Page 249 of 265
Dati tecnici247PrestazioniMotoreB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJVelocità massima4)
[km/h]Cambio manuale180195162167175185Cambio manuale automatizzato––––175–Cambio automatico––––170–4) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
Motore
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRVelocità massima 5)
[km/h]Cambio manuale164182182177Cambio manuale automatizzato––––Cambio automatico––––5) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
Page 250 of 265
248Dati tecniciPeso del veicolo
Peso a vuoto, veicolo a 5 porte, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatoCambio automaticosenza / con climatizzatore
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––senza / con climatizzatore
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
Accessori e attrezzature opzionali aumentano il peso in ordine di marcia.
Informazioni sul carico 3 76.
Page 251 of 265
Dati tecnici249
Peso a vuoto, veicolo a 3 porte, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatoCambio automaticosenza / con climatizzatore
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––senza / con climatizzatore
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––B13DTR1237 / 1252––
Accessori e attrezzature opzionali aumentano il peso in ordine di marcia.
Informazioni sul carico 3 76.
Page 252 of 265
250Dati tecniciDimensioni del veicoloVettura a 5 porteVettura a 3 porteLunghezza [mm]40214021Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]17461736Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]19441944Altezza (senza antenna) [mm]14811479Lunghezza pianale del vano di carico [mm]705705Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]13721372Larghezza vano di carico [mm]944944Altezza vano di carico con copertura [mm]542542Altezza vano di carico senza copertura [mm]876843Passo [mm]25102510Diametro di sterzata [m]11,0 - 11,911,0 - 11,9
Page 253 of 265
Dati tecnici251Capacità
Olio motoreMotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRincluso filtro [l]4,04,04,03,5tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]45454545
Page 254 of 265
252Dati tecniciPressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16,210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 255 of 265
Dati tecnici253
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ,
B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)TuttiRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)6)
Ammessi solo come pneumatici invernali
Page 256 of 265

254Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........254
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 255Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13331922è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMN9737=SollevamentoGM 14337=Equipaggiamento
standard, cric -
Prove hardwareGMN5127=Integrità del veicolo
- Sollevamento con
paranco e solleva‐
mento con marti‐
netto presso sta‐
zione di servizioGMW15005=Equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneumatico
di scorta, prova vei‐
coloISO TS 16949=Sistemi di gestione
della qualità