2015.5 OPEL VIVARO B ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו127
תחיתפל

הסכמ

חתפ

יולימ

קלדה
,
בבוס

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.
ןתינ

חינהל

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה

לע
ךמת

תיתלדבש

חתפ

קולדתה
.
קולדתל
,
סנכה

תא

תייפ

הבאשמה

האולמב
לעפהו

התוא
.
רחאל

הקספה

תיטמוטוא
,
ןתינ

אלמל

דע
ףוסה

רפסמב

יברמ

לש

יתש

תונמ

קלד
.
תוריהז
בגנ

דיימ

קלד

שלגש
.
רחאל

םויס

קולדתה
,
ןקתה

תא

הסכמ

חתפ
יולימ

קלדה

בבוסו

ותוא

ןוויכב

ןועשה

דע
ףוס

וכלהמ
.
רוגס

תא

תלד

חתפ

יולימ

קלדה
.
הסכמ

חתפ

קולדתה
דפקה

שמתשהל

ךא

קרו

םיסכמב

םיירוקמ
לש

חתפ

קולדתה
.
ילכ

בכר

ילעב

יעונמ

לזיד
םידיוצמ

הסכמב

דחוימ

לש

חתפ

קולדתה
.
תכירצ

קלד
-
תטילפ
CO
2
יכרע

תכירצ

קלדה
)
תבלושמה
(
לש

םגדה
לפוא

Vivaro

םיאצמנ

חווטב

ןיבש

7.4

ןיבל
5.7
רטיל
/100 ק"מ.
תטילפ
CO
2
)
לולסמב

בלושמ
(
תאצמנ
חווטב

לש
195
דע
149
םרג
/ק"מ.
םיכרעל

םייפיצפסה

בכרל

ךלש
,
ןייע
רושיאב

תומיאת
EEC
קפוסמה

םע

בכרה
וא

יכמסמב

םושיר

םיימוקמ

םירחא
ךתנידמב
.
עדימ

יללכ
ינותנ

תכירצ

קלדה

םיימשרה

ינותנו

תטילפ
ה-CO
2

םייפיצפסה

םיסחייתמ

םגדל
יסיסבה

דוחיאב

יפוריאה
,
םע

רוזבא
יטרדנטס
.ינותנ

תכירצ

קלדה

ינותנו

תטילפ
ה-CO
2
םיעבקנ

לע

יפ

הנקת
R (EC)
No. 715/2007)
הסרגב

תינכדעה

רתויב
המישייה
,(
בשחתהב

לקשמב

בכרה

בצמב
העיסנ
,
יפכ

עבקנש

תונקתב
.
םינותנה

םיקפוסמ

קר

םשל

האוושה

ןיב
תואסרג

תונוש

לש

ילכ

בכר

ןיאו

סחייתהל
םהילא

הבורעכ

תכירצל

קלדה

לעופב

לש
ילכ

בכר

םיוסמ
.
דויצ

ילנויצפוא

יושע

םורגל

ינותנל

תכירצ
קלד

תטילפו
CO
2

םיהובג

תצקמב

הלאמ
םירהצומה
.
הרתי

ךכמ
,
תכירצ

קלד

היולת
ןונגסב

הגיהנ

ישיא

ומכ

םג

יאנתב

ךרדה
העונתהו
.

