2015.5 OPEL VIVARO B Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding25
Geluidsonderdrukking
Om het geluid van de huidige audio‐
bron te onderdrukken, drukt u even
op de (volume)draaiknop X (of draait
u de knop helemaal naar links).
Druk eventueel (met de knoppen op
de stuurkolom) op de toets @ of 8 of
druk tegelijkertijd op ! en #.
Geluidsonderdrukking opheffen
Hef de geluidsonderdrukking op door nogmaals op de (volume)draaiknop
X te drukken (of eraan te draaien).
Eventueel (met de knoppen op de
stuurkolom): Druk weer op de toets
@ of druk weer tegelijkertijd op !
en #.
Let op
Wanneer verkeersinformatie wordt
uitgezonden, wordt de geluidson‐
derdrukking van het systeem auto‐
matisch uitgeschakeld.
Raadpleeg voor meer informatie
"Radio Data System" 3 49.Bediening van displayscherm
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bediening van displayscherm
■ In het display omhoog/omlaag be‐ wegen: Draai aan de draaiknop
OK .
■ Handelingen bevestigen: Druk op de draaiknop OK.
■ Handelingen annuleren (en terug naar vorige menu): Druk op de
toets /.
CD35 BT USB - Bediening van
displayscherm
■ In het display omhoog/omlaag be‐ wegen: Draai aan de centrale
draaiknop.
■ Handelingen bevestigen: Druk op de centrale draaiknop.
■ Handelingen annuleren (en terug naar vorige menu): Druk op de
toets /.NAVI 50 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de
volgende menu's die in de afzonder‐
lijke hoofdstukken worden beschre‐
ven:
■ è RADIO
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 42.
■ t MEDIA
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 59.
■ g PHONE
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 121.
■ F KAART
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 73.

26Inleiding
■y NAVI
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 73.
■ t INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐
stellingen" 3 33, "Volume-instel‐
lingen" 3 36 en "Systeeminstel‐
lingen" 3 37.
Wanneer het startscherm ; wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door op
☾ Donker te drukken (alleen de klok
en informatie over het audiosysteem
worden dan getoond). Druk op een
willekeurige plaats op het scherm om deze menu's opnieuw te tonen.
NAVI 80 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de volgende menu's die in de afzonder‐lijke hoofdstukken worden beschre‐ven.
Op de startpagina drukt u op MENU
op het displayscherm om naar het
hoofdmenu te gaan. De volgende me‐
nu's en bedieningsfuncties verschij‐
nen:
■ ⇑ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐
tie" 3 73.
■ t Multimedia
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 42.
Raadpleeg "AUX-ingang" 3 57.
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 59.
Raadpleeg "Streaming audio via
Bluetooth" 3 63.
■ g Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 121.
■ G Auto
Druk hierop om naar de menu's Dri‐
ving Eco 2
, Luchtkwaliteit (bijv. bui‐
tenluchtkwaliteit), Boordcomputer
en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ @ Services
Druk hierop om de menu's Op‐ slaan, Navigatieservices, Toepas‐
singen en Instellingen te openen.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ t Systeem
Raadpleeg (NAVI 80) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ i: Naar vorige pagina
■ j: Naar volgende pagina
■ <: Pop-upmenu openen
■ r : Terug naar vorige menu

