2015.5 OPEL INSIGNIA Infotainment-Handbuch (in German)

Häufig gestellte Fragen105

106StichwortverzeichnisAAdressbuch................................... 72Akustische Berührungsrückmel‐ dung .......................................... 43
Allgemeine Informationen ....54,
57, 63, 83, 90
AUX ........................................... 57
Bluetooth-Musik ........................57
CD ............................................. 54
Infotainment System ...................6
Mobiltelefonportal ......................90
Navigation ................................. 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
USB ........................................... 57
Anwendung aktivieren ..................22
Anwendungsleiste ........................22
Anzeigemodus .............................. 43
Audio abspielen ............................ 60
Audiodateien ................................ 57
Automatische Lautstärkeregelung Die automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Automatisch festlegen ..................43
AUX .............................................. 57
AUX-Quelle aktivieren ..................60B
BACK-Taste.................................. 16
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Bedienelemente ........................... 16
Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 15
Favoriten ................................... 29
Infotainment System .................13
Kontakte .................................... 33
Mobiltelefone ............................. 94
Navigationssystem ....................65
Radio ......................................... 48
SD-Karte ................................... 60
Tastaturen ................................. 25
USB ..................................... 60, 62
Benutzung ............13, 48, 55, 65, 85
Bildschirmtaste aktivieren .............16
Bildschirmtaste OVERVIEW (Übersicht)................................. 65
Bildschirmtaste RESET (Zurücksetzen) .......................... 65
Bluetooth-Musik ............................ 57

107
Bluetooth-Musik aktivieren...........60
Bluetooth-Verbindung ...................91
C CD-Player ..................................... 54
CD-Player aktivieren..................... 55
D DAB .............................................. 51
DAB-Linking.................................. 51
Dateiformate Audiodateien ............................. 57
Filmdateien................................ 57
Datum ........................................... 43
Die automatische Lautstärkeregelung ...................43
Diebstahlschutz ............................. 7
Digital Audio Broadcasting ...........51
Displays ........................................ 15
Fahrerinformationszentrum .......15
Zentrales Display ......................15
E EQ ................................................ 42
Equalizer....................................... 42
F
Fader ............................................ 42
Falsche Bildlaufrichtung ...............43
Favoriten....................................... 29Abrufen...................................... 29
Anzeigen ................................... 29
Gruppierte Anzeige ...................29
Löschen..................................... 29 Speichern .................................. 29
Umbenennen ............................ 29
Favoriten abrufen .........................29
Favoriten anzeigen .......................29
Favoriten speichern ......................29
Fernbedienung am Lenkrad .........16
Filmdateien ................................... 57
Filme ............................................. 62
Filme abspielen ............................ 62
Frequenzliste ................................ 48
Fünfwege-Bedienelement ............16
G Grundsätzliche Bedienung Anwendungsleiste .....................22
Bedienelemente ........................16
Displays..................................... 15
Favoriten ............................. 29, 38
Fernbedienung am Lenkrad ......16
Fünfwege-Bedienelement .........16
Instrumententafel ......................16
Interaktionsauswahlleiste ..........22
Kontakte .................................... 33
Menüs ....................................... 38
Startbildschirm .......................... 22
Tastatur ..................................... 25Touchpad.................................. 16
Touchscreen ............................. 16
Zeichenerkennungsbereich .......25
Ziffernblock................................ 25
H Häufig gestellte Fragen ..............102
Höhen ........................................... 42
Home-Taste (Startbildschirm). 16, 22
I Infotainment-Bedienelemente ......16
Infotainment-Bedienfeld .................8
Infotainment System aktivieren ....13
Infotainment System einschalten. 13
In Listen blättern ........................... 16
In Seiten blättern ....................16, 22
Intellitext ....................................... 51
Interaktionsauswahlleiste .............22
K Karten ........................................... 65
Kategorienliste .............................. 48
Klangeinstellungen .......................42
Klingelton ...................................... 94
Knopf MENÜ................................. 16
Kontakte ................................. 33, 72
Abrufen...................................... 33

