2015.75 OPEL CORSA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление103Задействайте педала
- свети или мига в жълто.
Cвети
Педалът на съединителя трябва да
се натисне, за да се стартира
двигателя в режим Autostop.
Система "стоп/старт" 3 153.
Мига
Педалът на съединителя трябва да
се натисне, за основен старт на
двигателя 3 20, 3 152.
При някои версии, съобщението
"Задействайте педала" се показва
на информационния дисплей за
водача 3 117.
Антиблокираща
спирачна система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването. Системата
е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 169.
Превключване на
предавки
Показва се R цифрата на
следващата по-висока предавка, когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Сервоусилвател на
волана
c свети в жълто.Свети при намалено
сервоуправление
Сервоуправлението е намалено
поради прегряване на системата.
Контролният индикатор изгасва,
когато системата се охлади.
Система "стоп/старт" 3 153.
Свети при деактивирано
сервоуправление
Неизправност в системата на
сервоуправление. Обърнете се
към сервиз.
Едновременно светване
на c и b
Системата на сервоусилвателя на
волана трябва да се калибрира,
калибриране на система 3 173.
Предупреждение за
напускане на платно ) свети в зелено или мига в жълто.
Cвети в зелено Системата е включена и готова за
работа.

104Прибори и органи за управление
Мига в жълтоСистемата разпознава нежеланатасмяна на платно.
Предупреждение за напускане на
платно 3 198
Ултразвукова система за
помощ при паркиране
r свети в жълто.
Неизправност в системата
или
Неизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори
или
Смущение от външни ултразвукови
източници. Щом прекъсне
смущението от външния източник,
системата заработва нормално.
Причината за неизправността на
системата трябва да се отстрани в
сервиз.
Ултразвукова система за помощ
при паркиране 3 181.Електронната
стабилизираща система е изключена
t свети в жълто.
Системата е изключена.
Електронна
стабилизираща система
и система за тракшън
контрол b свети или мига в жълто.
Мига Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко.
Cвети
В системата има неизправност. В центъра за информация на водача
се показва съобщение или
предупредителен код. Пътуването
може да продължи. Системата не е готова за работа. Стабилността наавтомобила обаче може да се
влоши в зависимост от пътната
настилка.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Електронна стабилизираща
система 3 172, Система за
тракшън контрол 3 171.
Системата за тракшън
контрол е изключена
k свети в жълто.
Системата е изключена.
Предварително
подгряване ! свети в жълто.
Предварителното подгряване е
включено. Активира се само,
когато външната температура е
ниска.

Прибори и органи за управление105Дизелов филтър за
твърди частици
% свети или мига в жълто.
Дизеловият филтър за твърди
частици се нуждае от почистване.
Продължете да се движите до
изгасване на %. Ако е възможно,
не оставяйте оборотите на
двигателя да паднат под
2000 об/мин.
Cвети
Дизеловият филтър за твърди
частици е пълен. При първа
възможност стартирайте процеса
на почистване.
Мига
Достигнато е максималното ниво
на запълване на филтъра.
Незабавно стартирайте процеса на почистване, за да избегнете
повреда на двигателя.
Дизелов филтър за твърди частици
3 158, система "стоп-старт" 3 153.Система за следене на
налягането в гумите
w свети или мига в жълто.
Cвети
Загуба на налягане в гумите.
Спрете незабавно и проверете
налягането на гумите.
Мига
Неизправност в системата или е
монтирана гума без сензор за
налягане (напр., резервно колело).
След 60 - 90 секунди контролната
лампа започва да свети постоянно. Обърнете се към сервиз.
Система за следене на налягането в гумите 3 240.
Налягане на маслото на
двигателя I свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.Свети при работещ двигателВнимание
Възможно е нарушаване на
смазването на двигателя. Това
може да доведе до повреда на
двигателя и/или блокиране на
водещите колела:
1. Натиснете съединителя.
2. Поставете скоростния лост в неутрално положение.
3. Напуснете пътното движение колкото може по-бързо, без да
пречите на останалите
автомобили.
4. Изключете запалването.

106Прибори и органи за управление9Предупреждение
При изключен двигател за
спиране и за въртене на волана се изисква значително по-
голямо усилие.
По време на Autostop,
сервоуправлението на
спирачките все още ще работи.
Не вадете ключа, докато
автомобилът е неподвижен, в
противен случай воланът може
да се заключи неочаквано.
Проверете нивото на маслото
преди да потърсите помощта на
сервиз 3 215.
Ниско ниво на горивото Y свети или мига в жълто.
Cвети
Нивото на горивото в резервоара е прекалено ниско.
Мига
Горивото е изчерпано. Заредете
незабавно. Никога не допускайте
резервоарът да се изпразни
докрай.
Катализатор 3 159.
Обезвъздушаване на дизеловата
горивна система 3 221.
Имобилайзер
d мига в жълто.
Неизправност в системата на
имобилайзера. Двигателят не
може да се стартира.
Намалена мощност на
двигателя
# свети в жълто.
Мощността на двигателя е
ограничена. Обърнете се към
сервиз.Autostop
Активирано автоматично
спиране
D свети в червено или в бяло.
Двигателят е в режим
"Автоматично спиране".
Система "стоп/старт" 3 153.
Външни светлини
8 свети в зелено.
Външните светлини са включени
3 126.
Дълги светлини
C свети в синьо.
Свети при включени дълги
светлини или при включен
светлинен клаксон 3 128.
Асистент за дългите
светлини
l свети в зелено.

