водача.
3. Завъртете бавно капачката
на резервоара обратно на
часовниковата стрелка. Ако
чуете свистящ звук,
изчакайте да спре, прединапълно да развиете капач-
ката.
Капакът на резервоара
се намира в дясната задна
част на автомобила.
4. Свалете капачката. Капач-
ката е завързана за
автомобила.
5. След като заредите поста-
вете обратно капачката.
Завъртете я по посока на
часовниковата стрелка,
докато чуете няколко
щраквания.
6. За да затворите капака на
резервоара, натиснете го
докато се застопори.