2015.5 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus95
Ajovalot sammuvat heti, kun valokyt‐
kin käännetään mihin tahansa asen‐
toon ja palautetaan asentoon 7.
Akun purkautumisen esto Jotta auton akku ei purkaudu sytytys‐virran ollessa katkaistuna, jotkut sisä‐
valot voivat sammua automaattisesti
jonkin ajan kuluttua.

96IlmastointiIlmastointiIlmastointijärjestelmät..................96
Tuuletussuulakkeet ....................106
Ylläpito ....................................... 107Ilmastointijärjestelmät
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä
Säätimet seuraaville: ■ Lämpötila
■ Puhaltimen nopeus
■ Ilman suuntaus
■ Kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitys Ü 3 34, Istuin‐
lämmitys ß 3 41.
LämpötilaPunainen=lämmintäSininen=kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Puhaltimen nopeus Säädä ilman virtausta kytkemällä pu‐
hallin haluamallesi nopeudelle.
Ilman suuntaus
M=pään korkeudelleL=pään korkeudelle ja jalkatilaanK=jalkatilaanJ=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanV=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
Väliasentoja on mahdollista käyttää.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.

Ilmastointi97
■Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
■ Jalkatilan lämmittämiseksi saman‐ aikaisesti aseta ilmansuuntauksen
käyttösäädin asentoon J.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
AC=Jäähdytysu=SisäkiertoTakalasin lämmitys Ü 3 34, Istuin‐
lämmitys ß 3 41.
Jäähdytys (AC) Käytetään painikkeella AC ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on hieman jäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐ vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐ luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan ol‐ lessa korkea, Autostop-toiminto voi‐
daan estää kunnes matkustamoon
on saatu haluttu lämpötila.
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa Au‐ tostop-tilassa, moottori voi käynnis‐
tyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 112.Sisäkierto
Käyttö painikkeella u.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
■ Kytke jäähdytys AC.
■ Sisäkierto u päällä.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

98Ilmastointi
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus■ Kytke jäähdytys AC päälle.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
■ Jalkatilan lämmittämiseksi saman‐ aikaisesti aseta ilmansuuntauksen
käyttösäädin asentoon J.
Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐
tisesti.Elektroninen
ilmastointiautomatiikka
Säätimet seuraaville: ■ Lämpötila
■ Ilmansuuntaus ( s tai K) ja valikko‐
valinnat
■ Puhaltimen nopeus x
AUTO=Automaattitoimintau=sisäkiertoV=kuivaus ja sulatusÜ=takalasin lämmitys, pei‐
lien lämmitysAC OFF=sammuta ilmastointiTakalasin lämmitys, peilien lämmitys
Ü 3 34, 3 31, Istuinlämmitys ß
3 41.
Esivalittu lämpötila pidetään vakiona. Automaattitoiminnassa puhaltimen
nopeus ja ilman suuntaus säätelevät
automaattisesti ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa kä‐
sin käyttämällä ilman suuntauksen ja
virtauksen käyttösäätimiä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka on toimintavalmiina vain moottorin
käydessä.
Jotta järjestelmä toimii oikein, älä peitä kojelaudan anturia.
Automaattitoiminta Perussäätö parhaimman mukavuu‐
den saamiseksi:
■ Paina painiketta AUTO (näyttöön
tulee "AUTO").
■ Aseta haluamasi lämpötila (lämpö‐ tila tulee näkyviin näytössä).
■ Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

Ilmastointi99
Automaattitoiminnan aikana järjes‐
telmä säätää automaattisesti puhalti‐
men nopeuden, ilmanjaon, ilmastoin‐
nin ja ilman sisäkierron asetukset, ei‐
vätkä ne näy näytössä.
Lämpötilan esivalinta Lämpötilat voidaan asettaa haluttuunarvoon näytön alapuolella olevien
2 painikkeen avulla.
Muuta lämpötilaa mukavuussyistä
vain vähän kerrallaan.Punainen=lämmintäSininen=kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Jos vähimmäislämpötilaksi sääde‐
tään 15 ℃, elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka käy täydellä jäähdytys‐ teholla.
Jos enimmäislämpötilaksi säädetään
27 ℃, elektroninen ilmastointiauto‐
matiikka käy täydellä lämmityste‐
holla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä uu‐
delleen automaattisesti, kun jäähdy‐
tys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Puhaltimen nopeus Puhaltimen nopeutta voidaan lisätä
tai vähentää x -painikkeilla.
Valittu puhaltimen nopeus ilmoitetaan
näytössä merkinnällä x.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐ nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
Paina V -painiketta. LED syttyy.
Lämpötila ja ilmansuuntaus säätyvät
automaattisesti, ilmastointi kytkeytyy
päälle ja puhallin toimii suurella no‐
peudella.
Paluu automaattitoimintaan: paina
painiketta V tai AUTO .Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐ tisesti.
Ilman suuntaus
Paina toistuvasti s tai K.
Näytön nuolet osoittavat ilman suun‐
tausasetukset:s=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin9=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanM=pään korkeudelleL=pään korkeudelle ja jalkatilaanK=jalkatilaan
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.