Прибори и органи за управление107
Помощта за дългите светлини се
активира 3 129.
Фар за мъгла
> свети в зелено.
Предните фарове за мъгла са
включени 3 132.
Задна светлина за мъгла
r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла 3 132.
Круиз контрол (система за поддържане на
дадена скорост)
m свети без цвят или в зелено.
Свети без цвят Системата е включена.
Cвети в зелено Круиз контролът се активира.Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 175.
Открит автомобил
отпред
A свети в зелено.
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 178.
Ограничител на
скоростта L свети в центъра за информация
на водача, когато ограничителят на
скоростта е активиран. Зададената скорост е посочена до символа L.
Ограничител на скоростта 3 177.
Помощна система за
пътни знаци L показва разпознатите пътни
знаци като контролен индикатор.Помощ при пътни знаци 3 195.
Отворена врата h свети.
Отворена врата или отворен
багажник.

108Прибори и органи за управлениеИнформационни
дисплеи
Център за информация
на водача Центърът за информация на
водача (DIC) е разположен в
приборния клъстер.
В зависимост от версията и
оборудването,центърът за
информация на водача (DIC) се
предлага с дисплей от базово ниво, средно ниво или високо ниво.
Следните страници могат да се
избират в DIC чрез бутоните върху лоста на мигачите:
■ дневен километражен брояч 3 94
■ информация за автомобила и настройки, вижте по-долу
■ информация за пробег/гориво, вижте по-долу
■ информация за пестене, вижте по-долу
■ информация за навигациятаАко е необходимо, се показва
следната индикация:
■ предупредителни съобщения 3 117
■ показание за смяна на предавка 3 103
■ индикатор за режим на движение
3 160, 3 165
■ предупреждение за налягане на гумите 3 240
■ индикатор за незакопчан предпазен колан 3 100
■ показание за автоматично спиране 3 153
■ сервизна информация 3 102Дисплей от базово ниво
Изберете подстраниците чрез
завъртане на регулатора върху
лоста на мигача. Подстраници,
които могат да се избират, са:
■ показание за експлоатационната годност на маслото в двигателя
■ показание за налягане на гумите
■ натоварване на гуми
■ настройка на мерните единици
■ настройка на език, ако не е достъпна система
Инфотейнмънт

Прибори и органи за управление109
■ часовник, ако не е достъпнасистема Инфотейнмънт
■ външна температура, ако не е достъпна система
Инфотейнмънт
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил.
Дисплей от средно ниво
Страниците на менютата при
дисплей от средно ниво се избират
с натискане на MENU от лоста за
мигачите.
Страници от менюто, които могат
да се избират при дисплей от
средно ниво, са:
■ Меню Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) , вижте по-
долу за описание
■ Меню Vehicle Information Menu
(Меню на информацията за
автомобила) , вижте по-долу за
описание
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял автомобил. Някои от функциите са
достъпни само при движещ се
автомобил.Дисплей от високо ниво
(Uplevel)
Страниците на менютата при
дисплей от високо ниво се избират
с натискане на MENU от лоста за
мигачите. Символите на основното
меню се обозначават на горния ред на дисплея:
■ Trip/Fuel Information Menu (Меню
на информацията за пътуването/
горивото) , показван от ;,
вижте по-долу за описание

110Прибори и органи за управление
■Vehicle Information Menu (Меню
на информацията за
автомобила) , показван от ?,
вижте по-долу за описание
■ ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) , показван от
@ , вижте по-долу за описание
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил. Някои от функциите са
достъпни само при движещ се
автомобил.
Избиране на менюта и функции Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между главните
менюта или за да се върнете от
подменю към следващото по-
високо ниво на менюто.
Завъртете регулиращото колелце,
за да изберете подстраница на
главното меню или за задаване на
цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат на DIC при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 117.
Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) Натиснете MENU, за да изберете
страница Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) с
информация ;.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете подстраница.
Следва списък на всички възможни
страници за Trip/Fuel Information
Menu (Меню на информацията за
пътуването/горивото) . Някои може
да не са достъпни в конкретния ви
автомобил.
Следвайте инструкциите дадени в
подменютата.
■ дневен километражен брояч 1
■ дневен километражен брояч 2
■ среден разход на гориво 1
■ среден разход на гориво 2
■ скорост в цифров вид