Page 89 of 245

Приборы и средства управления87
левая часть
шкалы=двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы=рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы=слишком высокая температура
В случае превышения допустимойтемпературы загорается сигнали‐
затор W 3 93, 3 95.
Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
По физической причине указатель
температуры охлаждающей жидко‐
сти отображает температуру ох‐
лаждающей жидкости только то‐
гда, когда уровень охлаждающей
жидкости является адекватным.
Монитор уровня
моторного масла Дисплей контроля уровня мотор‐ного масла показывает правиль‐
ный уровень, только если автомо‐
биль припаркован на ровной по‐
верхности и двигатель холодный.
Если после включения зажигания
уровень моторного масла правиль‐ ный, в информационном центре во‐
дителя кратковременно появля‐ ется сообщение OIL LEVEL
CORRECT (УРОВЕНЬ МАСЛА В
НОРМЕ) .
Если уровень моторного масла выше минимально допустимого,
нажмите кнопку бортового компью‐ тера на конце рычага управления
стеклоочистителями не позднее
чем через 30 секунд после включе‐
ния зажигания. В информационном центре водителя появится сообще‐ние OIL LEVEL (УРОВЕНЬ
МАСЛА) вместе с квадратиками,
указывающими уровень масла.
По мере уменьшения уровня масла
квадратики на дисплее заменяются
дефисами.▢▢▢▢▢▢=Максимальный уровень▢▢▢- - -=Нейтральный уровень- - - - - -=Минимальный уровень
Если уровень моторного масла
опустился до минимальной от‐
метки, в течение 30 секунд после
включения зажигания отобража‐
ется сообщение " TOP-UP OIL
LEVEL (ДОБАВЬТЕ МАСЛА) " и го‐
рит сигнализатор A. Проверить
уровень моторного масла и долить
его до надлежащего уровня 3 164.
Чтобы выйти из дисплея контроля
уровня масла следует нажать лю‐
бую кнопку бортового компьютера.
Бортовой компьютер 3 100.
Page 90 of 245

88Приборы и средства управленияДисплей техническогообслуживания
При включении зажигания остав‐
шийся пробег до следующего тех‐
нического обслуживания автомо‐
биля может быть выведен кратко‐
временно на дисплей информа‐
ционного центра водителя. На ос‐
нове условий вождения указанный интервал технического обслужива‐ ния автомобиля может значи‐
тельно различаться.
Если оставшийся пробег до сле‐
дующего технического обслужива‐
ния меньше 3000 км или меньше
2 месяцев, в информационном
центре водителя появится сообще‐
ние SERVICE IN
(ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ) .
Как только оставшийся пробег до‐ стигнет 0 км или наступит срок оче‐ редного ТО, в комбинации прибо‐
ров загорятся индикаторы o и A ,
а на дисплее информационного
центра водителя отобразится со‐
общение " SERVICE DUE
(ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ) ".Автомобилю требуется техниче‐
ское обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Сброс дисплея технического
обслуживания После проведения ТО необходимо
выполнить сброс показаний счет‐
чика пробега до следующего ТО.
Выберите на дисплее информа‐
ционного центра водителя окно ин‐
дикации пробега до следующего
обслуживания (если доступен), на‐
жмите кнопку на торце подруле‐
вого рычага управления стеклоо‐ чистителем и удерживайте ее
около 10 секунд, пока показания
пробега до следующего обслужи‐
вания не перестанут мигать.
Бортовой компьютер 3 100.
Информационный центр водителя
3 98.
Информация по обслуживанию
3 208.Дисплей коробки
передач
Режим или выбранная передача
автоматизированной механиче‐
ской коробки передач отобража‐
ется на дисплее коробки передач.
R=Задний ходN=Нейтральное положениеA=Автоматический режимкг=Грузовой режимV=Зимний режимT=Нажата педаль тормозаW=Электронное оборудование
коробки передач
Page 91 of 245
Приборы и средства управления89
Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 138.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля мо‐
гут отсутствовать. Описание рас‐
пространяется на все версии ис‐
полнения приборов. В зависимости
от комплектации автомобиля, рас‐
положение отдельных индикато‐
ров может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство ин‐
дикаторов, что можно рассматри‐
вать как проверку их работоспособ‐ ности.
Цвета индикаторов обозначают:красный=опасность, важное на‐
поминаниежелтый=предупреждение,
справка, неисправностьзеленый=подтверждение вклю‐
чениясиний=подтверждение вклю‐
чениябелый=подтверждение вклю‐
чения
Page 92 of 245
90Приборы и средства управления
Контрольный индикаторы панели приборов
Page 93 of 245