128הגיהנ

הלעפהולוצי

רורגה
עדימ

יללכ
דקפה

תא

תנקתה

דויצ

הרירגה

ידיב

ךסומ
וא

תיב

הכאלמ

יעוצקמ
.
ןכתיי

שרדיתש
עצבל

םייוניש

ועיפשיש

לע

תכרעמ

ןוניצה
,
יניגמ

םוחה

וא

דויצ

רחא
.
שמתשה

ךא

קרו
דויצב

הרירג

רשואש

שומישל

ךבכרב
.
ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל
הרקמב

לש

םירורג

ילעב

םימלב
,
רבח

תא
לבכ

החטבאה

ענומה

קותינ

אלמ

לש

רורגה
.
ינפל

תמיתר

רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס

תא

חופתה
.
םרב
,
לא

השעת

תאז

םא

התא

שמתשמ
בציימב

לעופה

לע

חופתה

תתחפהל
תועונת
"
בנז

שחנ
."
םירורגב

ילעב

תוביצי
העיסנ

הכומנ
,
ץלמומ

שמתשהל

בציימב
.
רוסא

גורחל

תוריהממ

תיברמ

לש

80
מק
"ש ,
וליפא

תונידמב

ןהב

תורתומ
תויוריהמ

העיסנ

תוהובג

רתוי
.
רורגהשכ
/
ןורוגמ

ליחתמ

עונל

דצמ

דצל
-
טאה
,
לא

הסנת

ןקתל

תרזעב

יוגיהה

םולבו
הקזוחב

םא

שרדנ
.
תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
,
גהנ

ךוליהב
תייהש

רחוב

הגיהנל

הלעמב

ןורדמה
תוריהמב

המוד
.םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ

2
180.
תרירג

רורג
יסמוע

רורג
/
ןורוגמ
יסמוע

רורגה
/
ןורוגמ

םירתומה

םייולת
בכרב

עונמבו

םהו

םיסמוע

םייברמ

ןיאש
גורחל

םהמ
.
סמועה

לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

אוה

שרפהה

ןיב

לקשמה

ללוכה
לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

ןיבל

סמועה
לעופב

לע

עקש

תנקתה

וו

הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ

םימותר

בכרל
.
םיסמועה

םירתומה

לש

רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ

יכמסמב

בכרה
.
ךרדב

ללכ

םה
םימישי

העיסנל

לע

םיעופיש

לש

דע
12%
לכל

רתויה
.
סמוע

רורגה
/
ןורוגמ

רתומה

ףקת

דע
עופישל

טרופמה

דעו

הבוגל

לש

1000
םירטמ

לעמ

ינפ

םיה
.
ןוויכ

קפסהש
עונמה

תחופ

םע

הילעה

הבוגל

בקע

תופיפצ
ריווא

הכומנ

רתוי
,
תלוכי

סופיטה

תתחפומ
לקשמהו

יברמה

בלושמה

רתומה

לש

בכרה
רורגהו
/
ןורוגמ
,
תחפומ

רועישב

לש
10%
רובע

לכ

הילע

לש

1000

רטמ

לעמ

ינפ

םיה
.
ןיא

ךרוצ

תיחפהל

תא

לקשמה

ללוכה
בלושמה

הגיהנב

לע

םיכרד

תולעב

עופיש
לק
)
תוחפ

מ‑8%
,
המגודל
,
םיכרד

תוריהמ
.(רוסא

גורחל

ןמ

לקשמה

בלושמה

יברמה
רתומה
.
לקשמ

הז

טרופמ

תיחולב

יוהיזה

2
167.
סמוע

םותירה

יכנאה
סמוע

םותירה

יכנאה

אוה

סמועה

לעפומה
לע

ידי

רורגה
/
ןורוגמ

לע

חופת

הרירגה
.
ןתינ
ותונשל

לע

ידי

יוניש

רוזיפ

לקשמה

תעב
תניעט

רורגה
/
ןורוגמ
.
סמועה

יכנאה

יברמה

רתומה

לע

תדוקנ
םותירה

טרופמ

לע

תיחול

יוהיזה

לש

דויצ
הרירגה

יכמסמבו

בכרה
.
לדתשה

עיגהל
סמועל

יברמה
,
דחוימב

הרקמב

לש

םירורג
/
םינורוגמ

םידבכ
.
רוסא

סמועש

םותירה
יכנאה

היהי

ךומנ
מ-25 ק"ג.
הרקמב

לש

יסמוע

רורג
/
ןורוגמ

לש

1200 ק"ג
הלעמו
,
רוסא

סמועש

םותירה
יכנאה

היהי

ןטק
מ-50 ק"ג.
סמוע

ןרסה

ירוחאה
רשאכ

רורגה

רבוחמ

בכרהו

ררוגה

סומע
ואולמב
)
ללוכ

לכ

םיעסונה
,(
רוסא

גורחל
לעמ

סמועה

רתומה

לע

ןרסה

ירוחאה
)
האר
תיחולב

יוהיזה

וא

יכמסמב

בכרה
.(

הגיהנ

הלעפהו129ןעייס

תוביצי

רורגה
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

תעונת
"
בנז

שחנ
"
לש
רורגה
/
ןורוגמ
,
קפסה

עונמה

תחפומ
בולישהו

לש

בכר
/
רורג

םלבנ

ןפואב

ינטרפ
דע

תויטסש

רורגה
/
ןורוגמ

תוקספנ
.
תכרעמהשכ

תלעופ
,
זוחא

לגלגב

הגהה
ילבמ

וזיזהל

דע

המכ

ןתינש
.
ןעייס

תוביצי

רורגה
) TSA (
אוה

דחא
םידוקפתה

לש

תינכתה

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

2
118.

