2015.5 OPEL INSIGNIA Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon145
Hinweis
Wenn beim Öffnen des Telefon-
Hauptmenüs ein Anruf aktiv ist, wird
ein zusätzlicher Menüeintrag ange‐
zeigt. Aktives Gespräch auswählen,
um die Anrufansicht anzuzeigen.
Einen Anruf tätigen
Ziffernblock
; drücken und dann das Symbol
Telefon auswählen, um das Mobilte‐
lefonhauptmenü anzuzeigen.
Tastatur wählen. Die Tastatur wird
angezeigt.MENU drehen, um die einzugeben
der zu markieren. Dann die entspre‐
chende Ziffer durch Drücken auf
MENU auswählen. Die gewünschte
Nummer eingeben.
Die automatische Vervollständi‐
gungsfunktion vergleicht die eingege‐ benen Ziffern mit den im System ge‐
speicherten Nummern.
Treffer auswählen, um eine Liste aller
gefundenen Einträge anzuzeigen.
Die gewünschte Nummer auswählen.
Anruf wählen, um den Telefonanruf
einzuleiten.
Kontakte
; drücken und dann das Symbol
Telefon auswählen, um das Mobilte‐
lefonhauptmenü anzuzeigen.
Kontakte wählen. Die Kontaktliste
wird angezeigt.
Durch die Liste blättern und den ge‐
wünschten Kontakteintrag auswäh‐
len. Die Kontaktdetailansicht wird an‐
gezeigt.
Eine der unter dem Kontakt gespei‐
cherten Rufnummern auswählen. Die
Nummer wird gewählt.
Ruflisten
; drücken und dann das Symbol
Telefon auswählen, um das Mobilte‐
lefonhauptmenü anzuzeigen.
Letzte Anrufe wählen. Die Liste der
letzten Anrufe wird angezeigt.
Hinweis
Die Liste der letzten Anrufe für das
aktuell verbundene Mobiltelefon
wird angezeigt.
Eine Telefonnummer in der Liste der
letzten Anrufe auswählen. Die Num‐
mer wird gewählt.

146Mobiltelefon
Eingehender AnrufAnruf annehmen
Wenn das Radio oder eine Medien‐
quelle aktiv ist, während ein Anruf empfangen wird, wird die Audioquelle
stummgeschaltet. Die Stummschal‐
tung bleibt bis zum Beenden des An‐
rufs aktiviert.
Eine Meldung mit dem Namen oder
der Rufnummer des Anrufers ange‐
zeigt.
Zum Annehmen des Anrufs
Annehm. in der Meldung auswählen.
Anruf abweisen
Zum Ablehnen des Anrufs Ignorier. in
der Meldung auswählen.
Klingelton ändern
; drücken und dann das Symbol
Einstell. wählen.
Bluetooth auswählen, um das ent‐
sprechende Untermenü anzuzeigen.
Dann Klingeltöne auswählen. Eine
Liste aller mit dem Infotainment Sys‐
tem gekoppelten Mobiltelefone und der für das entsprechende Mobiltele‐
fon ausgewählten Klingeltöne wird
angezeigt.
Das gewünschte Telefon auswählen.
Eine Liste aller für das entsprechende
Telefon verfügbaren Klingeltöne wird
angezeigt.
Gewünschten Klingelton auswählen.
Funktionen während eines
Telefongesprächs Während eines Anrufs wird die Anru‐
fansicht angezeigt.
Einen Anruf beenden
Beend. auswählen, um den Anruf zu
beenden.
Mikrofon deaktivieren
Stumm wählen, um das Mikrofon vo‐
rübergehend zu deaktivieren.
Die Schaltfläche ändert sich in Laut.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, Laut wählen.
Freisprecheinrichtung deaktivieren
Um das Gespräch auf dem Mobiltele‐
fon fortzusetzen, An Tel. wählen.
Die Schaltfläche ändert sich in
Freispr. .

