Page 530 of 760
5306-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motorový prostor
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 531 of 760
5316-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 2AR-FE
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 532 of 760
5326-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Palivový filtr ( S. 547)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Mezichladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Page 538 of 760

5386-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném moto-
ru mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzáv ěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ry-
skou "LOW", dopl ňte chladicí ka-
palinu až k rysce "FULL".
■ Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chla-
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních orga-
nických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % de-
ionizované vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro podrobnosti o chladicí kapalin ě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladi č, hadice, uzávěr nádržky chladicí kapaliny moto-
ru, výpustný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzáv ěru a těsnost chladicího systému
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladicí kapalina motoru
1
2
3
Page 539 of 760

5396-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladič (pouze naftový motor)
a odstra ňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je n ěkterá z těchto součástí extrémně znečistěná nebo si nejste
jisti jejich stavem, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Neodstra ňujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny motoru.
Chladicí systém m ůže být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vyst říknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani oby čejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná sm ěs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jišt ěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího p řípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození sou částí nebo laku.
Chladič, kondenzátor a mezichladič
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladi če, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou zp ůsobit vážná zranění, např. popáleniny.
Page 545 of 760
5456-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ost řiko-
va čů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
m ůže být nádržka ostřikovačů
prázdná. Dopl ňte kapalinu ostřiko-
va čů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ost řiko-
va čů na "LOW", doplňte kapalinu
ost řikovače.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Kapalina ostřikovačů
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na otvo-
rech m ěrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor od
spodní části měrky (poloha "LOW"), do-
pl ňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální
hladina
kapaliny
Page 546 of 760
5466-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedopl ňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ost řikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORN ĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ost řikovačů.
To by mohlo zp ůsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Na řeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ost řikovačů.
Page 591 of 760
5916-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Tlumené sv ětlomety (halogenové světlomety)
Pouze na pravé stran ě: Vy-
jm ěte upevňovací příchytku.
Pak posu ňte hrdlo nádržky
ost řikovačů.
Odpojte konektor a otá čejte
krytem doleva.
P ři zatažení uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Oto čte paticí žárovky doleva.
Výměna žárovek
1
2
3
4