Inleiding27
U kunt het displayscherm ook bedie‐nen met de onderstaande knoppen
op het paneel van het infotainment‐
systeem:
■ ; : Startpagina
■ R: Lijsten weergeven; kaart om‐
hoog
Schuiven; schaal aanpassen
■ Toets in het midden: Menukeuze, acties bevestigen
■ S: Lijsten weergeven; kaart om‐
laag
Schuiven; schaal aanpassen
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐
scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
RADIO
Audiobron overschakelen op radio:
Druk, afhankelijk van het infotain‐
mentsysteem, op de knop RADIO,
RADIO/CD of AUDIO/SOURCE .NAVI 50
U kunt op ieder gewenst moment naar het menu Radio gaan door op de knop Start ; te drukken, gevolgd
door RADIO op het displayscherm.NAVI 80
Om vanuit de startpagina naar het
menu Radio te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Radio op het displayscherm.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 42.
AUDIOSPELERS
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Druk,
afhankelijk van het infotainmentsys‐
teem op de toets MEDIA, RADIO/CD
of AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : U kunt op ieder gewenst
moment naar het menu voor randap‐
paratuur gaan ( USB, iPod , BT (Blue‐
tooth) of AUX) door op de knop
Start ; te drukken, gevolgd door
MEDIA op het displayscherm. Druk in
de linkerbovenhoek op S en selec‐
teer de externe bron.
NAVI 80 : Om vanuit de startpagina
naar het menu voor randapparatuur
te gaan (USB, SD-kaart, AUX-ingang,
Audio-cd, Bluetooth), drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Media op het displayscherm. Selec‐
teer de externe bron in de getoonde
lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD35 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57

28Inleiding
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 50
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 80
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63
NAVIGATIE, KAART
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 73, Bekijk kaart
3 105.
PHONE
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wij‐
zigen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets TEL en selecteer
Telefooninstellingen .CD35 BT USB - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets SETUP / TEXT en
selecteer Telefooninstellingen .NAVI 50 - Telefoon
Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐
ment openen: Druk op de knop
Start ;, gevolgd door TELEFOON op
het displayscherm.NAVI 80 - Telefoon
Telefoonmenu openen vanuit de
startpagina: druk op MENU, gevolgd
door Telefoon op het displayscherm.
VOERTUIGINFORMATIE (NAVI 80)
Menu Auto openen vanuit de startpa‐ gina: druk op MENU, gevolgd door
Auto op het displayscherm.
Afhankelijk van het specifieke voer‐
tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
■ Driving Eco 2
■ Luchtkwaliteit
■ Boordcomputer
■ Instellingen

Inleiding29
Driving Eco2
De volgende functies zijn beschik‐
baar:
■ Ritgegevens
Dit overzicht bevat de volgende ge‐
gevens van de laatste rit:
Gemiddeld brandstofverbruik, ge‐
middelde snelheid, totaal brand‐ stofverbruik, teruggewonnen ener‐
gie of afgelegd aantal kilometers,
gemiddelde milieu-/rijprestaties,
anticiperend remmen, vermogen
om rijsnelheid onder controle te
houden.
Ritgegevens opslaan: Druk op "Op‐ slaan" en selecteer vervolgens het
soort rit uit de onderstaande lijst:
Woon-werk, vakantie, weekend, rit, persoonlijk.
Ritgegevens resetten: Druk op "Re‐ set". Bevestig of annuleer met "Ja"
of "Nee".
■ Mijn favoriete ritten
Hier worden wijzigingen in uw rijstijl
weergegeven (wanneer de ritgege‐ vens zijn opgeslagen).Het tabblad "Overzicht" bevat de
volgende gegevens: Totale ritaf‐
stand, afgelegde afstand, datum
van informatie-update, gemiddelde
score (max. 100).
Het tabblad "Details" toont de ge‐
registreerde ritgegevens.
■ Eco-coaching
Hier worden adviezen voor brand‐
stofbesparing weergegeven.
Blader door de pagina's en raak
vertrouwd met de adviezen.Luchtkwaliteit
De volgende functies zijn beschik‐
baar:
■ Ionisator : Selecteer de modus "Rei‐
nigen" om bacteriën en allergenen
uit de lucht te verwijderen, of selec‐
teer de modus "Relax" om de lucht‐ kwaliteit van het interieur te verbe‐
teren door de emissie van ionen.
De ionisator stopt automatisch na
30 minuten.
Schakel de ionisator uit als deze
niet nodig is.
Om de automatische regeling van
ionisator in te schakelen, drukt u op"Start ionisator" wanneer u de auto
start (keuzevakje geselecteerd).
■ Geurverspreider : Kies een andere
geur en wijzig de intensiteit ervan in
het interieur.
■ Buitenluchtkwaliteit : Er verschijnt
een diagram van de buitenlucht‐
kwaliteit gedurende een bepaalde
periode, waarbij de kwaliteit wordt
uitgedrukt als ô "Goed",
õ "Vervuild ]" (geringe mate) of
ö "Vervuild <" (ernstige mate).
Druk op Gereed om de wijzigingen te
bevestigen.Boordcomputer
Hier worden de volgende gegevens sinds de vorige reset getoond:
■ Startdatum van de berekening
■ Totale afstand
■ Gemiddelde snelheid
■ Gemiddeld brandstofverbruik
■ Totaal brandstof- of energiever‐ bruik

