Page 169 of 191
םינותנ
םיינכט167םינותנ
םיינכטרפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
..................
167
ינותנ
בכרה
..................................
169רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN(
ןתינ
ןיחבהל
רפסמב
יוהיז
בכרה
ךרד
השמשה
תימדקה
.
רפסמ
VIN
גצומ
םג
ירוחאמ
הסכמ
קיטסלפה
קיתנה
לע
תגרדמ
תלדה
תינמיה
.
תיחול
יוהיז
Page 170 of 191

168םינותנ
םיינכט
תיחול
יוהיזה
תמקוממ
לע
דומע
תלדה
תינמיה
.
עדימה
לע
תיחול
יוהיזה
1(
:
1=ןרצי
,
רושיא
גוס
)
םגד
(2=רפסמ
יוהיז
בכרה3=לקשמ
ללוכ
רתומ
לש
בכרה4=לקשמ
ללוכ
רתומ
לש
ףוריצה
בכר
+
רורג5=סמוע
יברמ
רתומ
ןרסב
ימדקה6=סמוע
יברמ
רתומ
ןרסב
ירוחאה7=םינותנ
םיידוחיי
בכרל
וא
הנידמל
הב
רכמנסמועה
ללוכה
לע
ןרסה
ימדקה
ירוחאהו
אל
הלעי
לע
לקשמה
אלמה
רתומה
לש
בכרה
.
המגודל
,
םא
ןרסה
ימדקה
אשונ
תא
לקשמה
יברמה
רתומה
,
ןרסה
ירוחאה
לוכי
תאשל
קר
סמוע
הוושה
לקשמל
אלמה
לש
בכרה
תוחפ
סמועה
לע
ןרסה
ימדקה
.
םינותנה
םיינכטה
ועבקנ
םאתהב
ינקתל
היליהקה
תיפוריאה
.
ונא
םירמוש
ונמצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
.
םיטרפמל
דועיתב
בכרה
תופידע
לע
םיטרפמה
םיעיפומה
רפסב
הז
.
יוהיז
עונמה
דוק
יוהיז
עונמה
עיפומ
תואלבטב
םינותנה
םיינכטה
.
ינותנ
עונמה
2
170.
יוהיזל
עונמה
ןקתומה
בכרב
ךלש
,
ןייע
קפסהב
עונמה
רושיאבש
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
ןכתיי
ןתינש
היהי
עובקל
והמ
גוס
עונמה
ןקתומה
בכרב
תרזעב
תיחול
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN .(
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ץעוויה
ךסומב
.1(
תיחול
VIN
בכרב
ךלש
היושע
תויהל
הנוש
הממ
גצומש
רויאב
.
Page 171 of 191
םינותנ
םיינכט169ינותנ
בכרהםילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
תוכיא
תשרדנ
לש
ןמש
עונמהתוכיא
ןמש
עונמהdexos 2✔
הרקמב
וב
תוכיא
dexos
הניא
הנימז
תונידמב
תצובקמ
International ,
רתומ
שמתשהל
תויוכיאב
ןמשה
תומושרה
ןלהל
:
תוכיא
ןמש
עונמהACEA A3/B4/C3✔
תוגרד
תוגימצ
ןמש
עונמ
תוגימצ
ןמשהSAE 0W-30 ,SAE 0W-40 ,SAE 5W-30 ,SAE 5W-40
Page 172 of 191
170םינותנ
םיינכטינותנ
עונמהיוהיז
תקלחמ
קווישה1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140דוק
יוהיז
עונמהR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450רפסמ
םירדניליצה4444חפנ
תעונת
הנכוב
] ס"
קמ
[1598159815981598קפסה
עונמ
]
ווק
"ט) [כ"ס(66) 90(85) 115(88) 120(103) 140(לסב
"ד3500350035003500טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[260300320340לסב
"ד1500175015001750גוס
קלדהרלוסרלוסרלוסרלוס
Page 173 of 191
םינותנ
םיינכט171לקשמ
בכרה
לקשמ
ןכומ
העיסנל
,
םגד
יסיסב
דויצ
ילנויצפוא
םירזבאו
םילידגמ
תא
לקשמה
ןכומה
העיסנל
.
עדימ
יבגל
הסמעה
2
70.םגדעונמקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמלקשמ
ללוכ
רתומ
לש
בכרהלקשמ
ימצע
(2(3ןאוR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017752(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
3(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
ו-90%
לוביקמ
קלדה
.
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
תויצפואו
תונתינה
הרסהל
ומכ
לשמל
לגלג
ףילח
,
ץיצח
תלדו
הזזה
תידצ
ןעטמל
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ומכ
לשמל
דויצ
ילנויצפוא
,
תויצפוא
םירזיבאו
ורסוהש
.
Page 174 of 191

172םינותנ
םיינכט
םגדעונמקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמלקשמ
ללוכ
רתומ
לש
בכרהלקשמ
ימצע
(2(3יבמוק
,
סובינימR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019012(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
3(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
ו-90%
לוביקמ
קלדה
.
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
תויצפואו
תונתינה
הרסהל
ומכ
לשמל
לגלג
ףילח
,
ץיצח
תלדו
הזזה
תידצ
ןעטמל
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ומכ
לשמל
דויצ
ילנויצפוא
,
תויצפוא
םירזיבאו
ורסוהש
.םגדעונמקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמלקשמ
ללוכ
רתומ
לש
בכרהלקשמ
ימצע
(2(3את
גהנ
-
חטשמR9ML2H11200290015502(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
3(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
ו-90%
לוביקמ
קלדה
.
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
תויצפואו
תונתינה
הרסהל
ומכ
לשמל
לגלג
ףילח
,
ץיצח
תלדו
הזזה
תידצ
ןעטמל
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ומכ
לשמל
דויצ
ילנויצפוא
,
תויצפוא
םירזיבאו
ורסוהש
.
Page 175 of 191
םינותנ
םיינכט173םגדעונמקחור
םינרסתמר
רומיג
םילקשמ
םיילמינימ
םיפסונ
)
םיברוקמ
(
(4ןרס
ימדקןרס
ירוחאללוכאת
לופכR9ML1יסיסב246185םייניב276996ןוילע3278110L2יסיסב315485םייניב356196ןוילע41691104(
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ומכ
לשמל
דויצ
ילנויצפוא
,
תויצפוא
םירזיבאו
ורסוהש
.
ןייע
תיחולב
יוהיזה
תמקוממה
לע
דומע
תלדה
תינמיה
.
Page 176 of 191
174םינותנ
םיינכטתודימ
בכרהגוסןאוCombiאת
לופכאת
גהנ
-
חטשמקחור
םינרסL1L2L1L2L1L2L2ךרוא
]מ"מ[4999539949995399499953995399בחור
אלל
תוארמ
דצ
]מ"מ[1956195619561956195619561956בחור
םע
יתש
תוארמ
דצ
]מ"מ[2283228322832283228322832185הבוג
-
אלל
ןעטמ
)
אלל
הנטנא
(]מ"מ[
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––קחור
םינרס
]מ"מ[3098349830983498309834983498קשפמ
םילגלגה
]מ"מ[
םינפל
1615161516151615161516151615
רוחאמ1628
(51628
(5162816281628162816285(
1,630
םע
הבוג
גג
H2.