2015.5 OPEL INSIGNIA Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento111Aviso do cinto de
segurança
Lembrete de cintos nos bancosda frente
X para o banco do condutor acende-
-se ou fica intermitente a vermelho no
conjunto de instrumentos.
k para o banco dianteiro do
passageiro acende ou fica
intermitente com cor vermelha na
consola central, quando o banco está ocupado.
Acende
Depois de a ignição ter sido ligada até
o cinto de segurança ter sido
colocado.
Intermitente
Depois de ter ligado o motor durante um máximo de 100 segundos até o
cinto de segurança ter sido colocado.Estado dos cintos de segurança
nos bancos traseiros, conjunto
de instrumentos do nível inferior X fica intermitente ou acende-se no
Centro de Informação ao Condutor.
Acende
Depois de ligar o motor quando o
cinto de segurança tiver sido
apertado.
Intermitente
Depois de arrancar quando se
apertar o cinto de segurança.
Apertar o cinto de segurança 3 60.
Estado dos cintos de segurança nos bancos traseiros, conjuntosde instrumentos dos níveismédio e superior X acende-se a vermelho ou verde ou
cinzento no conjunto de
instrumentos, depois de ligar o motor.
Acende-se a vermelho
Banco ocupado e o cinto de
segurança está desapertado.Acende-se a verde
Banco ocupado e o cinto de
segurança foi apertado.
Acende-se a cinzento
Banco não ocupado.
Apertar o cinto de segurança 3 60.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se durante cerca de
4 segundos. Caso não se acenda,
não se apagar ao fim de 4 segundos
ou acender durante a condução, há
uma avaria no sistema de airbag.
Recorrer a uma oficina. Os airbags e
pré-tensores dos cintos podem não
se accionar no caso de acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.

112Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 58, 3 62.
Desactivação do Airbag
V acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado 3 67.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travagem e
embraiagem R acende-se a vermelho.

Instrumentos, elementos de manuseamento113
O nível do líquido dos travões e da
embraiagem é demasiado baixo
3 250.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende-se depois de se ligar a
ignição se o travão de mão manual
estiver aplicado 3 185.
Operar o pedal - acende ou fica intermitente a
amarelo.
Acende É necessário carregar no pedal dotravão para soltar o travão de mãoeléctrico 3 185.
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para ligar o motor no
modo Autostop. Sistema Start/Stop
3 169.
Intermitente
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para o arranque geral do motor 3 18, 3 167.
Nos mostradores dos níveis médio e
superior, a mensagem "Operar o
pedal" é apresentada no Mostrador
de Informação do Condutor 3 128.
Travão de mão eléctrico m acende ou fica intermitente a
vermelho.
Acende O travão de mão eléctrico é
accionado 3 185.
Intermitente
O travão de mão eléctrico não está
totalmente accionado ou
desengatado. Carregar no pedal do
travão e tentar reiniciar o sistema
soltando primeiro e depois aplicando
o travão de mão eléctrico. Se m
continuar intermitente, não conduzir o veículo e procurar ajuda de uma
oficina.Avaria no travão de mão
eléctrico
j acende ou fica intermitente a
amarelo.
Acende O travão de mão eléctrico está em
funcionamento com desempenho
reduzido 3 185.
Intermitente
O travão de mão eléctrico está em
modo de serviço. Parar o veículo,
accionar e soltar o travão de mão
eléctrico para reiniciar.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.

114Instrumentos, elementos de manuseamento
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se
se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema de travões mantém-se operacional
mas sem ABS.
Sistema de travões antibloqueio 3 184.
Engrenar numa velocidade superior
[ é mostrado como um símbolo no
Centro de Informação do Condutor
quando se recomenda engrenar uma
velocidade superior para poupar
combustível.
Em alguns modelos, a indicação de
passagem de caixa é apresentada
como uma página completa no
Centro de Informação do Condutor
3 118.Mudança de velocidades
É indicado R ou S com o número da
mudança superior ou inferior
seguinte, quando se recomenda
engrenar uma mudança acima ou
abaixo.
Esforço variável na
direcção
c acende-se a amarelo.
Avaria no sistema de direcção com
esforço variável. Pode dar lugar a um esforço na direcção maior ou menor.
Consultar uma oficina.
Distância de seguimento
E indica a definição de distância de
seguimento do programador de
velocidade adaptável ou a
sensibilidade de temporização do
aviso de colisão dianteira através de
barras de distância preenchidas.
Programador de velocidade
adaptável 3 196.
Aviso de colisão dianteira 3 205.Aviso de desvio de
trajectória ) acende a verde ou pisca a amarelo.
Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Sensores de
estacionamento
ultra-sónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.