Mobiltelefon147
Um die Freisprecheinrichtung wieder
zu aktivieren, Freispr. wählen.
Zweiter Anruf
Einen zweiten Anruf beginnen Um einen zweiten Anruf zu starten, in
der Anrufansicht Halten auswählen.
Der aktive Anruf wird gehalten.
Einen zweiten Anruf ausführen. Zur
Verwendung des Ziffernblocks
Tastatur in der Anrufansicht auswäh‐
len. Eine ausführliche Beschreibung
finden Sie oben.
Beide Anrufe werden auf dem Anruf‐
bildschirm angezeigt.Zweiter eingehender Anruf
Eine Meldung mit dem Namen oder
der Rufnummer des Anrufers ange‐
zeigt.
Übertr. auswählen, um den zweiten
Anruf zu beantworten und den ersten Anruf zu halten.
Ignorier. wählen, um den zweiten ein‐
gehenden Anruf abzulehnen.
Telefongespräche beenden
Die Anrufe können einzeln beendet
werden.
Beend. wählen. Der momentan aktive
Anruf wird beendet.
Zwischen Anrufen umschalten
MENU drehen, um den zu aktivieren‐
den Anruf zu markieren.
Übertr. wählen. Der aktive Anruf wird
gehalten und der ausgewählte Anruf
wird aktiviert.Mobiltelefone und
Funkgeräte
Einbau- und
Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die Be‐
triebsvorschriften der Hersteller des
Telefons und der Freisprecheinrich‐
tung eingehalten werden. Sonst kann
die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen (EU-Richtlinie 95/54/EG).
Empfehlungen für störungsfreien Be‐
trieb:
■ Die Außenantenne muss von einem Fachmann eingebaut wer‐
den, um einen bestmöglichen Emp‐ fang zu erreichen.
■ Maximale Sendeleistung: 10 Watt ■ Das Mobiltelefon muss an einer ge‐
eigneten Stelle installiert werden.
Beachten Sie den relevanten Hin‐
weis in der Betriebsanleitung im
Kapitel Airbag-System .

148Mobiltelefon
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer Sen‐
deleistung von mehr als 10 Watt be‐ raten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐ tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei 2 Watt
für GSM 900 oder 1 Watt für die an‐
deren Typen liegt.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen
wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐
sprecheinrichtungen kann vom Stra‐
ßenverkehr ablenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
den genannten Mobiltelefon‐
standards nicht entsprechen, dür‐
fen nur mit außen am Fahrzeug
angebrachter Antenne verwendet werden.
Achtung
Bei Missachtung der aufgeführten
Vorschriften kann es bei Verwen‐
dung von Mobiltelefonen und
Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐
raum ohne Außenantenne zu
Funktionsstörungen der Fahr‐
zeugelektronik kommen.

Mobiltelefon149

150StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..132,
135, 140
AUX ......................................... 135
Bluetooth-Musik ......................135
CD ........................................... 132
Infotainment System ...............112
Mobiltelefone ........................... 140
Radio ....................................... 125
SD ........................................... 135
USB ......................................... 135
Audio abspielen .......................... 138
Audiodateien .............................. 135
Automatische Lautstärkeregelung .................121
Automatisch festlegen ................122
AUX ............................................ 135
AUX-Quelle aktivieren ................138
B BACK-Taste................................ 119
Balance....................................... 120
Bass............................................ 120
Bedienelemente Infotainment System ...............114
Lenkrad ................................... 114
Bedienelementeübersicht ...........114
Bedienung .................................. 144
AUX ......................................... 138Bluetooth-Musik......................138
CD ........................................... 133
Infotainment System ...............117
Menü ....................................... 119
Mobiltelefone ........................... 144
Radio ....................................... 125
SD-Karte ................................. 138
USB ......................................... 138
Benutzung .................. 117, 125, 133
Bluetooth-Musik .......................... 135
Bluetooth-Musik aktivieren .........138
Bluetooth-Verbindung .................141
C
CD-Player ................................... 132
CD-Player aktivieren................... 133
D DAB ............................................ 129
DAB-Linking................................ 129
Dateiformate Audiodateien ........................... 135
Diebstahlschutz .........................113
Digital Audio Broadcasting .........129
E EQ .............................................. 120
Equalizer..................................... 120