100Ilmastointi
Jäähdytys
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei tar‐
vita, kytke ilmastointijärjestelmä pois
päältä AC OFF -painikkeella sääs‐
tääksesi polttoainetta. " AC OFF" nä‐
kyy näytössä.
Käsivalintainen ilman sisäkierto
Paina u -painiketta. LED syttyy ja u
näkyy näytössä.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Paluu automaattitoimintaan: paina
painiketta u tai AUTO .
Takaosan
lämmitysjärjestelmä
Moottorin ollessa sammutettuna ta‐
kamatkustamoa voidaan lämmittää li‐ sälämmitysjärjestelmällä alhaalla ole‐
vien suulakkeiden kautta.
Ohjelmoimalla arvot ohjauspaneelin
avulla käyttäjä voi tehdä aika-, päivä-
ja lämpötila-asetukset.
Lämmitys lakkaa toimimasta, jos au‐
ton polttoainemäärä vähenee liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Jos ajomatkat ovat lyhyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Parhaan tehon varmistamiseksi al‐
haalla olevien takamatkustamon tuu‐
letussuulakkeiden eteen ei saa laittaa mitään esteitä.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ajan ja päivän asetus
Paina painiketta Ö kunnes ajan näyttö
vilkkuu.
Jos auton akkuvirran syöttö on kat‐
kaistu ennen käyttöä, paina painiketta m tai n lyhyesti saadaksesi aika‐
näytön vilkkumaan.
Säädä aika käyttäen painiketta m
tai n .

Ilmastointi101
Aika on asetettu, kun näytetty aika
lakkaa vilkkumasta.
Päivän näyttö alkaa sitten vilkkua: säädä päivä käyttäen painiketta m
tai n .
Päivä on asetettu, kun näyttö lakkaa
vilkkumasta.
Näyttö pysyy valaistuna noin
15 sekuntia sytytysvirran katkaisemi‐
sen jälkeen.
Takatilan lisälämmityksen
käyttö Paina painiketta Y lämmityksen kyt‐
kemiseksi. Y näkyy näytössä osoit‐
taen, että lämmitys toimii.
Lämmityksen kestoajan muuttaminen Lämmityksen ollessa poiskytkettynä
( Y ei pala näytössä) paina m-paini‐
ketta lyhyesti, kunnes lämmityksen kestoaika vilkkuu näytössä.
Käytä painiketta m tai n lämmity‐
sajan kestoajan säätämiseksi. Kesto‐ aika on asetettu, kun näyttö sammuu.Lämmitystilan ohjelmointi
Tallennettavissa on enintään kolme
ohjelmaa, joiden mukaan lämmitys voidaan kytkeä päälle.
Paina P-painiketta tarvittava määrä
kertoja valitaksesi haluamasi tallen‐
netun ohjelman.
Paina painiketta m tai n lyhyesti;
ohjelmointiaika vilkkuu näytössä.
Säädä haluamasi aika käyttäen pai‐
niketta m tai n, ja heti kun aika‐
näyttö lakkaa vilkkumasta, säädä
päivä käyttäen painiketta m tai n.
Aika ja päivä on asetettu, kun näyttö
lakkaa vilkkumasta.
Ohjelmointitilan käyttöönotto
Aktivoi tallennettu ohjelma paina‐ malla tarvittava määrä kertoja P-pai‐
niketta, kunnes vastaava numero tu‐
lee näyttöön.
Neutraali asento tai mikään ohjelma ei aktivoituna Paina P-painiketta kunnes näytössä
ei ole minkään tallennetun ohjelman
numeroa.Lämpötilan säätö
Lämmityksen lämpötila säädetään
kiertämällä kiertonuppia ohjauspa‐
neelissa.Käännä myötä‐
päivään=lämpötila nouseeKäännä vasta‐
päivään=lämpötila laskee
Takaosan ilmastointilaite
Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.

102Ilmastointi
Bussi
Takatuuletussuulakkeet
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia katossa olevien tuuletus‐
suulakkeiden kautta.
Puhaltimen nopeus
Säädä ilmanvirtaus valitsemalla ha‐
luamasi nopeus.
käännä myötä‐
päivään=ilmanvirtaus kas‐
vaakäännä vasta‐
päivään=ilmanvirtaus vähe‐
nee
Combi
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia kuljettajan ja etumatkusta‐ jan yläpuolella olevien tuuletussuu‐
lakkeiden kautta.
Etumatkustamon ilmastointilaitteen
ollessa kytkettynä säädä ilmanvirtaus
valitsemalla haluamasi nopeus.
Varmista, että tuuletussuulakkeet
ovat avoimia niiden ollessa käytössä, jotta järjestelmään ei muodostu jäätä
ilman liikkumattomuuden takia.
Lisälämmitin
Jäähdytysnesteen lämmitin
Polttoainekäyttöinen Eberspächer on
itsenäinen lämmitin, joka lämmittää
moottorin jäähdytysnesteen ja sisäti‐ lat nopeasti ilman, että moottori käy.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä, siirrä auton lämpöti‐
lasäädin kuumalle ja ilmanjako asen‐
toon V.
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐
tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa au‐ tomaattisesti ohjelmoidun käyntiajan