130לופיט

בכרבלופיט

בכרבעדימ

יללכ
...................................
130
תוקידב

בכרב
...............................131
תפלחה

תורונ
...............................
138
תכרעמ

למשחה
............................
143
ילכ

הדובע
...................................
147
םיקושיח

םיגימצו
..........................148
הענתה

תועצמאב

ילבכ

הענתה
.......
157
הרירג
..........................................159
חופיט

הארמ

בכרה
.......................
160עדימ

יללכ
םירזיבא

עוציבו

םייוניש

בכרב
ונא

םיצילממ

שמתשהל

םיקלחב

םירזיבאו
םיירוקמ

םיקלחבו

םידוחיי

גוסל

בכרה
ךתושרבש
,
ורשואש

לע
-
ידי

ןרציה
.
ןיא
ונתורשפאב

קודבל

וא

בורעל

םתונימאל

לש
םירצומ

םירחא
-
וליפא

םא

םה

םידמוע
תונקתב

ורשואו

שומישל

לע
-
ידי

םימרוג
םינוש
.
לא

עצבת

יוניש

והשלכ

תכרעמב

למשחה
,
המגודל
,
יוניש

תודיחיב

וא

יביכרב

תודיחי
הרקב

תוינורטקלא
) Chip tuning.(תוריהז
תעב

תלבוה

בכרה

תבכרב

וא

לע

בכר
ץוליח
,
ינגמ

ץובה

םילולע

קזניהל
.
ןוסחא

בכרה
ןוסחא

קרפל

ןמז

ךורא
רשאכ

שי

ןסחאל

תא

בכרה

רפסמל
םישדוח
:
■
ץחר

תא

בכרה

חרמו

ותוא

הוועשב
)"
סקאוו
.("
■
גאד

תקידבל

תומלש

תבכש

ןגמה
)
הוועש
(
אתב

עונמה

ןוחגבו

בכרה
.
■
הקנ

רמשו
)
תרזעב

רמוח

רומיש
(
תא
ימטא

ימוגה
.
■
אלמ

תא

לכימ

קלדה

דע

ףוסה
.
■
ףלחה

תא

ןמש

עונמה
.
■
זקנ

תא

לכימ

לזונה

תציחרל

תושמשה
.
■
קודב

תא

תלוכת

רישכתה

ענומה

האיפק
ךותישו

לזונב

ןוניצה
.
■
םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ
.
■
הנחה

תא

בכרה

םוקימב

שבי
,
ררוואמ
בטיה
.
בלש

ךוליה

ןושאר

וא

ךוליה
ירוחא
.
ענמ

תא

תורדרדיה

בכרה
.
■
לא

ליעפת

תא

םלב

הינחה
.

