Page 57 of 215
Istuimet, turvajärjestelmät55
Miehistöohjaamo - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
UX
Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk–4 vuottaUXRyhmä II: 15–25 kg
tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
UX
Page 58 of 215
56Istuimet, turvajärjestelmät
Combi - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimet3. rivin istuimetKuljettajan puolen
ulkopaikka
Keski-istuin
Matkustajan puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
U 3)
,
Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk–4 vuottaU 4)
,
,
tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
U 4)UF 4)UF 4)X
3)
Siirrä etuistuin niin eteen kuin mahdollista asentaaksesi lasten turvaistuimen selkä menosuuntaan, siirrä sitten istuin takaisin lasten turvaistuimen ohjeita
noudattaen.
4) Eteenpäin suunnattu lasten turvaistuin; aseta turvaistuimen selkänoja auton istuimen selkänojaa vasten. Säädä pääntuen korkeus tai poista se tarvit‐
taessa; älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin enempää kuin puoliväliin sen kiskoilla äläkä kallista istuimen selkänojaa enempää kuin 25°.
Page 59 of 215
Istuimet, turvajärjestelmät57
Bussi - takaistuimetPaino- tai ikäluokkaTakaistuimetRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
X
Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk–4 vuottaXRyhmä II: 15–25 kg
tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
X
U=Soveltuu yleismallisille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhteydessä.UF=Soveltuu yleismallisille eteenpäin suunnatuille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhtey‐
dessä.<=Soveltuu lasten ISOFIX-turvajärjestelmälle, jossa on kiinnikkeet, jos kiinnityskohdat on asennettu. ISOFIX-kiinnitystä
käytettäessä saa käyttää vain automalliin hyväksyttyjä lasten turvajärjestelmiä. Katso "Sallitut lasten ISOFIX-turva‐ järjestelmän kiinnitysmahdollisuudet".X=Istuinpaikka ei sovellu tämän paino- tai ikäluokan lapsille.
Page 60 of 215
58Istuimet, turvajärjestelmät
Sallitut lasten ISOFIX-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet
CombiPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtuistuimet2. rivin istuimet3. rivin
istuimetKuljettajan
puolen
ulkopaikka
Keski-
istuin
Matkustajan
puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kkEISO/R1XILXXXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuottaEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRyhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk–4 vuottaDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF=Soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassa.X=Tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Page 61 of 215
Istuimet, turvajärjestelmät59
ISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitysA – ISO/F3=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kg ylä‐
päässä.B – ISO/F2=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.B1 – ISO/F2X=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.C – ISO/R3=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n painoluo‐
kan yläpäässä.D – ISO/R2=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassa.E – ISO/R1=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐ kassa.
Page 62 of 215
60Istuimet, turvajärjestelmätLasten ISOFIX-
turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt las‐
ten ISOFIX -turvajärjestelmät ISOFIX-
kiinnityskaariin.
ISOFIX -kiinnityksiä käytettäessä
saa käyttää yleisesti hyväksyttyjä las‐ ten ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Sallitut kiinnityspaikat lasten ISOFIX
-turvajärjestelmille on merkitty taulu‐
koissa merkeillä <, IL ja IUF.
Top-Tether-
kiinnityssilmukat
Top-Tether-kiinnityssilmukat sijaitse‐
vat istuimen selkänojassa.
Kiinnitä ISOFIX-kiinnityksen lisäksi
Top-Tether -hihna Top-Tether -kiinni‐
tyssilmukoihin. Sen vyön tulee tällöin
kulkea pääntuen johdetankojen vä‐
listä.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐ järjestelmien paikat on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.
Page 63 of 215
Säilytys61SäilytysSäilytystilat................................... 61
Tavaratila ..................................... 64
Kattotelinejärjestelmä ..................67
Lastaustietoa ............................... 67Säilytystilat9Varoitus
Älä säilytä raskaita tai teräviä esi‐
neitä säilytystiloissa. Muuten säi‐
lytystilan kansi saattaa avautua
voimakkaan jarrutuksen, äkillisen
käännöksen tai onnettomuuden
yhteydessä ja auton matkustajat
voivat saada vammoja sinkoutu‐
vista esineistä.
Kojelaudan säilytystilat
Säilytystilat, taskut ja lokerot sijaitse‐
vat kojelaudassa.
Kojelaudan päällä on puhelinpidike
ja/tai kolikkopidin, jossa on lipukepi‐
dike.
Kojelaudan päällä keskellä oleva
hylly on kannellinen.
Asiakirjateline
Vedä asiakirjateline kojelaudasta ve‐
tämällä sen pohjaa itseesi päin ja kääntämällä se sitten alaspäin.
Page 64 of 215
62Säilytys
Palauta teline säilytyspaikkaansa
nostamalla sitä pohjasta, kunnes se
on vaakatasossa, ja työntämällä ko‐
konaan sisään.
Käsinelokero
Käsinelokeron on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Käsinelokeron jäähdytin 3 107.
Mukinpitimet Mukinpitimet sijaitsevat kojelaudanmolemmissa päissä ja kojelaudan
alaosassa keskellä.
Mukinpitimiin voidaan sijoittaa myös
siirrettävä tuhkakuppirasia 3 73.
Etusäilytyslokero Ohjaamon väliseinässä on kolme tak‐
kikoukkua.
Etuovien taskuissa on pullonpitimet.
Etumatkustajan istuimen
selkänojan kääntäminen
Täysin eteen käännetyssä etumat‐
kustajan istuimen selkänojassa on säilytyslokerot ja mukinpitimet.
Kääntyvä hylly, jota voidaan käyttää
esim. kirjoitusalustana, on palautet‐
tava alkuperäiseen asentoonsa en‐
nen istuimen selkänojan nostamista
ylös.
Aurinkolasikotelo
Avaa kääntämällä alas.
Älä käytä painavien esineiden säily‐
tykseen.