108
Ändern....................................... 33
Speichern .................................. 33
Koppeln ........................................ 91
L
Lautstärke Akustische Berührungsrück‐
meldung .................................... 43
Automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Lautstärke einstellen .................13
Maximale Einschaltlautstärke.... 43
Stummschaltung .......................13
Tonsignal-Lautstärke ................43
Lautstärkeeinstellungen ...............43
L-Band .......................................... 51
Liste der Abbiegungen .................77
Liste der Wegpunkte..................... 77
M Maximale Einschaltlautstärke .......43
Meldungen .................................... 22
Menübedienung ......................22, 38
Midrange/Mitten ............................ 42
Mobiltelefone Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-Verbindung ...............91
Favoriten ................................... 29
Freisprechmodus ......................94
Klingelton .................................. 94Kontakte.................................... 33
Letzte Anrufe ............................. 94
Notrufe ...................................... 93
Telefonbuch ........................ 33, 94
Textnachrichten......................... 98
Mobiltelefone und Funkgeräte ...100
Mobiltelefonportal aktivieren .........94
N
Navigation..................................... 77 Aktueller Standort...................... 65
Aufforderungsansagen ..............77
Bildschirmtaste OVERVIEW
(Übersicht)................................. 65
Favoriten ................................... 29
Kartenaktualisierung .................63
Kartenausschnitt .......................65
Kartenhandhabung ...................65
Kontakte .............................. 33, 72
Letzte Ziele................................ 72
Liste der Abbiegungen ..............77
Liste der Wegpunkte .................77
Persönliche Sonderziele ...........65
Route mit Wegpunkten .............72
TMC-Sender........................ 63, 77
Verkehrsereignisse ...................77
Zieldetailansicht ........................72
Zieleingabe................................ 72
Zielführung ................................ 77
Zielführungsmenüs.................... 77Navigationssystem aktivieren .......65
Notruf ............................................ 93
P
Persönliche Sonderziele ...............65
R Radio DAB ........................................... 51
DAB-Ansagen ........................... 51
Digital Audio Broadcasting ........51
Favoriten ................................... 29
FM-Menü ................................... 50
Frequenzband ........................... 48
Frequenzliste............................. 48
Intellitext .................................... 51
Kategorienliste .......................... 48
L-Band....................................... 51
Menü DAB ................................. 51
Radio Data System (RDS) ........50
RDS........................................... 50
Region ....................................... 50
Regionalisierung .......................50
Senderliste ................................ 48
Sendersuche ............................. 48
TP.............................................. 50
Verkehrsfunk ............................. 50
Wellenbereichmenü ..................49
Radio aktivieren ............................ 48
Radio Data System (RDS) ........... 50

109
Region.......................................... 50
Regionalisierung ........................... 50
Route mit Wegpunkten .................72
Routenart ...................................... 77
S
SD-Karte ....................................... 57
SD-Karte aktivieren ......................60
Senderliste.................................... 48
Sendersuche ................................ 48
Sonderziele................................... 72
Sprache ........................................ 43
Sprachsteuerung ..........................83
Startbildschirm .............................. 22
Stummschaltung ........................... 13
Surround ....................................... 42
Surround-Sound-System ..............42
Systemeinstellungen ....................43
Display ...................................... 43
Sprache ..................................... 43
Touchpad .................................. 43
Uhrzeit und Datum ....................43
Valet-Modus .............................. 43
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................43T
TA ................................................. 50
Tastatur Buchstabentastatur ...................25
Symboltastatur .......................... 25
Tastaturen .................................... 25
Telefonanruf Abweisen................................... 94Initiieren..................................... 94
Vornehmen................................ 94
Telefonbuch ............................ 33, 94
Textnachrichten ............................ 98
TMC-Sender ................................. 63
Tonsignal-Lautstärke ....................43
Touchpad................................ 16, 43 Bildlauf ...................................... 43
Touchscreen ................................. 16
Touchscreen-Kalibrierung ............43
TP ................................................. 50
U Übersicht Touch-Bedienung .........38
Uhrzeit .......................................... 43
Uhrzeitanzeige.............................. 43
USB .............................................. 57
USB aktivieren ........................ 60, 62V
Valet-Modus Entriegeln .................................. 43
Verriegeln .................................. 43
Vergessene PIN ........................... 43
Verkehrsereignisse .......................77
Verkehrsfunk ................................ 50
Verwendungszweck AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 15
Infotainment System .................13
Infotainment-Bedienelemente ...16
Mobiltelefone ............................. 94
Navigationssystem ....................65
SD-Karte ................................... 60
USB ..................................... 60, 62
W
Wellenbereichmenüs ....................49
Wellenbereichsauswahl ................48
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................43
Z
Zeichenattribute ............................ 25
Zeichenerkennungsbereich ..........25
Zieleingabe .................................. 72

110
Zielführung ................................... 77Ziffernblock ................................... 25

Einführung................................. 112
Grundsätzliche Bedienung .........119
Radio ......................................... 125
CD-Player .................................. 132
Externe Geräte .......................... 135
Mobiltelefon ............................... 140
Stichwortverzeichnis ..................150R300 Color/R400 Color

112EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........112
Diebstahlschutz ......................... 113
Bedienelementeübersicht ..........114
Benutzung ................................. 117Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf
verschiedenen Favoritenseiten ge‐
speichert werden.
Externe Datenspeichergeräte, Z. B.
iPods, USB-Geräte oder andere Zu‐
satzgeräte lassen sich per Kabel oder
Bluetooth mit dem Infotainment Sys‐
tem verbinden und als zusätzliche
Audioquellen nutzen.
Der digitale Soundprozessor bietet
Ihnen zur Klangoptimierung mehrere
voreingestellte Equalizermodi.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einem Mobiltelefon-Portal
ausgerüstet, das Ihnen eine be‐
queme und sichere Nutzung Ihres
Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Das Infotainment System lässt sich
wahlweise über die Bedienelemente
oder über die Fernbedienung am
Lenkrad steuern.Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐ tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐ zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Achten Sie beim Fahren mit Info‐
tainment-System immer auf die Si‐ cherheit.
Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐
ment-System bedienen.