2014 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

47
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Système de navigation
Appuyez sur “INFO APPS” ou
“INFO”.
Effleurez “Consommation de car-
burant” sur l’écran “Informa-
tions”.
Si l’écran “Consommation” s’affi-
che, effleurez “Énergie”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

48 1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
ConditionAffichage
Lorsque le véhicule est alimenté
par le moteur électrique (moteur
de traction)
Lorsque le véhicule est alimenté
à la fois par le moteur à essence
et par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est alimenté
par le moteur à essence

49
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
ConditionAffichage
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de trac-
tion)
Lorsqu’il n’y a aucune circulation
d’énergie
État de la batterie hybride (batte-
rie de traction) Faible Pleine

50 1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Écran multifonctionsAppuyez sur la touche “DISP”
pour afficher l’écran de contrôle
d’énergie.
■ Nom et signification de chaque icône
Moteur à essence
Batterie hybride (batterie de
traction)
Moteur électrique (moteur de
traction)
ConditionAffichage
Lorsque le véhicule est alimenté
par le moteur électrique (moteur
de traction)
Lorsque le véhicule est alimenté
à la fois par le moteur à essence
et par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est alimenté
par le moteur à essence

51
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
ConditionAffichage
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de trac-
tion)
Lorsqu’il n’y a aucune circulation
d’énergie
État de la batterie hybride (batte-
rie de traction) Faible Pleine

52 1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Écran de consommation d’énergieSystème audio à affichage
Appuyez sur “CAR”.
Si l’écran “Moniteur d’énergie” s’ affiche, effleurez “Consommation”.
Consommation de carburant
au cours des 30 dernières
minutes
Autonomie (→P. 5 9 )
Énergie récupérée au cours
des 30 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 4 symboles peuvent
s’afficher.
Cette illustration est présentée à titre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement différente.

53
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Système de navigation
Appuyez sur “INFO APPS” ou “INFO”.
Effleurez “Consommation de carburant” sur l’écran “Informa-
tions”.
Si l’écran “Contrôle énergie” s’affiche, effleurez “Conso. carburant”.
Consommation de carburant
au cours des 30 dernières
minutes
Énergie récupérée au cours
des 30 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 4 symboles peuvent
s’afficher.
Autonomie ( →P. 59)
Cette illustration est présentée à ti tre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement différente.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

54 1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Écran multifonctionsAppuyez sur la touche “DISP”
pour afficher la consommation
de carburant sur une période de
5 minutes ou de 1 minute.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour basculer de l’affi-
chage de la consommation de
carburant sur une période de 5
minutes à l’affichage de la con-
sommation de carburant sur une
période de 1 minute.
L’affichage changera chaque fois
que vous appuierez sur la touche.
Consommation de carburant sur une période de 5 minutes
Consommation de carburant
Affiche la consommation
moyenne de carburant au cours
des 30 dernières minutes sur des
périodes de 5 minutes ou au
cours des 15 dernières minutes
sur des périodes de 1 minute.
Énergie récupérée
Affiche la quantité d’énergie
générée au cours des 30 derniè-
res minutes sur des périodes de 5
minutes ou au cours des 15 der-
nières minutes sur des périodes
de 1 minute.
Un symbole indique 50 Wh (affi-
chage sur une période de 5 minu-
tes) ou 30 Wh (affichage sur une
période de 1 minute).
Jusqu’à 8 symboles peuvent
s’afficher.Consommation de carburant
sur une période de 1 minute