Page 185 of 215

Tekniske data183Typeskilt
Typeskiltet er anbragt på højre dør‐
stolpe.
Oplysninger på typeskiltet 1)
:
1=Chassisnummer2=Tilladt totalvægt i kg3=Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg4=Maksimalt tilladt forakseltryk
i kg5=Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg6=Trimkode7=Bilens tekniske specifikationer,
herunder: Bilens lakkode, ud‐
styrsniveau og biltype8=Specifikation af ekstraudstyr9=Produktionsnummer10=Kode for kabineudstyr
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Motorens typebetegnelse og motornummer Præget på motorcylinderblokken og
på en mærkat, der er fastgjort på takt‐ kædedækslet, afhængigt af variant.
Identifikation af motor De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 186.
1)
Bilens typeskilt kan afvige fra den viste illustration.
Page 186 of 215
184Tekniske data
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale
registreringsdokumenter.
Page 187 of 215
Tekniske data185DataAnbefalede væsker og smøremidlerKrævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitetdexos 2✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan der bruges op til 1 liter motorolie af kvaliteten ACEA C3 én gang mellem hvert olieskift.
Hvis dexos-kvalitet ikke er tilgængelig i internationale lande, kan du anvende de herunder anførte oliekvaliteter:
MotoroliekvalitetGM-LL-A/B-025✔ACEA A3/B4
dieselmotorer uden DPF✔ACEA C3
dieselmotorer med DPF✔
Viskositetsgrader for motorolie
Udelufttemperaturned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 188 of 215
186Tekniske dataMotordataSalgsbetegnelse2.3 CDTI2.3 CDTIMotorens typebetegnelseM9TM9TAntal cylindre44Slagvolumen [cm3
]22992299Motorydelse [kW] (hestekræfter)92 (125)107 (146)ved omdr./min.35003500Drejningsmoment [Nm]310350ved omdr./min.1250 - 25001500 - 2750BrændstoftypeDieselDieselSalgsbetegnelse2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTIMotorens typebetegnelseM9TM9TM9TAntal cylindre444Slagvolumen [cm 3
]229922992299Motorydelse [kW] (hestekræfter)81 (110)100 (135)120 (165)ved omdr./min.350035003500
Page 189 of 215
Tekniske data187
Salgsbetegnelse2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTIMotorens typebetegnelseM9TM9TM9TDrejningsmoment [Nm]285340360ved omdr./min.–2)1500 - 27501500 - 2750BrændstoftypeDieselDieselDiesel2)
Tallet forelå ikke på udgivelsestidspunktet.
Page 190 of 215
188Tekniske dataVægtTjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyr
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.ModelDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægt 3)4)VanForhjulstrækL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se typeskiltet.
4) Bilens minimumvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90 %. Vægten af fører og sletbart
ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydedør i siden. Slutvægten kan variere alt efter specifikationen på bilen, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstra‐
udstyr og tilbehør.
Page 191 of 215
Tekniske data189
ModelDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægt3)4)VanBaghjulstrækL3H235005)211035006)224645002246H33500 5)214835006)227945002279L4H23500 5)–7)3500 6)232445002324H335005)-7)3500 6)2366450023663)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se typeskiltet.
4) Bilens minimumvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90 %. Vægten af fører og sletbart
ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydedør i siden. Slutvægten kan variere alt efter specifikationen på bilen, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstra‐
udstyr og tilbehør.
5) Med enkelte baghjul.
6) Med tvillingebaghjul.
7) Tallet forelå ikke på udgivelsestidspunktet. Se typeskiltet på højre dørstolpe.
Page 192 of 215

190Tekniske data
ModelDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægt3)4)PlatformkabineForhjulstrækL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se typeskiltet.
4) Bilens minimumvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90 %. Vægten af fører og sletbart
ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydedør i siden. Slutvægten kan variere alt efter specifikationen på bilen, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstra‐
udstyr og tilbehør.ModelDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægt 3)4)ChassiskabineForhjulstrækL2H135001686L3H1350017073)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se typeskiltet.
4) Bilens minimumvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90 %. Vægten af fører og sletbart
ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydedør i siden. Slutvægten kan variere alt efter specifikationen på bilen, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstra‐
udstyr og tilbehør.