2015.5 OPEL VIVARO B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95
■ Tájékoztató üzenetek 3 95
■ Fedélzeti számítógép 3 97
Információs kijelző
Az infotainment rendszer középső
kijelzője mutatja az időt és az
infotainment rendszer információit.
Bővebb információt az Infotainment
rendszer kézikönyvében olvashat.
Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a vezetői információs
központban jelennek meg és a F
vagy C visszajelző lámpák
világíthatnak a műszercsoportban.
Információs üzenetek A például motorindítási állapotokkal,
stop-start rendszerrel, a rögzítőfék behúzásával, a központi zárral,
kormányzárral stb. kapcsolatos
tájékoztató üzenetek a jármű
bizonyos funkcióival és használatával
kapcsolatos pillanatnyi állapotokról
nyújtanak információkat.
Hibaüzenetek A például üzemanyagszűrővel,
kipufogógáz-kibocsátással stb.
kapcsolatos hibaüzenetek a F
visszajelzővel együtt jelennek meg.
Vezessen körültekintően és amint lehetséges, kérje egy szerviz
segítségét.
A hibaüzenetek eltüntetéséhez a
kijelzőről, nyomja meg az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gombot.Néhány másodperc elteltével az
üzenet automatikusan eltűnik, a F
jelzés pedig égve marad. A hiba
ezután tárolásra kerül a fedélzeti
számítógép rendszerben.
Figyelmeztető üzenetek A például motorral, akkumulátorral
vagy fékrendszerhibával kapcsolatos
figyelmeztető üzenetek a C
visszajelzővel együtt jelennek meg és
figyelmeztető hangjelzés kíséri őket.
Azonnal állítsa le a gépkocsit, és
kérjen segítséget egy szerviztől.
Üzemanyag-gazdaságossági
üzenetek
Az üzemanyag-gazdaságossággal
kapcsolatos üzenetek tanácsokat adnak a üzemanyag-gazdaságosság
javítására vonatkozóan. Az utak a
rendszer memóriájába menthetők,
lehetővé téve a teljesítmények
összehasonlítását.
További tájékoztatásért, lásd az
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Üzemanyag-gazdaságossági
besorolás 3 97.

96Műszerek és kezelőszervekFigyelmeztető
hangjelzések
Egy erre vonatkozó üzenet jelenhet
meg a vezetői információs
központban is, amikor figyelmeztető
hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy
vezetés közben: ■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva 3 52.
■ Az irányjelzők és sávváltásjelzők működtetése közben 3 103.
■ Bizonyos visszajelzők világítása esetén.
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel 3 139.
■ Ha a jármű sebessége rövid időre meghaladja a beállított határértéket3 134, 3 138.
■ Ha egy ajtó vagy a motorháztető nincs megfelelően becsukva,
amikor a jármű sebessége
meghalad egy bizonyos értéket.
■ Ha a fékrendszer meghibásodott 3 91.■ Ha a járműakkumulátor nem
töltődik 3 90.
■ Ha a motor kenése megszakad 3 93.
■ Ha az elektronikus kulcs az észlelési tartományon kívül van.
Elektronikus kulcs rendszer 3 23,
Teljesítmény gomb 3 121.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén: ■ Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyták.
■ Ha az elektronikus kulcs a kártyaolvasóban maradt.
Elektronikus kulcs rendszer 3 23,
Teljesítmény gomb 3 121.
■ Ha a jármű Autostop állapotban van.
Stop-start rendszer 3 125.
■ Ha a külső lámpák be vannak kapcsolva.Motorolajszint
Ha a motorolaj szintje a minimális
értékre csökkent, akkor a motor
beindítását követően
30 másodpercre egy üzenet jelenik
meg a vezetői információs
központban.
Ellenőrizze az olajszintet 3 149.

Műszerek és kezelőszervek97Fedélzeti számítógépA fedélzeti számítógép folyamatosan
rögzített és elektronikusan
feldolgozott utazási adatokat jelenít
meg.
A gépjárműtől függően, az alábbi
funkciók között az ablaktörlő
kapcsolókar végén lévő gomb
többszöri megnyomásával lehet
váltani.
■ Elfogyasztott üzemanyag
■ Átlagfogyasztás
■ Pillanatnyi fogyasztás
■ Megtehető út
■ Megtett út
■ Átlagsebesség
■ Átvizsgálásig hátralévő távolság 3 86
■ Óra 3 81, külső hőmérséklet 3 81
■ Sebességtartó automatika és sebességkorlátozó tárolt
sebessége 3 134
■ Üzemanyag-gazdaságossági besorolás
■ Gumiabroncs-nyomások 3 169
■ Hiba- és információs üzenetek
Elfogyasztott üzemanyag
Az utolsó nullázás óta elfogyasztott
üzemanyag mennyiségét mutatja.
A mérés bármikor újraindítható a
gomb lenyomásával és nyomva
tartásával.
Átlagfogyasztás Az érték 400 méter megtétele után
kerül kijelzésre.Az átlagfogyasztást, azaz az utolsó
nullázás óta elfogyasztott
üzemanyag és megtett távolság
alapján számított értéket jeleníti meg.
A mérés bármikor újraindítható.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi fogyasztás értéke
30 km/h feletti sebességnél kerül
kijelzésre.
Megtehető út
Az érték 400 méter megtétele után
kerül kijelzésre.
A tartályban lévő üzemanyaggal
megtehető út az aktuális
üzemanyagszint és az utolsó
nullázás óta számított átlagos
üzemanyag-fogyasztás alapján kerül kiszámításra.
A megtehető távolság nem kerül
kijelzésre, ha az Y ellenőrzőlámpa
világít a műszeregységben 3 93.
Megtett út Az utolsó nullázás óta megtett út
hosszát jeleníti meg.
A mérés bármikor újraindítható.

