2015.75 OPEL KARL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
104Система Инфотейнмънт
ните зададеното съдър-
жание или зададените
стойности.
. Натиснете бутона, за да
покажете текущо функцио-
ниращото меню или
изберете/приложите
зададеното съдържание и
зададените стойности.
9. - бутони (preset) (предвари-
телно запаметени)
. В режим "Радио":
Когато се натисне за
кратко извиква запамете -
ната радио станция.
Когато се натисне и
задържи, запаметява
текущата радио станция в
страицата "Предпочи-
тания". .
В режим "Меню":
Натиснете някой от тези
бутони, за да изберете
функцията, свързана с
този бутон.
10. FAV (предпочитани)
Натиснете този бутон за да
изберете страницата със
запаметените предпочитани
радиостанции.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт105
Табло за управлениеR300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
106Система Инфотейнмънт
1.Pбутон(power (захран-
ване)) с регулатор VOLUME
(Сила на звука)
. Когато захранването е
изключено, натиснете
бутона, за да включите
захранването.
. Когато захранването е
включено, натиснете
бутона и го задръжте, за
да изключите захран-
ването.
. Когато захранването е
включено, натиснете
бутона за кратко, за да
включите или изключите
функцията за заглуша-
ване на звука.
. Завъртете за регулиране
на силата на звука.
2. РАДИО
Изберете режим "Radio
(Радио). При всяко натискане
на бутона, системата
превключва между АМ
РАДИО →FM РАДИО →AM
РАДИО →…. 3. MEDIA
Натиснете бутона, за да
влезете в режим Aux (Допъл-
нителни източници).
4. Дисплей
Дисплей за информация и
статуса на Възпроизвеждане,
Приемане, Менюто.
5.
g/d(seek) (търсене)
При кратко натискане автома-
тично търси станции с
най-добро приемане.
При натискане и задържане
променя постоянно
станцията, докато бутонът не
се отпусне. При отпускане,
системата спира на текущата
показвана честота или търси
следващата станция.
6. TONE (ТОН) Натиснете този бутон, за да
влезете в режима Tone
Settings (Настройки на тона). 7. BACK (НАЗАД)
Отменете въведеното съдър-
жание или се върнете на
предишната позиция/меню.
8. MENU (МЕНЮ) бутон с
регулатор TUNE
(НАСТРОЙКА)
. Завъртете бутона, за да
търсите станцията в
списъка на екрана или да
се придвижите/промените
зададеното съдържание
или зададените
стойности.
. Натиснете бутона, за да
покажете текущо функцио-
ниращото меню или
изберете/приложите
зададеното съдържание и
зададените стойности.
9. AUX конектор
Свържете външното аудио
устройство.
10. - бутони (preset) (предвари-
телно запаметени)
. В режим "Радио":

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт107
Когато се натисне за
кратко извиква запамете-
ната радио станция.
Когато се натисне и
задържи, запаметява
текущата радио станция в
страицата "Предпочи-
тания".
. В режим "Меню":
Натиснете някой от тези
бутони, за да изберете
функцията, свързана с
този бутон.
11. FAV (предпочитани) Натиснете този бутон за да
изберете страницата със
запаметените предпочитани
радиостанции.Дистанционно управление на
аудио системата от волана:
опция
R300 BT
1.b(call) (повикване)
. Натиснете бутона, за да
приемете повикването или
да въведете последното
повикване.
. Натиснете и задръжте
бутона, за да влезете в
журнала на повикванията
или за да се придвижите
назад и напред от режима "свободни ръце"
и режима
"поверително повикване"
по време на разговор.
2. SRC (източник) /
_/^
регулатор (seek) (търсене)
. Когато бутоните се
завъртят нагоре или
надолу .
В режими Radio (радио),
сменя честотите на
радиопредаванията,
запаметени с бутоните -
(preset) (предварително
запаметени).
В аудио режими USB/iPod/
Bluetooth сменя файла.
. Когато бутоните се
завърят и задържат .
В режими Radio (Радио)
търси автоматично често-
тите на излъчвани преда-
вания.
В аудио режими USB/iPod/
Bluetooth превърта файла
бързо напред или назад.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
108Система Инфотейнмънт
.
Натиснете бутона, за да
промените звукоиз-
точника.
3. +
x- (volume) (сила на звука)
. Натиснете бутоните, за да
увеличите или намалите
силата на звука.
. Натиснете и задръжте
бутоните, за да увеличите
или намалите бързо
силата на звука.
4.
$(mute) (заглушаване на
звука) /
c(hang up)
(затваряне)
. Натиснете бутона във
всеки режим на възпроиз-
веждане на музика за да
включите или изключите
функцията на заглу-
шаване.
. Натиснете и задръжте
бутона, за да отхвърлите
или приключите повик-
ването. R3001.$(mute) (заглушаване на
звука)
. Натиснете бутона във
всеки режим на възпроиз-
веждане на музика за да
включите или изключите
функцията на заглу-
шаване.