לופיט

בכרב131
■
חתפ

תא

הסכמ

את

עונמה
,
רוגס

תא

לכ
תותלדה

לענו

תא

בכרה
.
■
קתנ

תא

קדהמה

ןמ

בטוקה

ילילשה

לש
רבצמ

בכרה
.
רהזיה
,
ןוויכ

לכש

תוכרעמה
ןניא

תוליעפ

המגודל
,
תכרעמ

הקעזאה
.
תרזחה

בכרה

תורישל
תרזחה

בכרה

שומישל
:
■
רבח

תא

קדהמה

בטוקל

ילילשה

לש
רבצמ

בכרה
.
לעפה

תא

תכרעמה
תינורטקלאה

לש

תונולחה

םיילמשחה
.
■
קודב

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב
.
■
אלמ

תא

לכימ

לזונ

תציחר

תושמשה
.
■
קודב

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
.
■
קודב

תא

סלפמ

לזונ

ןוניצה
.
■
ןקתה

תא

תיחול

יושירה

םא

שרדנ
.
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח
תורישה

ולש
עדימ

יבגל

יזכרמ

הטירג

לש

בכר

ףוסב
תפוקת

ייח

תורישה

לש

בכרה

יבגלו

רוזחימ
ילכ

בכר

ףוסב

ייח

תורישה

םהלש

אצמנ
רתאב

טנרטניאה

ונלש
.
דקפה

תא

המישמה
קר

ידיב

יזכרמ

רוזחימ

םישרומ
.תוקידב

בכרב
עוציב

הדובע9
הרהזא
עצב

תוקידב

אתב

עונמה

קר

גתמשכ
התצהה

בצמב

קספומ
.
תפינמ

ןוניצה

היושע

ליחתהל

לועפל
וליפא

רשאכ

גתמ

התצהה

בצמב
קספומ
.
9
הנכס
תוכרעמ

התצה

תוללוחמ

םיחתמ
םיהובג

דואמ
.
לא

עגית
.
םיסכמה

לש

יחתפ

יולימ

ןמש

עונמ
,
לזונ
ןוניצה
,
לזונ

תציחר

תושמשה

ומכ

םג

דידמ
סלפמ

ןמשה
,
םיעובצ

בוהצב

ידכ

לקהל

לע
םייוהיז
.
הסכמ

את

עונמה
החיתפ
ךושמ

תא

תידי

רורחשה

רזחהו

התוא
הבצמל

ירוקמה
.

132לופיט

בכרב
זזה

תא

ספת

החטבאה
)
םקוממה

טעמ

ןימימ
זכרמל
(
דצל

לאמש
,
חתפו

תא

הסכמ

את
עונמה
.
הסכמ

עונמה

רתונ

קזחומ

בצמב

חותפ
ומצעמ
.
םא

הסכמ

את

עונמה

חתפנ

ךלהמב

הממדה
תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי

תיטמוטוא

שדחמ
תוביסמ

תוחיטב
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
111.
הריגסךמנה

תא

הסכמ

את

עונמה

חנהו

ול

לופיל
לא

ספתה

הבוגמ

ךומנ
) כ-30 ס"מ .(
קודב
הסכמהש

לוענ

הכלהכ
.
ןמש

עונמ
שי

קודבל

תינדי

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
ןפואב

עובק
,
ידכ

עונמל

קזנ

עונמל
.
דפקה

אדוול

שומיש

ןמשב

עונמ

לעב

טרפמ
םיאתמ
.
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ

2
165.
קודב

תא

סלפמה

בכרהשכ

בצינ

לע

חטשמ
יקפוא
.
עונמה

בייח

תויהל

תרוטרפמטב
הלועפה

ולש

םמודמו

ךשמב
10
תוקד
תוחפל
.
ךושמ

אצוהו

תא

דידמה
,
בגנ

ותוא

רדחהו
ותוא

תינש

דע

רצועל

לעש

תידיה
,
ךושמ
דידמה

הצוחה

ארקו

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
.סלפמשכ

ןמש

עונמה

דרוי

ןומיסל
ה-
MIN
,
שי

ףיסוהל

ןמש

עונמ
.תוריהז
רוסא

חינהל

סלפמל

ןמש

עונמה

תדרל
תחתמ

סלפמל

םומינימה
!
ונא

םיצילממ

שמתשהל

ןמשב

עונמ

התואמ
הגרד

גוסו

לש

ןמש

עונמה

השענש

וב
שומיש

תפלחהב

ןמשה

הנורחאה
.
רוסא

סלפמל

ןמש

עונמה

תולעל

לעמ
ןומיסל

סלפמה

יברמה

MAX

לע

דידמ
ןמשה
.

