2015.5 OPEL MOKKA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления103
МиганиеСистема переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Мигание индикатора f в течение
примерно 4 секунд после включе‐
ния зажигания напоминает о том, что система включена 3 123.
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 122.
Противотуманные фары > горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 128.
Задний
противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 128.Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый ин‐
дикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен.
Круиз-контроль 3 160.
Обнаружено
движущееся впереди
транспортное средство A горит зеленым светом.
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том
же ряду.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 164.Крышка капота открыта
На автомобилях с системой авто‐матической остановки и пуска дви‐гателя при открывании капота за‐
горается индикатор /.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 145.
Открыта дверь Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя тор‐
цевая откидная дверь.

104Приборы и средства управленияИнформационные
дисплеи
Информационный центр
водителя
Информационный центр водителя
расположен в комбинации прибо‐
ров между спидометром и тахомет‐ ром. Он может быть исполнен в
виде дисплея среднего уровня,
дисплея верхнего уровня или ком‐
бинированного дисплея верхнего
уровня.На дисплее среднего уровня ото‐
бражаются:
■ счетчик полного пробега
■ счетчик текущего пробега
■ некоторые контрольные индика‐ торы
■ информация автомобиля
■ информация о пробеге и топливе
■ информационные сообщения ав‐
томобиля в виде цифровых ко‐
дов 3 110При нажатии MENU на рычаге ука‐
зателей поворота можно выбрать
следующие главные меню дисплея верхнего уровня:
■ Меню информации автомобиля
■ Меню информации маршрут/
топл.
Страницы меню комбинированного
дисплея верхнего уровня можно
переключать, нажимая MENU на
рычажке сигнала поворота. Симво‐ лические обозначения меню ото‐
бражаются в верхней строке дис‐
плея:

Приборы и средства управления105
■X Меню информации
автомобиля
■ W Меню информации маршрут/
топл.
■ s Меню ЭКО-информации
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 116. Сохраненные уста‐
новки 3 24.
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
лей поворота.
Используйте MENU для перехода
между меню или для возврата из
подменю на предыдущий уровень.
Поверните маховичок, чтобы выде‐ лить нужный пункт меню или уста‐
новить числовое значение.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
выбрать функцию или подтвердить
сообщение.
Меню информации
автомобиля
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации автомобиля ,
или выберите X на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.

106Приборы и средства управления
Поворачивайте колесо регуляторадля выбора подменю. Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
В зависимости от версии среди
меню нижнего уровня могут быть
следующие:
■ Ед.измер. : изменение отобража‐
емых единиц измерения
■ Система давления в шинах :
контроль давления воздуха во
всех шинах во время движения
3 212
■ Нагрузка на шины : выбор катего‐
рии давления воздуха в шинах в
соответствии с фактическим да‐
влением 3 212
■ Остаточный срок службы масла :
отображается остаточный ре‐
сурс моторного масла и фильтра
3 92■ Система обнаружения дорожных
знаков : показывает обнаружен‐
ные дорожные знаки для теку‐ щего участка маршрута 3 171
■ Предупрежд. о превышен.
скорости : при превышении зара‐
нее заданной скорости вклю‐
чается предупреждающий звуко‐
вой сигнал
Выбор и отображение тех или иных
функций может отличаться на дис‐
плее среднего уровня, дисплее
верхнего уровня и на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Меню информации маршрут/
топл.
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации маршрут/топл. ,
или выберите W на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю. Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.■ счетчик текущего пробега 1
■ счетчик текущего пробега 2
■ цифровая скорость
Счетчик суточного пробега № 2 и
цифровая индикация скорости до‐
ступны только на автомобилях с
дисплеем верхнего уровня или
комбинированным дисплеем верх‐
него уровня.
На автомобилях с бортовым компь‐ ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Выбор и отображение тех или иных
функций может отличаться на дис‐
плее среднего уровня, дисплее
верхнего уровня и на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Меню данных поездки/топлива, пу‐
тевой компьютер 3 113.
Меню ЭКО-информации
Нажмите MENU, чтобы выбрать
s в верхней строке комбиниро‐
ванного дисплея верхнего уровня.

Приборы и средства управления107
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю. Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Имеются следующие подменю:
■ Индикатор переключения
передач : Текущая передача ото‐
бражается внутри стрелки. Гра‐ фический символ наверху обо‐
значает рекомендацию переклю‐
читься на более высокую пере‐
дачу в целях экономии топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий расход
топлива отображается с по‐
мощью сегментного индикатора.
Для наибольшей экономичности
вождения адаптируйте свой
стиль вождения таким образом,
чтобы заполненные сегменты ос‐
тавались в зоне Eco. Чем больше
заполнено сегментов, тем
больше расход топлива. Одно‐
временно отображается текущее значение расхода топлива.
■ Гл.потреб-ли : перечень основ‐
ных потребляющих энергию кли‐ матических подсистем в порядке
убывания их энергопотребления.
Отображается потенциальная
экономия топлива. При выключе‐ нии системы-потребителя она
пропадает из списка, и значение
расхода топлива обновляется.
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла, чтобы увеличить нагрузку на дви‐
гатель. В этом случае обогрев
заднего стекла отображается как один из главных потребителей
энергии, даже если он не был включен водителем.
■ Тренд экономии : Отображается
средний расход за последние
50 км. Заполненные сегменты по‐ казывают расход по отрезкам в
5 км, демонстрируя влияние

108Приборы и средства управления
топографии местности или ма‐
неры вождения на расход топ‐
лива.
Графический
информационный
дисплей, цветной
информационный
дисплей
В зависимости от конфигурации в
автомобиль устанавливается гра‐
фический или цветной информа‐
ционный дисплей. Информацион‐
ный дисплей встраивается в при‐
борную панель над информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.Графический
информационный дисплей
Графический информационный
дисплей отображает:
■ время 3 87
■ температуру наружного воздуха 3 87
■ дату 3 87
■ данные информационно-развле‐
кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 116
Цветной информационный
дисплей
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
■ время 3 87
■ температуру наружного воздуха 3 87

Приборы и средства управления109
■ дату 3 87
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ данные навигационной системы, см. описание в руководстве на
информационно-развлекатель‐
ную систему
■ системные установки
■ сообщения автомобиля 3 110
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 116
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐ вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок Доступ к меню и установкам осу‐ществляется с помощью дисплея.
Выбор осуществляется с по‐
мощью:
■ меню
■ функциональных клавиш и мно‐ гофункциональной рукоятки ин‐
формационно-развлекательной
системы
Выбор с помощью органов
управления информационно-
развлекательной системы
Выберите функцию с помощью кно‐
пок информационно-развлекатель‐ ной системы. Отображается меню
выбранной функции.
Колесо контроллера используется для выбора элемента меню и под‐
тверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным средством
управления для меню:

110Приборы и средства управления
Повернуть■ для отметки опции меню
■ чтобы задать числовое значение
или отобразить опцию меню
Нажать (наружное кольцо) ■ для выбора или активизации от‐ меченной опции
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы
Кнопка BACK
Нажать кнопку, чтобы: ■ выйти из меню без изменения ус‐
тановок
■ возвратиться из подменю на бо‐ лее высокий уровень меню
■ удалить последний символ из по‐
следовательности символов
Нажмите и удерживайте кнопку не‐ сколько секунд, чтобы удалить всю
запись.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 116.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковым сигналом.
Чтобы подтвердить сообщение,
необходимо нажать кнопку
SET/CLR , MENU или повернуть ко‐
лесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сооб‐
щение10Перегрев тормозной
системы16Неисправность стоп-
сигнала25Неисправность левого
переднего указателя пово‐
рота