Instrumentos, elementos de manuseamento115
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensor de estacionamento ultra-
-sónico 3 211.
Controlo Electrónico de
Estabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Controlo electrónico de
estabilidade e sistema de controlo da tracção b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar-se consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.Pisca O sistema está activo. A potência domotor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente.
Programa electrónico de estabilidade 3 188, Sistema de controlo da
tracção 3 187.
Sistema de Comando de
Tracção desactivado
k acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Pré-aquecimento
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está activado. Só
é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Filtro de partículas diesel % acende ou fica intermitente a
amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.Continuar a conduzir até % se
apagar. Se possível não deixar que o regime do motor baixe das
2000 rpm.
Acende O filtro de partículas diesel está
cheio. Iniciar o processo de limpeza
assim que possível.
Intermitente
Foi atingido o nível de enchimento
máximo do filtro. Iniciar
imediatamente o processo de
limpeza para evitar danos no motor.
Filtro de partículas diesel 3 173,
Sistema Start/Stop 3 169.
AdBlue
Y intermitente em amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 175.

116Instrumentos, elementos de manuseamentoSistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca Avaria no sistema ou pneu montadosem sensor de pressão (p. ex. roda
sobresselente). Depois de
60-90 segundos, a luz de aviso
acende-se continuamente. Consultar
uma oficina.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.Acende-se quando o motor está
a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 246.
Nível de combustível baixo
i ou Y acende-se ou fica
intermitente a amarelo.
AcendeO nível do combustível no depósito é
demasiado baixo.
Intermitente
Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Catalisador 3 174.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 253.

Instrumentos, elementos de manuseamento117Imobilizadord intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Autostop
D acende-se quando o motor está
num Autostop.
Sistema Start/Stop 3 169.
Luz exterior
8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 135.
Luzes de máximos
C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se faz sinal de luzes 3 136.
Assistência dos máximos
l acende-se a verde.A assistência dos máximos é
activada; consultar iluminação
dianteira adaptativa 3 139.
Iluminação dianteira
adaptativa f acende ou fica intermitente a
amarelo.
Acende
Avaria no sistema.
Recorrer a uma oficina.
Intermitente
O sistema é comutado para luz de mínimos simétrica.
A luz de aviso f fica intermitente
durante aproximadamente
4 segundos depois de ser ligada a ignição como lembrete dos faróis
simétricos 3 138.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 142.Farol de nevoeiro traseiro
r acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 143.
Programador de
velocidade
m acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
O programador de velocidade está
activo. A velocidade definida é
indicada no mostrador do nível médio
ou superior perto do símbolo m.
Programador de velocidade 3 193.
Programador de
velocidade adaptável
C ou m acende-se a branco ou
verde.

118Instrumentos, elementos de manuseamento
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
O programador de velocidade
adaptável está activo. A velocidade
definida é indicada perto do símbolo
C ou m.
Programador de velocidade
adaptável 3 196.
Veículo detectado à frente
A acende-se em verde ou amarelo.
Acende-se a verde
Foi detectado um veículo à frente na
mesma faixa.
Acende-se a amarelo
A distância para um veículo em
movimento à frente diminui
demasiado ou quando a aproximação a outro veículo ocorre demasiado
rapidamente.
Aviso de colisão dianteira 3 205,
Programador de velocidade
adaptável 3 196.Limitador de velocidade
L acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
O limitador de velocidade está activo. A velocidade definida é indicada
perto do símbolo L.
Limitador de velocidade 3 195.
Sistema de
reconhecimento de sinais de trânsito
L apresenta os sinais de trânsito
detectados como uma luz de aviso.
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito 3 225.
Porta aberta h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Mostradores de
informação
Centro de Informação do
Condutor
O Centro de Informação do Condutor (DIC) encontra-se no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão e o conjunto de instrumentos, o DIC está disponível
como mostrador do nível inferior, do
nível médio ou do nível superior.
O DIC indica, consoante o
equipamento:
■ conta-quilómetros total e parcial
■ informação do veículo
■ informação do percurso/ combustível
■ informações do consumo de combustível
■ informações do desempenho
■ mensagens do veículo e de aviso
■ informações de áudio e do Sistema
de informação e lazer
■ informações do telemóvel