2. SRC (източник) /
_/^
регулатор (seek) (търсене)
. Когато бутоните се
завъртят нагоре/надолу .В режими
Radio (радио),
сменя честотите на
радиопредаванията,
запаметени в Presets
(Предварително
запаметени).
. Когато бутоните се
завърят и задържат .
В режими Radio (Радио)
търси автоматично често-
тите на излъчвани преда-
вания.
. Натиснете бутона, за да
промените звукоиз-
точника.
3. +
x- (volume) (сила на звука)
. Натиснете бутоните, за да
увеличите или намалите
силата на звука.
. Натиснете и задръжте
бутоните, за да увеличите
или намалите бързо
силата на звука.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт109
Работа със системата
Бутони и управляващо
устройство
системата Инфотейнмънт се
управлява с помощта на функцио-
налните бутони,мултифункцио-
налния въртящ се бутон и
менюто, което се показва на
екрана на дисплея.
бутоните и управляващите устрой-
ства, използвани от тази система,
са както следва:
. бутони и регулатори на
система Инфотейнмънт
. бутони на волана за дистан-
ционно управление на аудио
Включване/Изключване на
системата
НатиснетеP,за да включите
захранването.
Когато захранването е изключено,
натискане на
Pще включи
захранването и възпроизвежда-
нето на радио предаване.
Автоматично включване на
захранването
. Когато външният източник е
свързан в режим на изключено
захранване, захранването на
системата ще се включи и ще
започне възпроизвеждане. Ако тази връзка се премахне,
системата автоматично ще се
изключи.
. Когато се приеме или започне
повикване, захранването се
включва и се изпълнява
съответното действие.
Ако това действие завърши,
системата автоматично ще се
изключи.
. При натискане на бутон,
свързан с HVAC (Отопление,
вентилация и климатизация),
системата ще се включи и ще
извърши това действие.
Ако в рамките на 5секунди не
се извърши действие, систе-
мата автоматично ще се
изключи.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
110Система Инфотейнмънт
Натиснете и задръжтеP,за да
изключите захранването.
Когато системата е изключена, се
показва часа от деня.
Управление на силата на
звука
Завъртете регулатора VOLUME
(Сила на звука), за да регулирате
силата на звука.
. Като използвате бутоните за
дистанционно управление
върху волана, натиснете+
x-
за регулиране на силата на
звука.
. Наличен диапазон на сила на
звука: 1 ~ 63. .
Когато силата на звука е
настроена на нула, това не се
равнява на режим на заглуша-
ване на звука.
. Включването на захранването
на Инфотейнмънт системата
ще настрои силата на звука до
предишната му стойност
(когато текущата сила на звука
е по-малка от максималната
начална стойност).
Регулиране на заглушаването
на звука
НатиснетеP,за да включите
заглушаването на звука.
. Символът за заглушаване на
звука
$се показва в полето за
състоянието и заглушава
звука.
. Натиснете
Pотново или
завъртете регулатора VOLUME
(Сила на звука), за да възста-
новите звука.
. В режим USB,когато на систе-
мата е зададено изключване
на звука, възпроизвеждането
временно спира.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт111
Настройки на тона
НатиснетеTONE (Тон), за да
влезете в екрана Tone Settings
(Настройки на тон).
Или натиснете MENU (Меню) >
изберете Settings (Настройки)>
изберете Tone Settings (Настройки
на тона), за да влезете в екрана
Tone Settings (Настройки на тона).
. Завъртете регулатора TUNE
(Фина настройка), за да
изберете режим Tone Settings
(Настройки на тона). Използ-
вайте този регулатор ,за да
превключвате между Bass
(Ниски честоти) ↔Midrange (Средни честоти)
↔Treble
(Високи честоти) ↔Fade
(Плавно затихване) ↔Balance
(Баланс) ↔EQ (Еквалайзер).
. Маркирайте желаната опция за
настройка на тона и натиснете
MENU (Меню), за да можете
да промените нейната текуща
стойност .
. Завъртането на регулатор
TUNE (Фина настройка) ще
промени стойността на
настройката на тона и проме-
ните ще се отразят в стълбо-
вата диаграма на дисплея.
Натиснете MENU (Меню), за да
запаметите новата настройка и да
се върнете в екрана Tone Settings
(Настройки на тона).
Меню Tone setting (Настройки
на тона)
. Bass (Ниски честоти): Задава
нивото на звука за ниските
честоти.
. Midrange (Средни честоти):
Задава нивото на звука за
средните честоти. .
Treble (Високи честоти):
Задава нивото на звука за
високите честоти.
. Fade (Затихване): Задава
плавното затихване на звука
между предния и задния
високоговорител.
. Balance (Баланс): Задава
баланса на звука между левия
и десния високоговорител.
. EQ (Еквалайзер): Задава една
от 7-те системи на еквалай-
зера Custom (Обикновена),
Pop (Поп-музика), Rock
(Рок-музика), Country (Кънтри--
музика), Jazz (Джаз-музика),
Talk (Разговор), Classical
(Класическа музика).
. Стойностите на настройките
на тона варират между -12
и +12.