Приборы и средства управления91
Индикаторы на потолочной
консоли
Указатель поворота
O мигает зеленым светом.
Он мигает при включенных указа‐
телях поворота или при включении
аварийной световой сигнализации.
Быстрое мигание: неисправность
лампы указателя поворота или со‐
ответствующего предохранителя.
При включении указателей пово‐
рота может быть слышен акустиче‐
ский сигнал. Во время езды с при‐
цепом меняется громкость акусти‐
ческого сигнала.
Замена ламп 3 171.
Предохранители 3 180.
Указатели поворота 3 106.
Напоминание о ремне
безопасности Загорается красным светом X.
Если ремень безопасности не за‐
стегнут, индикатор X начинает ми‐
гать после достижения скорости
16 км/ч. В течение примерно
90 секунд звучит предупредитель‐
ный сигнал.
После застегивания ремня без‐
опасности индикатор гаснет.
Трехточечные ремни безопасности
3 53.Надувные подушки
безопасности и
натяжители ремней
безопасности
v горит желтым светом.
При включении зажигания сигнали‐
затор загорается на короткое
время. Если он не включается или
горит во время движения, это ука‐ зывает на неисправность системы
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания. Надувные подушки
безопасности и преднатяжители
ремней безопасности могут не сра‐ ботать при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или на‐
дувных подушек безопасности ука‐
зывает горящий индикатор v.
Page 94 of 245

92Приборы и средства управления9Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 51, 3 55.
Отключение надувной
подушки безопасности W горит желтым цветом при вклю‐
чении зажигания и продолжает го‐
реть, если деактивирована воз‐
душная подушка безопасности пе‐
реднего пассажира 3 59.
9 Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании на‐
дувной подушки безопасности
переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка без‐
опасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система надувных подушек без‐
опасности 3 55, натяжители рем‐
ней 3 51 , выключение надувной по‐
душки безопасности 3 59.
Система зарядки p горит красным светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея ав‐
томобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор
неисправности Z горит или мигает желтым све‐
том.
Загорается на короткое время при
включении зажигания.
Включение при работающем
двигателе Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐ живания.
Если сигнализатор Z загорается
вместе с сигнализатором A, как
можно скорее прекратите движе‐
ние и заглушите двигатель.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Page 95 of 245

Приборы и средства управления93
Мигание при работающем
двигателе Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на пе‐
даль акселератора пока мигание
не прекратится. Незамедлительно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания A горит желтым светом.
Загорается на короткое время при
включении зажигания.
Автомобилю требуется техниче‐
ское обслуживание.
Может загораться вместе с другим
контрольным индикатором или с
сообщением, выводимым в инфор‐
мационный центр водителя 3 98.
Загорается, если необходимо вы‐ полнить регенерацию фильтра, а
автоматическая регенерация не
выполняется 3 136.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Дисплей технического
обслуживания Если до следующего ТО остается
0 км или подошел срок его прове‐
дения, на дисплее информацион‐
ного центра водителя также заго‐
рается индикатор o.
На дисплее информационного центра водителя также отобража‐
ется сообщение " SERVICE DUE
(ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ) ".
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 88.
Заглушите двигатель
Загорается красным светом C.
Загорается на короткое время при
включении зажигания.
Если загорается сигнализатор C
(может загораться вместе с сигна‐
лизатором W и (или) R), как можно
скорее прекратите движение и за‐
глушите двигатель.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
В зависимости от вида неисправ‐
ности на дисплее информацион‐ ного центра водителя 3 98 также
может отображаться предупрежда‐ ющее сообщение.
Тормозная система Загорается красным светом R.
Загорается на короткое время при
включении зажигания.
Индикатор R продолжает гореть
после включения зажигания при включенном стояночном тормозе
3 144.
Page 96 of 245

94Приборы и средства управления
После выключения стояночного
тормоза горение индикатора R
(может также загораться сигнали‐ затор C) указывает на низкий уро‐
вень тормозной жидкости 3 168.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Тормозная система 3 143.
Антиблокировочная
тормозная система ( ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на короткое время при
включении зажигания. После того
как индикатор u погаснет, система
будет готова к работе.
Если загорается индикатор u и
A , а на дисплее информацион‐
ного центра водителя 3 98 ото‐
бражается сообщение " CHECK
ABS ( ПРОВЕРЬТЕ ABS)" и "CHECK
ESP (ПРОВЕРЬТЕ ESP) ", это ука‐
зывает на неисправность системы ABS. Тормозная система при этом
сохраняет работоспособность, од‐
нако система АBS отключится.
Если горит сигнализатор u, A ,
R и C , системы ABS и ESP отклю‐
чаются и на дисплее информа‐
ционного центра водителя отобра‐
жается сообщение " BRAKING
FAULT (НЕИСПРАВНОСТЬ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ) ". Обра‐
титесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Антиблокировочная тормозная
система 3 143.
Переключение на
повышенную передачу
k или j загорается желтым светом.
Загорается, если для уменьшения
расхода топлива рекомендуется
переключиться на другую пере‐
дачу.
Режим ECO 3 126.Программа
динамической
стабилизации b мигает или горит желтым светом.
Он горит после включения зажига‐ ния несколько секунд.
Мигание во время движения
Система осуществляет коррекцию
движения автомобиля. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически 3 147.
Включение во время
движения
Система недоступна.
Может загораться вместе с инди‐
катором A 3 93. На дисплее ин‐
формационного центра водителя
также отображается соответствую‐ щее сообщение 3 98.
ESP® Plus
3 147, Система контроля
тягового усилия 3 145.