30Inleiding
Druk op Reset en bevestig vervol‐
gens met Ja om de gegevens van de
boordcomputer en tripcomputer van
het instrumentenpaneel te resetten.
Ga voor meer informatie naar "Trip‐
computer" in de gebruikershandlei‐
ding.Instellingen
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
■ Parkeerhulp
◆ Druk, afhankelijk van het voer‐ tuigmodel, op Parkeerhulp voor
of Parkeerhulp achter om de
functie in of uit te schakelen (het
vakje is wel of niet geselecteerd).
Druk op Bevestigen om de wijzi‐
gingen te bevestigen.
◆ Volume :
Druk op < of ] naast de volume‐
balk om het volume van het ul‐ trasone parkeerhulpsysteem aan te passen. Ga voor meer infor‐
matie naar "Parkeerhulp" in de
gebruikershandleiding.
◆ Instellingen achteruitrijcamera :Selecteer deze functie om de
achteruitkijkcamera in of uit te
schakelen, aanwijzingen te wijzi‐
gen (statisch/dynamisch) en
beeldinstellingen aan te passen
(zoals helderheid, verzadiging en
contrast).
Druk op Bevestigen om de wijzi‐
gingen op te slaan. Ga voor meer informatie naar "Achteruitkijkca‐
mera" in de gebruikershandlei‐ ding.
◆ < (pop-upmenu):
Druk op < in het menu
Parkeerhulp of de submenu's,
gevolgd door Standaardwaarden
herstellen om de standaard fa‐
brieksinstellingen van alle of de
huidige parkeerhulpfuncties te‐
rug te zetten.
■ Beeldinstellingen
Aanpassen van bijv. helderheid,
verzadiging en contrast.
■ De volgende opties kunnen even‐ eens worden aangepast (afhanke‐
lijk van het voertuigmodel):◆ Automatisch inklappen van de buitenspiegels naar de parkeer‐
stand bij vergrendeling van de
auto (schakelaar aan/uit)
◆ Portieren vergrendelen/ontgren‐ delen tijdens het rijden
◆ Achterruitwisser activeren bij se‐ lectie van de achteruitversnelling
(schakelaar aan/uit)
◆ Dagrijverlichting (schakelaar aan/uit)
◆ Alleen bestuurdersportier ont‐ grendelen bij openen van portier
(schakelaar aan/uit)
◆ Gemakkelijke toegang (schake‐ laar aan/uit)
◆ Rijstijlindicator (brandstofver‐ bruiksmeter) in de instrumenten‐
groep (schakelaar aan/uit)
◆ Eco-score (schakelaar aan/uit)
SERVICES (NAVI 80)
Om vanuit de startpagina naar het
menu Services te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Services op het
displayscherm.