לופיט

בכרב133תוריהז
שי

זקנל

תומכ

רתי

לש

ןמש

עונמ
.
ידכ

עונמל

הכיפש

לש

ןמש

ןמזב

תפסוה
ןמש

עונמל
,
ונא

םיצילממ

שמתשהל
ךפשמב
.
אדו

ךפשמהש

םקוממ

בטיה

לע
רוניצ

יולימה
.
תובצייתה

לש

תכירצ

ןמש

עונמה

אל
שחרתת

ינפל

בכרהש

רובעי

רפסמ

יפלא
םירטמוליק
.
קר

ירחא

ןכ

ןתינ

עובקל

תא
הכירצה

תיתימאה
.
םא

הכירצה

ההובג
מ-0.5
רטיל

לכל

1,000 ק"מ
רחאל

תפוקת

הצרהה
,
ץעוויה
ךסומב
.
םילוביק

2
179.
ןקתה

תא

הסכמה

רשי

קדהו

ותוא
.
ןנסמ

ריווא

עונמה
ןווחמ

תקיפס

ריוואה

עונמל
םימגדב

םימיוסמ
,
םייק

ןווחמ

תכרעמב
תקיני

ריוואה

עונמל
,
ןייצמה

םאה

תמייק
המיסח

תקיניב

ריוואה

עונמל
.
ףוקש=ןיא

המיסחןומיס

םודא=תמייק

המיסח
םא

ןומיסה

םודאה

גצומ

עונמהשכ

לעופ
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

ןוניצה

לש

עונמה
לזונ

ןוניצה

קפסמ

הנגה

ינפמ

האיפק

דע
הרוטרפמוטל

לש
כ--28 °C.
תוריהז
שמתשה

ךא

קרו

לזונב

ענומ

האיפק
רשואמ
.
סלפמ

לזונ

ןוניצ
תוריהז
סלפמ

לזונ

ןוניצ

ךומנ

ידמ

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תכרעמשכ

ןוניצה

הרק
,
סלפמ

לזונ

ןוניצה
רומא

תויהל

שממ

לעמ

ןומיסל

MINI
.
ףסוה
לזונ

םא

סלפמה

ךומנ
.

134לופיט

בכרב9
הרהזא
חנה

עונמל

ררקתהל

ינפל

תחיתפ
הסכמה
.
חתפ

תוריהזב

תא

הסכמה
,
ךות

רורחש

יטא

לש

ץחלה
.
ףסוה

לזונ

דגונ

האיפק
.
םא

לזונ

דגונ

האיפק
וניא

גשיהב

די
,
שמתשה

ימב

זרב

וא

םימב
םיקקוזמ
.
קדה

תא

הסכמה

ומוקמל
.
אבה
בכרה

ךסומל

תקידבל

זוכיר

לזונה

דגונ
האיפקה

ןוקיתלו

תביס

ןדבוא

לזונה
.
םא

תשרדנ

תומכ

לזונ

רוריק

תיתועמשמ
,
היהי

ךרוצ

זקנל

ריווא

דוכל

תכרעממ
רוריקה
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
םא

תרוטרפמט

לזונ

רוריקה

ההובג

ידמ
,
תירונ

הרהזאה

W

2
83
ריאת

ןווגב

םודא
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
,
דחי

םע

C

2
82 .
םא

סלפמ

לזונ

רוריקה

ןיקת
,
ץעוויה
ךסומב
.
לזונ

יוגיה

חוכתוריהז
תויומכ

תונטק

דואמ

לש

םימהזמ
תולולע

םורגל

קזנ

תכרעמל

יוגיהה
עונמלו

הנממ

לועפל

הכלהכ
.
רוסא
רשפאל

םימהזמל

אובל

עגמב

םע

דצ
לזונה

לש

הסכמ

לכימה

וא

רודחל
לכימל
.
לכמ

לזונ

הגה

חוכה

םקוממ

תחתמ

תשקל
לגלגה

ימדקה
,
ירוחאמ

חול

יופיח
.
ךרדב
-
ללכ

ןיא

ךרוצ

קודבל

תא

סלפמ

לזונה
.
םא

עמשנ

שער

גירח

ךלהמב

יוגיהה

וא

יוגיה
חוכה

גהנתמ

הרוצב

הגירח
,
הנפ

ךסומל
.
םא

סלפמ

לזונה

לכימב

דרוי

לא

תחתמ
ןומיסל

MIN
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

תציחר

תושמש
אלמ

םימב

םייקנ

םיבברועמה

תומכב
המיאתמ

לע

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

רמוח

דגונ

האיפק
.
תוריהז
קר

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

זוכיר

םיאתמ

לש

רמוח

דגונ
האיפק

קינעת

הנגה

תורוטרפמטב
תוכומנ

וא

הרקמב

לש

החינצ

תימואתפ
לש

הרוטרפמטה
.