151
F
Fader .......................................... 120
Favoriten-Listen .......................... 126
Sender aufrufen ......................126
Sender speichern ....................126
Frequenzliste .............................. 125
Fünfwege-Bedienelement ..........119
G Grundsätzliche Bedienung .........119
Fünfwege-Bedienelement .......119
Instrumententafel ....................119
H Höhen ......................................... 120
Home-Taste (Startbildschirm)..... 119
I Infotainment-Bedienfeld .............114
Infotainment System aktivieren ..117
Infotainment System einschalten 117
Intellitext ..................................... 129
K Kategorienliste ............................ 125
Klangeinstellungen .....................120
Klingelton .................................... 144
Knopf MENÜ............................... 119
Koppeln ...................................... 141L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............121
Automatische
Lautstärkeregelung .................121
Lautstärke einstellen ...............117
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........117
Maximale Einschaltlautstärke. 121
Stummschaltung .....................117
Lautstärkeeinstellungen .............121
L-Band ........................................ 129
M
Maximale Einschaltlautstärke .....121
Menübedienung .......................... 119
Midrange/Mitten .......................... 120
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .......140
Bluetooth ................................. 140
Bluetooth-Verbindung .............141
Freisprechmodus ....................144
Klingelton ................................ 144
Letzte Anrufe ........................... 144
Notrufe .................................... 144
Telefonbuch ............................ 144
Mobiltelefone und Funkgeräte ...147
Mobiltelefonportal aktivieren .......144N
Notruf .......................................... 144
R
Radio DAB ......................................... 129
DAB-Ansagen ......................... 129
Digital Audio Broadcasting ......129
Favoriten-Listen ......................126
FM-Menü ................................. 128
Frequenzband ......................... 125
Frequenzliste........................... 125
Intellitext .................................. 129
Kategorienliste ........................ 125
L-Band..................................... 129
Menü DAB ............................... 129
Radio Data System (RDS) ......128
RDS......................................... 128
Region ..................................... 128
Regionalisierung .....................128
Sender aufrufen ......................126
Sender speichern ....................126
Senderliste .............................. 125
Sendersuche ........................... 125
TP............................................ 128
Verkehrsfunk ........................... 128
Radio aktivieren .......................... 125
Radio Data System (RDS) ......... 128

152
Region........................................ 128
Regionalisierung .........................128
S
SD-Karte ..................................... 135
SD-Karte aktivieren ....................138
Sender aufrufen .......................... 126
Senderliste.................................. 125
Sender speichern .......................126
Sendersuche .............................. 125
Sprache ...................................... 122
Stummschaltung .........................117
Systemeinstellungen ..................122
Display .................................... 122
Sprache ................................... 122
Uhrzeit und Datum ..................122
Valet-Modus ............................ 122
Werkseinstellungen
wiederherstellen ......................122
T
Telefonanruf Abweisen................................. 144
Initiieren................................... 144
Vornehmen.............................. 144
Telefonbuch ................................ 144
TP ............................................... 128U
Uhrzeit ........................................ 122
Uhrzeitanzeige............................ 122
USB ............................................ 135
USB aktivieren ............................ 138
V Valet-Modus Entriegeln ................................ 122
Verriegeln ................................ 122
Vergessene PIN ......................... 122
Verkehrsfunk .............................. 128
Verwendungszweck AUX ......................................... 138
Bluetooth-Musik ......................138
CD ........................................... 133
Infotainment System ...............117
Menü ....................................... 119
Mobiltelefone ........................... 144
SD-Karte ................................. 138
USB ......................................... 138
W
Wellenbereichsauswahl ..............125
Werkseinstellungen wiederherstellen ......................122