Inleiding31
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
■ Opslaan
■ Navigatieservices
■ Instellingen
■ Toepassingen ( bijv. rekenmachine,
lezer)Opslaan
Selecteer deze optie om naar de web‐
winkel te gaan en toepassingen voor
uw infotainmentsysteem aan te
schaffen.
De volgende opties worden getoond: ■ Selectie : Er verschijnt een lijst met
toepassingen.
■ Populaire apps : De toepassingen
worden op populariteit gesorteerd.
■ Categorieën : De toepassingen
worden op thema weergegeven,
bijv. entertainment of kaarten.
■ < (pop-upmenu):
◆ Zoek : Zoeken op trefwoord.
◆ Update : Zoek naar updates voor
toepassingen, services en ge‐
downloade content.◆ Mijn producten : Overzicht van
toepassingen, services en ge‐
downloade content en de verval‐
data ervan.
◆ Wettelijke informatie : Verschaft
de wettelijke informatie met be‐
trekking tot de winkel.
Wanneer u nieuwe content hebt ge‐
selecteerd om te downloaden, drukt u op Aanschaffen om de betaalwijze te
kiezen; selecteer creditcard of debet‐
kaart. Selecteer het vakje om de ver‐
koopvoorwaarden te accepteren en
ga verder met de betaling.
Voer een geldig e-mailadres in en
druk op OK om te bevestigen.
Let op
Facturen worden verstuurd naar het ingevoerde e-mailadres, samen met
(indien nodig) de installatie-instruc‐
ties en gebruikersinformatie voor de
toepassingen, services of andere
gedownloade content.
Voer de gegevens van de betaalkaart
in. Druk op Gereed om te bevestigen.
Het downloaden wordt onmiddellijkgestart. Zodra de toepassing is ge‐
download, verschijnt het pictogram
ervan in het menu Services.
Let op
De downloadtijd kan variëren, af‐
hankelijk van de grootte van de toe‐
passing en de ontvangst van het net‐
werk.
De betaalkaartgegevens en e-maila‐
dressen worden automatisch opge‐
slagen. Bij toekomstige aankopen
kunt u opgeslagen betaalkaarten se‐
lecteren met Betaal met een kaart die
al in het geheugen is opgeslagen .
Druk op ë naast de desbetreffende
betaalkaart om deze te verwijderen.
Om e-mailadressen te verwijderen,
selecteert u het pictogram naast de e-
mailregel om een lijst met e-maila‐
dressen te openen. Druk vervolgens
op ë naast het desbetreffende e-mai‐
ladres.Navigatieservices
Naast de gratis navigatieservices
(zoals verkeersinformatie en flitsca‐
mera's) kunnen extra functies worden
toegevoegd als u zich abonneert op
betaalde LIVE-services.

32Inleiding
Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 77.Instellingen
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
■ Applicatiebeheerder
Selecteer deze optie om toepas‐
singsgegevens en toepassingen te
verwijderen en gegevens bij "Info",
"Systeemgebruik" en "Vertrouwe‐ lijkheid" te bekijken.
Om content te verwijderen, selec‐
teert u de toepassing en drukt u op
< , gevolgd door Toepassing
verwijderen of
Toepassingsgegevens
verwijderen .
■ Verbindingsbeheerder
Selecteer deze optie om de Blue‐
tooth-randapparatuur te beheren.
■ Navigatieservices
Selecteer deze optie om naar de
aanvullende navigatiefuncties te gaan, zoals verkeersinformatie,
flitscamera's, lokale zoekfunctie,
My TomTom LIVE en het weer.Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 77.
■ Toepassingen updaten
Selecteer deze optie om updates
voor gedownloade toepassingen te zoeken.
■ Instellingen voor delen van
gegevens
Selecteer deze optie om het delen
van gegevens in en uit te schake‐
len.
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde toepas‐
singen wellicht niet naar behoren.
■ Bluetooth activeren/deactiveren
Selecteer deze optie om Bluetooth
in en uit te schakelen. Er verschijnt
dan een bevestiging.Toepassingen
Er verschijnen pictogrammen voor de
verschillende toepassingen, services
en andere content die naar het info‐
tainmentsysteem zijn gedownload.
Selecteer het gewenste pictogram
om de toepassing te starten.Sommige toepassingen kunnen gra‐
tis worden gebruikt tijdens de proef‐
periode. Ga naar de webwinkel om
abonnementen te vernieuwen.
FAVORIETEN (NAVI 80)
Druk in de startpagina op f om fa‐
vorieten van de onderstaande func‐
ties te bekijken, toe te voegen of te
verwijderen:
■ ⇑ Navigatie 3 73.
■ t Multimedia - zie "Radio" 3 42.
■ g Telefoon 3 121.
■ @ Services 3 77.Favorieten voor navigatie
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te voe‐
gen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Invoer van de bestem‐
ming" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 96.