2014 TOYOTA RAV4 ESP

5736-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Ty t o s o u části jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chra ňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zran ěním.
■ Certifikace pro baterii elektronického klíče
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPE ČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost m ůže způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

6107-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pokud používáte řetězy nebo lana
pro uchycení vo zidla, pak úhly
ozna čené černě musí být 45.
Nedotahujte p řespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zep ředu (modely 2WD)Zepředu (modely AWD)
Uvoln ěte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod zad-
ní kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod p řed-
ní kola.
Použití vozidla s plošinou

6187-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Následující varování signalizuje možnost poškození vozidla, které může
vést k nehod ě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv auto rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Ihned zastavte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky
(je-li ve výbav ě); nebo
• Systému DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate- NOx Reduction) (je-li ve výbav ě)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.

6397-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
• Když byly dveře
odemknuty me-
chanickým klí-
č em a pak byl
stisknut spína č
motoru, elektro-
nický klí č ne-
mohl být
detekován
ve vozidle.
• Elektronický klí č
nemohl být de-
tekován ve vozi-
dle, i poté, co byl
spína č motoru
stisknut dvakrát
po sob ě.
Dotkněte se
elektronic-
kým klí čem
spína če
motoru p ři
sešlápnu-
tém brzdo-
vém pedálu
(automatic-
ká p řevo-
dovka nebo
Multidrive)
nebo spoj-
kovém pe-
dálu
(manuální
p řevo-
dovka).
1krát
Pokus o nastarto-
vání motoru
s řadicí pákou
v nesprávné
poloze.
P řesuňte
ř adicí páku
do P a na-
startujte
motor.
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)

6477-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku (je-li ve výbavě)
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku m ůže způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což m ůže vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
● Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo
montáži a demontáži sn ěhových řetězů.
● Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro vým ěnu
kol na tomto vozidle.
● Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
● Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojížděj-
te s vozidlem.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
● Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
● Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
● Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně zabrzdě-
te parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo R (manuální p řevodovka). Pokud je to nezbytné,
podložte kolo, které je diagonáln ě naproti kolu, které budete měnit.
● Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, p řed spuštěním je ústně varujte.

679
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když nelze vyřadit řadicí páku z P
(kromě manuální převodovky)
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Zapn ěte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte brzdový pedál.
Vypa čte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu,
p řekryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
St i sk n ěte tlačítko vyřazení zám-
ku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadicí
páka m ůže být přesunuta.
Pokud nelze přesunout řadicí páku, ačkoliv je sešlápnutý brzdo-
vý pedál, m ůže být problém v systému zámku řazení (systém brá-
nící nesprávnému ovládání řadicí páky). Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Následující kroky mohou bý t použity jako nouzové opatření pro
p řesunutí řadicí páky:
1
2
3
4
5

7288-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín (benzínový motor)
Z d ůvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■ Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
zkontrolujte u vašeho distributora.
■ Když motor klepe
● Poraďte se s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není d ůvod ke znepokojení.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín zp ůsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
● Naftový motor (bez systému DPF*1 [kromě Ruska]):
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 500 mg/kg síry. Použití tako-
vého paliva s vysokým obsahem síry m ůže poškodit motor.
● Naftový motor (bez systému DPF*1 [Rusko]):
Nepoužívejte naftu, která obsahuje více než 50 mg/kg síry. Použití takové-
ho paliva s vysokým obsahem síry m ůže poškodit motor.
● Naftový motor (se systémem DPF*2 nebo se systémem DPNR*3):
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/kg síry. Použití tako-
vého vysoce sirnatého paliva m ůže poškodit motor.
● Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
nap ř. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
m ělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.