98Műszerek és kezelőszervek
ÁtlagsebességAz érték 400 méter megtétele után
kerül kijelzésre.
Átlagsebesség az utolsó nullázás óta. A mérés bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép a
számításakor nem veszi figyelembe
az utazás megszakítása alatt
(kikapcsolt gyújtással) eltelt időt.
A fedélzeti számítógép
adatainak nullázása
Nullázáshoz válassza ki az adott
funkciót, majd nyomja meg és tartsa
nyomva az ablaktörlő kapcsolókar
végén lévő gombot.
A következő adatok nullázódnak: ■ Elfogyasztott üzemanyag
■ Átlagfogyasztás
■ Megtett út
■ Átlagsebesség
A fedélzeti számítógép
automatikusan nullázódik, ha
bármelyik paraméter eléri a
lehetséges legnagyobb értéket.Üzemanyag-gazdaságossági
besorolás (ecoScoring)
Felszereltségtől függően, egy
0 és 100 közötti érték jelenik meg az
információs kijelzőn, hogy segítsen
az üzemanyag-gazdaságosság
értékelésében, a vezetési stílus
alapján.
A magasabb értékek jobb
üzemanyag-gazdaságosságot
jeleznek.
Az üzemanyag-gazdaságosság
javítására vonatkozó tanácsok is
megjelennek az információs kijelzőn.
Az utak a rendszer memóriájába
menthetők, lehetővé téve a
teljesítmények összehasonlítását.
További tájékoztatásért, lásd az
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Tájékoztató üzenetek 3 95.
Út rögzítés
Amikor a motor ki van kapcsolva, a
legutóbbi út rögzítése látható az
Információs kijelzőn.A következő információ jelenik meg:
■ Átlagos üzemanyagfogyasztás
■ Összes üzemanyagfogyasztás
■ Megtett út
■ Megtakarított üzemanyag kilométerben
Mértékegység A mértékegység átváltása az út
időtartamára:
Kikapcsolt gyújtásnál egyszerre
nyomja meg a teljesítmény gombot
3 121 valamint nyomja meg és tartsa
megnyomva a gombot az ablaktörlő
kar végén; a Vezető Információs
Központ kb. 10 másodpercig villog,
míg az új mértékegység meg nem
jelenik. Engedje ki a gombot az
ablaktörlő kar végén.
Amikor a motort kikapcsolja, a
fedélzeti számítógép automatikusan
visszaáll az eredeti mértékegységre.

Műszerek és kezelőszervek99
Az elektromos ellátás
megszakadása Ha az elektromos ellátás megszakadt
vagy a járműakkumulátor feszültsége túl alacsony, akkor a fedélzeti
számítógépben tárolt adatok
elvesznek.Tachográf
A tachográf a hozzá külön mellékelt
kezelési utasításnak megfelelően működik. Tanulmányozza át a
használatára vonatkozó előírásokat.

100VilágításVilágításKülső világítás ............................ 100
Belső világítás ............................ 104
Világítás funkciók .......................105Külső világítás
Világításkapcsoló
Forgassa a külső kapcsolót:
7=ki8=helyzetjelzők9P=fényszórók
Távolsági fényszóró ellenőrzőlámpa
P 3 94.
Tompított fényszóró ellenőrzőlámpa
9 3 93.
Automatikus
fényszóróvezérlésAUTO=automatikus
fényszóróvezérlés
Bekapcsolt automatikus világítás-
vezérlés funkció esetén, járó
motornál a rendszer a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan átkapcsol a nappali
menetlámpa és a fényszóró között.
Biztonsági szempontokból javasolt az
automatikus fényszóróvezérlés
funkciót bekapcsolt állapotban
tartani.

Világítás101
Automatikus fényszóró-
vezérlés Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Nappali menetlámpa 3 102.
Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart előre.
A tompított fényszóróra való
visszakapcsoláshoz, nyomja ismét
előre vagy húzza meg a kapcsolókart.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
Fényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-
állítás
A tompított fényszóró által bevilágított
útszakasz hosszát a jármű
terhelésétől függően úgy állítsa be,
hogy ne vakítsa a szembejövőket.
Forgassa a forgatókereket ? a kívánt
állásba:0=Terhelés nélkül4=Megterhelve a megengedett
legnagyobb össztömegig
Fényszórók használata
külföldön Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.

102Világítás
Beállítás
Nyissa fel a motorháztetőt 3 149 és
keresse meg a jelölést (lásd az ábrán)
az egyes fényszórók mellett.
Minden fényszórónál:
Egy csavarhúzó használatával
forgassa a csavart 1
/4 fordulattal a
]
szimbólum felé a fényszórók leengedéséhez vagy a < szimbólum
felé a fényszórók emeléséhez.
Biztosítsa, hogy a fényszórók vissza
legyenek állítva az eredeti
helyzetükbe, amikor szükséges.
Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa a láthatóságot
növeli nappali vezetés idején. Ezek
automatikusan kapcsolnak be a
gyújtás bekapcsolásakor.
Ha szükséges, akkor a nappali
világítás az infotainment rendszeren
keresztül kikapcsolható. További
tájékoztatásért, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét.
Automatikus világítás-vezérlés
3 100.
Adaptív első világítás
Utcasarok-világítás
A kormány elfordulásának szögétől,
valamint a jármű sebességétől és
sebességfokozatától függően
kanyarodás közben egy kiegészítő
lámpa gyullad fel az adott oldalon az
út kanyarodó részének
megvilágítására.Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
Erős fékezés esetén, a vészvillogók
automatikusan bekapcsolhatnak.
Kapcsolja ki a ¨ gomb
megnyomásával.